Введение

"Ti Guarderò Nel Cuore" ("Я загляну в твое сердце"), позже выпущенная под международным названием "More", – поп-песня, адаптированная из музыкального сопровождения, написанного Ризом Ортолани и Нино Оливьеро для итальянского документального фильма "Mondo Cane" 1962 года. Ортолани и Оливьеро первоначально сочинили мелодию как оркестровую аранжировку, которая стала главной темой фильма. Итальянский текст написал Марчелло Чорчолини, который был адаптирован на английский язык Норманом Ньюэллом. С тех пор песня стала стандартом легкой музыки и поп-музыки. Фильм "Mondo Cane" – документальный фильм, использующий разнообразную музыку для сопровождения различных эпизодов. Некоторые мелодии повторяются несколько раз, в разных стилях, каждая из которых названа по части фильма, где она звучит. Из 15 музыкальных треков на саундтрек-альбоме одна мелодия представлена 6 раз, другая – 2 раза. Мелодия, известная как "More", представлена 4 раза под названиями "Life Savers Girls", "The Last Flight/L'Ultimo Volo", "Models In Blue/Modelle in Blu", "Repabhan Street/Repabhan Strasse", в стилях от пышного оркестрового звучания до марша и вальса 3/4. "More" – одна из самых признанных и влиятельных работ Ортолани. Она получила премию "Грэмми" 1964 года за лучшую инструментальную тему. Песня была номинирована на премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню на 36-й церемонии вручения премии "Оскар" в 1964 году, где её на английском языке исполнила Катина Раниери. Эта номинация привела к тому, что Руджеро Деодато пригласил Ортолани написать музыку к своему фильму "Каннибальский холокост".

Катина Раниери

В 1962 году Катина Раниери записала песню "Ti Guarderò Nel Cuore" с итальянским текстом, в сопровождении оркестра под управлением композитора Ортолани, который также был её мужем. Она была выпущена в виде 45-оборотных синглов на лейбле MGM. В 1964 году на 36-й церемонии вручения премии "Оскар" Раниери исполнила песню "More" на английском языке, где эта песня была номинирована на "Оскар".

Версия Kai Winding

"More" впервые привлекла внимание в США как поп-инструментальный хит в исполнении джазового тромбониста Кая Виндинга, аранжированный и дирижированный Клаусом Огерманом, выпущенный как сингл на Verve 10295. Песня стала популярной летом и осенью 1963 года, достигнув 2-го места в чарте Easy Listening и 8-го места, продержавшись 15 недель в Billboard Hot 100. Вместо традиционного джазового инструмента мелодия была исполнена на электронной ондиолине Жаном Жаком Перри. Verve переименовали альбом Soul Surfin', содержащий "More" и другие песни в исполнении биг-бэнда Виндинга, в ! !!!More!!! (Тема из Mondo Cane), чтобы воспользоваться популярностью сингла. Несмотря на то, что в записи Виндинга участвовали выдающиеся джазовые музыканты, в частности Кенни Беррелл на гитаре, аранжировки выполнены в так называемом стиле "сёрф-музыки". После успеха записи Виндинга, United Artists добавили на обложку саундтрека надпись в виде звезды: "В ЭТОМ АЛЬБОМЕ СОДЕРЖИТСЯ ХИТ "MORE"".

Версия Вика Даны

Вокальная версия песни "More" в исполнении Вика Даны остановилась на 42-й позиции в начале октября 1963 года, за две недели до того, как версия Виндинга покинула чарт Billboard. Однако с годами песня стала гораздо популярнее, её записывали сотни раз различные исполнители, от Фрэнка Синатры до группы Baja Marimba Band. В настоящее время она признана поп-стандартом.

Версия Кэрол Уильямс

Кавер Кэрол Уильямс 1976 года на лейбле Salsoul стал популярным в период, когда диско пробивалось в мейнстрим, и считается ранней диско-классикой. "More" был первым 12-дюймовым коммерческим синглом, который можно было приобрести в продаже по всему миру. Он достиг 4-го места в чарте Disco Singles, 8-го места в чарте Dance Music/Club Play Singles и 98-го места в чарте R&B Singles.

Версия Бобби Дарина

Американский певец Бобби Дарин записал версию этой песни, которая вошла в его студийный альбом 1964 года "From Hello Dolly to Goodbye Charlie". Версия песни Даррина прозвучала в эпизоде второго сезона популярного сериала HBO "Эйфория".