Кіріспе
"От шамы" – редактор, жазушы және тарихшы Эрик Флинттің 1632 сериясының үшінші жарияланған кітабы, 1632 романымен басталган балама тарих сериясы (2000 жылдың ақпан айы). "От шамы" серияның кейіпкерлері бастан өткерген ғарыштық құбылысты сипаттайды, сонымен қатар кейде серияның өзінің атауы ретінде қолданылады. Серияның оқиғасы Отжылдық соғыстың ортасындағы соғысқа толы Еуропада өрбуде. "От шамы" – әртүрлі танымал ғылыми фантастика авторлары мен осы жеке романды ондаған кітаптан тұратын серияға айналдыруға көмектескен әуесқойлар жазған қысқа әңгімелер жинағы. Барлығы Флинттің 1632 жылы жеке роман ретінде жазылған және көпшіліктің сұранысымен серияға айналған ғылыми фантастика романында құрылған әлемде орын алады. Романдық сериядағы көптеген қысқа жұмыстардан айырмашылығы, осы әңгімелер маңызды ортаны қалыптастырады – олар серияның канонына енгізілді, себебі олар оны құруға көмектесті және кітаптардың одан әрі дамуына серпін берді. Көптеген кейіпкерлер осы қысқа әңгімелерде тұңғыш рет пайда болады және кейінгі ұзын туындыларда маңызды рөл атқарады.
Серияның тұжырымдамасы
Сериал жазудың жаңа түрін жариялайды, ірі сериялық көркем әдебиетте ортақ әлем мен бірлесіп шығарма жазуды үйлестіреді. Басқа ортақ әлемдердегідей, оқиғалар басқа авторлармен ортақ ортада өрбітеді, бірақ көбінесе басқа авторлардың оқиғалары негізгі сюжеттік бағыттардан алшақ, қауіпсіз жерде орналасады. Флинт конвенцияны елемеу арқылы және басқа авторлардан ортаның негізгі бағыттары мен сюжеттік желілерін құруға қатысуды сұрау арқылы серияның сәтті жазылуын көрсетті. Серияның алғашқы екі романы, «1632» және «1633», бір мезгілде жазылды, соның арқасында бір романда басталган сюжеттік бағыттар екіншісінде өріліп, үйлесімді оқиғалар мен фон тудыратын болды, және керісінше. Флинттің айтуынша, «1633» романының үлкен бөлігі күрт өзгертілді, тіпті жойылды және қайта жазылды, себебі «1632» сериясына түскен кейінгі материалдар әртүрлі сюжеттік бағыттарға әсер етті. Бұл әдеби дамуды толығырақ зерттеу үшін Assiti Shards сериясына көз жүгіртіңіз. Үш кітаптан да толыққанды ләззат алу үшін оларды «1632», «От шеңбері», содан кейін «1633» ретімен оқу ұсынылады. Соңғы екеуін алмастыру түсініктің және бағалаудың азаюына әкеледі, одан аулақ болуға болады. Флинт негізгі кейіпкерлерді көрсететін немесе болашақ романда маңызды болатын мәселелерді анықтайтын қысқа әңгімелерді «От шеңбері» антологиясына жинауды, ал «Грантвилл газеттері» антологиясында романда жаңа аянып жатқан жайттарды ұсынбайтын кейіпкерлердің оқиғаларын жариялауды жоспарлағанын мәлімдеді. Дегенмен, кейіпкерлер мен оқиғалардың көптегені автордың немесе редактордың күткенінен гөрі кейіннен маңыздырақ болып шықты, сондықтан бұл ереже өте шартты.
"Халыққа билік"
Лорен К. Джонс
"От шеңбері" құбылысынан кейін электр стансасында не болғанының техникалық тұрғыдан мүмкін болатын сипаттамасы. Әрине, алапат қорқыныш туады, бірақ станса қызметкерлері түсінбеген оқиғадан кейін жағдайды түзетуге тырысады, сонымен қатар тапқырлық танытады.
