Введение
Кольцо огня – третья опубликованная книга историка, редактора и автора Эрика Флинта из серии 1632, альтернативной истории, начатой романом 1632 (февраль 2000 года). «Кольцо огня» описывает как космическое событие, переживаемое персонажами серии, так и иногда используется как название самой серии. Действие серии разворачивается в разоренной войной Европе в разгар Тридцатилетней войны. «Кольцо огня» – это сборник рассказов, половина из которых написана известными авторами научной фантастики, приглашенными для работы над этим миром, а другая половина – это фанфики энтузиастов, которые помогли превратить отдельный роман в серию, насчитывающую десятки книг; все они происходят во вселенной, первоначально созданной научно-фантастическим романом Флинта 1632, написанным как самостоятельное произведение и превращенным в серию по многочисленным просьбам читателей. В отличие от большинства коротких произведений, входящих в серию, основанную на романе, рассказы в этой книге играют важную роль в формировании мира – это сюжетные линии, которые были включены в канон серии, поскольку они помогли его установить и служат отправной точкой для дальнейшего развития событий в книгах. Многие персонажи впервые появляются в этих рассказах и впоследствии играют важную роль в более крупных произведениях.
Премьера серии
Сериал знаменует собой новый вид письма, сочетающий в себе концепцию общей вселенной и совместное создание художественной литературы в рамках масштабной серии. Как и в других общих вселенных, истории разворачиваются в едином сеттинге с участием разных авторов, но обычно произведения других писателей располагаются где-то в стороне от основных сюжетных линий. Флинт показал, что серию можно успешно написать, отказавшись от общепринятых норм и сознательно привлекая других авторов к созданию основных сюжетных ходов и линий развития сеттинга. Первые два романа серии, «1632» и «1633», писались одновременно, чтобы сюжетные линии, начатые в одном романе, могли переплетаться и находить отражение в другом, создавая взаимосвязанные события и детали, и наоборот. Флинт заявлял, что значительные части романа «1633» были существенно переработаны, даже отброшены и переписаны, поскольку последующие рукописи для серии «1632» повлияли на разнообразные сюжетные линии. Более полное представление об этом литературном явлении можно найти в серии «Assiti Shards». Для наилучшего восприятия всех трех книг рекомендуется читать их в следующем порядке: «1632», «Огненное кольцо», а затем «1633». Перестановка двух последних книг незначительно повлияет на понимание и восприятие, чего можно избежать. Флинт планирует собирать рассказы с участием ключевых персонажей или устанавливающие важные моменты для будущих романов в антологии «Огненное кольцо», а в антологии «Грантвилл Газетс» публиковать истории персонажей, не расширяющие предысторию романов. Однако многие персонажи или события оказываются более значимыми, чем предполагали автор или редактор, поэтому это правило не является строгим.
"Власть народу"
Лорен К. Джонс. Технически правдоподобное описание того, что происходит на электростанции сразу после события "Огненного кольца". Паника, конечно, присутствует, но персонал станции проявляет изобретательность, пытаясь справиться с последствиями произошедшего, природу которого они не понимают.
A technically plausible description of what happens at the power plant in the immediate aftermath of the Ring of Fire event. There is panic, of course, but also resourcefulness as the plant's staff struggles to recover from an event they don't understand.
"Вопрос совещания"
"Вопрос консультации" опытного автора научной фантастики С. Л. Виеля развивает персонажа Шэрон Николс, созданного Флинтом, который становится одним из ключевых героев как в "1633 году", так и в двух романах южноевропейской ветки – "1634: Дело Галилея" и "1635: Каноническое право". В рассказе "Вопрос консультации" Виель также представляет медсестру Энн Джефферсон, одноклассницу Николс, которую он объединяет с Николс в этой истории. Позже Флинт сделает её своего рода американской иконой в своих специально написанных рассказах для Grantville Gazettes I, II и III, где она оказывается втянутой в осаду Амстердама и становится общей моделью для многих известных художников того времени, начиная с Питера Пауля Рубенса и включая Рембрандта, который тогда был практически неизвестен. Эти три рассказа устанавливают канон для расширения информационного потока и подробно описывают начало общеевропейской почтовой системы. Виель противопоставляет Николс и Джефферсон доктору Уильяму Гарвею, "открывателю" системы кровообращения, и обе медсестры "дают ему несколько ценных советов", в том числе устраивают серьёзный разнос. Параллельно Энн Джефферсон знакомится со своим будущим мужем, дипломатом и математиком Адамом Олеариусом, который в этой истории сопровождает Гарвея в качестве дипломата и проводника. В каноническом плане, доктор Гарвей посещает Грантвилл и его библиотеки, и в знак вежливости ему копируют несколько медицинских книг. Пока он коротает время, он обнаруживает энциклопедии и копирует страницы с описанием английской истории перед своим отъездом. Карл I Английский использует эти предупреждения о революции, чтобы изменить Англию и предотвратить будущее восстание, тем самым закладывая основу для английской международной политики в серии.
