Введение

"Специальная Эдна" – седьмой эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 5 января 2003 года. В эпизоде Эдна Крабаппел начинает сомневаться в своих отношениях с директором Скиннером и впадает в депрессию. Барт, желая её развеселить, решает выдвинуть её кандидатуру на премию "Учитель года". Эдну и семью Симпсонов отправляют в Орландо, штат Флорида, на церемонию награждения.

Сюжет

Эдна Крабаппель поручает своим ученикам написать реферат о Первой мировой войне, который нужно сдать через три недели. После уроков свидание Эдны и директора Скиннера, запланированное на сбор яблок, срывается из-за вмешательства матери Скиннера, Агнес. Барт постоянно отвлекается от написания реферата шалостями и другими занятиями, и к концу трех недель он так и не приступил к заданию. За день до сдачи он просит дедушку помочь ему, рассчитывая на его рассказы о Первой мировой войне. Эдна отклоняет работу Барта из-за шести страниц рекламных объявлений, использованных в качестве заполнения, и говорит, что он должен переделать её после уроков. Когда Барт заканчивает задание после школы под присмотром самой Эдны, он замечает, как Скиннер отменяет поход в кино с Эдной из-за звонка Агнес. Барт утешает Эдну, и она с неохотой соглашается, чтобы он пошёл с ней на документальный фильм в кинотеатр. Дома Лиза предлагает Барту номинировать Эдну на премию «Учитель года». Когда Эдну информируют о её номинации, она благодарит Барта на последовавшей пресс-конференции. Скиннер собирается поздравить Эдну, когда снова звонит Агнес. Барт сообщает своей семье, что как номинатор он и его семья отправляются в Орландо, штат Флорида. В начальной школе Скиннер в отчаянии от мысли, что Эдна может покинуть школу. Охотник Вилли одалживает Скиннеру свою спортивную машину, чтобы он мог поехать в Орландо, где удивляет Эдну поцелуем под фейерверком. Их прерывает Агнес, которую Скиннер привез с собой, что приводит Эдну в ярость. Во время подготовки к церемонии награждения Скиннер шокирован, узнав, что победитель получает достаточно денег, чтобы выйти на пенсию. Он просит Барта помочь ему сорвать шансы Эдны на победу, прибегая к шантажу после первоначального отказа Барта. На церемонии каждый финалист должен задать вопрос своему ученику-номинатору. Когда Барта спрашивают, чему Эдна хотела бы научить мир, он притворяется неграмотным, пока Скиннер не рассказывает правду. Скиннер делает Эдну предложение, и она соглашается. Эдна проигрывает награду Хулио Эстудианте, но с нетерпением ждёт свадьбы со Скиннером.

Производство

"Специальная Эдна" была написана Деннисом Сни и снята Бобом Андерсоном в четырнадцатом сезоне мультсериала "Симпсоны" (2002–2003). В эпизоде в качестве приглашенной звезды снялся американский музыкант Литтл Ричард, исполнивший роль самого себя.

Релиз

Эпизод впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 5 января 2003 года. Его посмотрели примерно в 9,0 миллионах домохозяйств в ту ночь. С рейтингом Nielsen 8,5 эпизод занял 18-е место в рейтингах за неделю с 30 декабря 2002 года по 5 января 2003 года. Это была вторая по популярности трансляция на Fox на той неделе после пост-матчевой программы NFC. 6 декабря 2011 года "Special Edna" была выпущена на Blu-ray и DVD в составе бокс-сета "Симпсоны – Полный четырнадцатый сезон". Сотрудники Эл Джин, Ян Макстоун-Грэм, Мэтт Селман, Том Гэммилл, Мэтт Уорбертон, Боб Андерсон, Майк Б. Андерсон и Дэвид Сильверман, а также актриса Нэнси Картрайт приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. В бокс-сет также вошли удалённые сцены из эпизода. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide отметил: "Мне нравятся эпизоды, посвященные Краппапел, но, с другой стороны, её отношения со Скиннером всегда были несколько неудачными. Эти два фактора нивелируют друг друга, в результате чего получается средний эпизод, хотя насмешки над EPCOT добавляют ему очков. Я думаю, что настоящий EPCOT на самом деле довольно забавный, но программа содержит несколько забавных шуток по его поводу."

Культурные отсылки

Название эпизода – игра слов, основанная на сокращенной форме выражения "специальное образование". EFCOT Center – пародия на EPCOT Center. Когда Барт рассказывает своей семье о свидании из жалости с Крабаппелем, Лиза насмешливо спрашивает: "Что стало с тем Бартом Симпсоном, который подсыпал нафталин в говяжий суп?", – это отсылка к тексту из рэп-песни Симпсонов 1990 года "Do the Bartman". "Поездка разбитых надежд" – это сатира на скандал вокруг компании Enron, её взлет и последующее банкротство.