"Кеңестер кеңесін өткізу"
С. Л. Виелдің "Консультация мәселесі" атты туындысы Флинт жаратқан Шарон Николс кейіпкерін кеңейтеді, ол 1633 және Оңтүстік Еуропалық желідегі екі роман – 1634: Галилей ісі және 1635: Канон заңында басты кейіпкерлердің біріне айналады. "Консультация мәселесінде" Виел Николстың сыныптасы, медбике Энн Джефферсонды таныстырады және осы әңгімеде оларды жұптастырады. Кейін Флинт оны Грантвилл газеттерінің I, II және III нөмірлерінде жазылған шағын әңгімелерінде американдық плакаттардың символына айналдырады, онда ол Амстердам қоршауына тартылып, Петер Пауль Рубенс бастап, көптеген белгілі суретшілердің туындыларының ортақ тақырыбына айналады, тіпті сол кезде әлдеқашан танылмаған Рембрандт та осы суретшілердің қатарында болады. Бұл үш әңгіме ақпарат ағынын күшейтудің канонын белгілейді және Еуропа бойынша біртұтас пошта жүйесінің қалыптасуын егжей-тегжейлі көрсетеді. Виел Николс пен Джефферсонды қан айналымын "ашқан" доктор Уильям Харвиге қарсы қояды, ал екі медбике оған "бірнеше кеңес береді", соның ішінде қатал сын айтады. Сонымен қатар, Энн Джефферсон болашақ күйеуі, дипломат және математик Адам Олеариуспен кездеседі, ол осы әңгімеде Харвиге дипломат және жетекші ретінде сүйемелдейді. Канондық маңызы бар, доктор Харви Грантвиллге және оның кітапханаларына сапар шегеді, сыпайылықтың белгісі ретінде оған медициналық кітаптардың көшірмелерін жасатып алады. Бос уақытын өткізу үшін ол энциклопедияларды табады және тұрақтағанда ағылшын тарихының егжей-тегжейлі беттерін көшіріп алады. Англияның I Карлы осы революция туралы ескертулерді Англияны болашақ революцияны басу үшін өзгертуге пайдаланады, осылайша сериядағы ағылшын халықаралық саясатының негізін қалайды.
"A Matter of Consultation" by veteran science fiction author S. L. Viehl expands on the character Sharon Nichols created by Flint, who becomes one of the lead characters in both 1633 and the South European thread's two novels, 1634: The Galileo Affair and 1635: The Cannon Law. Also in "A Matter of Consultation" Viehl introduces the nurse Ann Jefferson, a classmate of Nichols whom he pairs with Nichols in this story. Flint later will make her into an American poster girl of sorts in his purpose written short stories in each of the Grantville Gazettes I, II and III where she is caught up in the Siege of Amsterdam and ends up as the common subject of many famous down time artists starting with Peter Paul Rubens and including Rembrandt, who is a virtual unknown at the time. Those three stories set canon for increased information flow and detail the beginning of a common postal system across Europe. Viehl has Nichol's and Jefferson face off against Dr. William Harvey, the "discoverer" of the circulatory system, and the two nurses "give him some pointers", including a severe dressing down. Concurrently, Anne Jefferson meets her future husband, diplomat and mathematician Adam Olearius, who is traveling as diplomat and guide to Harvey in this story. In canonical importance, Dr. Harvey visits Grantville, and its libraries, and as a courtesy, has some medical books copied for him. While killing time he discovers encyclopedias and has pages detailing English History copied at the end of his stay. Charles I of England uses these warnings of the revolution to change England to repress the future revolution, thus setting the stage for the English international politics in the series.