"A Matter of Consultation" by veteran science fiction author S. L. Viehl expands on the character Sharon Nichols created by Flint, who becomes one of the lead characters in both 1633 and the South European thread's two novels, 1634: The Galileo Affair and 1635: The Cannon Law. Also in "A Matter of Consultation" Viehl introduces the nurse Ann Jefferson, a classmate of Nichols whom he pairs with Nichols in this story. Flint later will make her into an American poster girl of sorts in his purpose written short stories in each of the Grantville Gazettes I, II and III where she is caught up in the Siege of Amsterdam and ends up as the common subject of many famous down time artists starting with Peter Paul Rubens and including Rembrandt, who is a virtual unknown at the time. Those three stories set canon for increased information flow and detail the beginning of a common postal system across Europe. Viehl has Nichol's and Jefferson face off against Dr. William Harvey, the "discoverer" of the circulatory system, and the two nurses "give him some pointers", including a severe dressing down. Concurrently, Anne Jefferson meets her future husband, diplomat and mathematician Adam Olearius, who is traveling as diplomat and guide to Harvey in this story. In canonical importance, Dr. Harvey visits Grantville, and its libraries, and as a courtesy, has some medical books copied for him. While killing time he discovers encyclopedias and has pages detailing English History copied at the end of his stay. Charles I of England uses these warnings of the revolution to change England to repress the future revolution, thus setting the stage for the English international politics in the series.
"Семья веры"
Иоганнес Грунвальд, художник, вынужденный семьей матери стать иезуитским священником, возвращается, преследуемый, нищий и голодный, в свое семейное поместье недалеко от Грантвилла. Иоганнес встречает своего старого товарища по играм Фрэнка Эрбста, который теперь заботится об имении. Семья Грунвальд имеет сложную религиозную историю. Его брат, упорный протестант Маркус, позволил своей любимой католической жене воспитывать их сына Мартина в католической вере. Однако после смерти жены Маркус пытался заставить Мартина и его жену Луизу крестить их сына Иоганна в протестантской общине. Чтобы избежать этого, Мартин присоединился к армии Тилли. Из-за смуты войны юный Иоганн пропал без вести. Считается, что он находится в Грантвилле, но Маркус считает Грантвилль злом и запретил Фрэнку туда ездить. Иоганнес объясняет, что потерял веру после разграбления Магдебурга и не смог продолжать рисовать картины войны. Его арестовали за ересь и богохульство и поместили под стражу. Он бежал и дошел пешком до поместья, но трупы, которые он находил в фермерских домах по пути, преследовали его. Фрэнк дает Иоганнесу материалы для рисования, и тот борется со своими демонами. Когда на поместье прибывают солдаты, Иоганнес ожидает быть схваченным. Однако это американцы, и они увозят его обратно в Грантвилль.
Johannes Grünwald, an artist forced by his mother's family to become a Jesuit priest, returns hunted, poor and starving to his family estate near Grantville. Johannes is welcomed by his old playmate Frank Erbst, who is now caring for the estate. The Grünwald family has a complex religious history. Johannes' stiff necked Protestant brother Marcus allowed his beloved Catholic wife to raise their son Martin Catholic. After his wife's death, however, Marcus tried to force Martin and his wife Louisa to baptise their son Johann as a Protestant. To escape, Martin joined Tilly's army. Due to the turmoil of war, young Johann went missing. He is believed to be in Grantville, but Marcus regards Grantville as evil and has forbidden Frank to go there. Johannes explains that he lost faith after the sack of Magdeburg and was unable to continue his task of drawing pictures of the war. He was arrested for heresy and blasphemy, and placed under guard. He escaped and walked to the estate, but the corpses he found in farmhouses along the way tormented him. Frank gives drawing materials to Johannes, who wrestles with his demons. When soldiers arrive on the estate, Johannes expects to be taken prisoner. However, they are Americans, and they take him back to Grantville.
"Вот приходит Санта-Клаус"
Джули МакКей организует рождественскую вечеринку для многочисленных сирот в округе. Пока подготовка к празднику стремительно разрастается, из лагеря Валленштейна отправляют трех посланников, чтобы найти ее. Тем временем двое солдат Императора решают взорвать школу Грантвилла двумя пороховыми бочками. В кульминации атака проваливается, и Паппенхайм объясняет, что Валленштейн стремится лишь к союзу с Грантвиллем и к новым зубам от отца Джули, который является дантистом.
Julie MacKay arranges a Christmas party for the many orphans in the area. While preparations for this event quickly snowball, three emissaries from Wallenstein are sent to find her. Meanwhile, two of the Emperor's soldiers decide to blow up Grantville's school with two powderkegs. At the denouement, the attack is foiled and Pappenheim explains that Wallenstein simply wants an alliance with Grantville and new teeth from Julie's dentist father.
Литературное значение и восприятие
Издательство Publishers Weekly отмечает "насколько органично переплетаются рассказы других авторов в этой сильной антологии с циклом произведений Флинта" и как "отдельные авторы сосредотачиваются не столько на влиянии технологий, принесенных перемещенными американцами, сколько на том, как их идеи и идеалы вдохновляют тех, кто впервые с ними сталкивается". Джеки Кассада из Library Journal назвала книгу "превосходным выбором для поклонников альтернативной истории и обязательной для библиотек, располагающих книгами 1632 и 1633 годов", отметив, что эти "15 рассказов напрямую развивают основные сюжетные линии цикла и демонстрируют сложную и многогранную природу исторической фантастики". В 2004 году Ring of Fire два месяца подряд входила в список бестселлеров в твердом переплете журнала Locus, достигнув второго места.