"Отбасылық сенім"
Анет М. Педерсеннің туындысы. Иоганнес Грунвальд, анасының отбасы оны иезуит дін қызметкері болуға мәжбүрлеген суретші, аңшылықта, кедейлікте және аштықта Грантвилл маңындағы отбасылық ескі үйіне қайта оралады. Иоганнесті оның ескі ойын досы Франк Эрбст қарсы алады, ол қазір осы үйді күтіп бағып жүр. Грунвальдтар отбасының діни тарихы күрделі. Иоганнестің қатал мінезді протестант ағасы Маркус сүйікті католик әйеліне ұлын католик дінінде тәрбиелеуге рұқсат берді. Бірақ әйелі қайтыс болғаннан кейін Маркус Мартин мен оның әйелі Луизаны ұлдары Иоганнды протестант ретінде крещениелеуге мәжбүрлеуге тырысты. Мартин қашып, Тилли әскеріне қосылды. Соғыстың қайнаған кезінде жас Иоганн жоғалып кетті. Ол Грантвиллде деген болжам бар, бірақ Маркус Грантвилльді жамандық деп санайды және Фрэнкке онда болуға тыйым салады. Иоганнес Магдебургтің шабуылданғаннан кейін сенімін жоғалтқанын және соғыстың суреттерін салуды жалғастыра алмағанын айтады. Оны дінге қарсылық танытқаны үшін тұтқынға алып, күзетпен қамады. Ол қашып, үйге қарай жол тартты, бірақ жол бойындағы шаруа үйлерінде тапқан мәйіттер оны мазалады. Фрэнк Иоганнеске, өзімен күресіп жүрген сурет салу құралдарын береді. Иоганнес әскерлер келгенде тұтқынға алынамын деп күтеді. Бірақ олар американдықтар болып шығады және оны Грантвиллге қайтарады.
Johannes Grünwald, an artist forced by his mother's family to become a Jesuit priest, returns hunted, poor and starving to his family estate near Grantville. Johannes is welcomed by his old playmate Frank Erbst, who is now caring for the estate. The Grünwald family has a complex religious history. Johannes' stiff necked Protestant brother Marcus allowed his beloved Catholic wife to raise their son Martin Catholic. After his wife's death, however, Marcus tried to force Martin and his wife Louisa to baptise their son Johann as a Protestant. To escape, Martin joined Tilly's army. Due to the turmoil of war, young Johann went missing. He is believed to be in Grantville, but Marcus regards Grantville as evil and has forbidden Frank to go there. Johannes explains that he lost faith after the sack of Magdeburg and was unable to continue his task of drawing pictures of the war. He was arrested for heresy and blasphemy, and placed under guard. He escaped and walked to the estate, but the corpses he found in farmhouses along the way tormented him. Frank gives drawing materials to Johannes, who wrestles with his demons. When soldiers arrive on the estate, Johannes expects to be taken prisoner. However, they are Americans, and they take him back to Grantville.
"Қыш бауырластар келеді"
К.Д. Уэнтуорт Джули МакКей аймақтағы көптеген жетім балалар үшін Рождестволық кеш ұйымдастырады. Дайындықтар күшейе түскенде, Валленштейннен оны іздеу үшін үш елші жіберіледі. Осы уақытта Императордың екі әскері Грантвилль мектебін екі ұңғынмен жарылуға әрекеттеніп көреді. Апогейде шабуылдың алдын алады және Паппенхайм Валленштейннің Грантвилльмен одақ құруды және Джулидің стоматолог әкесінен жаңа тістер алуды қалағанын түсіндіреді.
Julie MacKay arranges a Christmas party for the many orphans in the area. While preparations for this event quickly snowball, three emissaries from Wallenstein are sent to find her. Meanwhile, two of the Emperor's soldiers decide to blow up Grantville's school with two powderkegs. At the denouement, the attack is foiled and Pappenheim explains that Wallenstein simply wants an alliance with Grantville and new teeth from Julie's dentist father.
Әдеби мәні және қабылдануы
Publishers Weekly журналында «Бұл күшті антологиядағы басқа авторлардың әңгімелері Флинттің сериясымен қаншалықты үйлесімді» және «жеке авторлар осылай болған америкалықтардың технологиясының қандай әсерін тигізгеніне емес, олардың идеялары мен идеалдары жаңадан танысқандарға қалай ықпал ететініне көбірек назар аударады» делінген. Джеки Кассада Library Journal журналында бұл кітапты «балама тарихты ұнататындар үшін тамаша таңдау және 1632 және 1633 кітаптары бар кітапханалар үшін қажетті» деп атады, сондай-ақ «Бұл 15 әңгіме серияның негізгі сюжеттік желісіне тікелей үлес қосады және тарихи көркем әдебиеттің күрделі және көп қырлы сипатын көрсетеді» деді. «От шамы» 2004 жылы Locus (журнал) Hardcovers Bestsellers тізімінде екі ай қатарынан 2-орынды иеленді.