Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cut — дебютный студийный альбом английской панк-группы The Slits, вышедший 7 сентября 1979 года. Он был записан на студии Ridge Farm Studios в Распере и спродюсирован Деннисом Бовеллом.
Cut is the debut studio album by English punk band the Slits, released on 7 September 1979. It was recorded at Ridge Farm Studios in Rusper and produced by Dennis Bovell.
Состав
Музыкально Cut сочетает в себе "инновационное" смешение панка и регги.
Musically, Cut works in an "innovative" fusion of punk and reggae.
Релиз и прием
Альбом был первоначально выпущен 7 сентября 1979 года на лейбле Island Records в Великобритании и на Antilles в США. В то время он достиг 30-го места в британских чартах альбомов. В 2004 году он был назван 58-м в списке 100 величайших британских альбомов, опубликованном The Observer. Альбом также был включен в книгу «1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть». В 2020 году Rolling Stone поместил альбом на 260-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен, а трек "Typical Girls" – на 381-е место в том же году. Энди Келлман из AllMusic назвал его «целиком забавным и запоминающимся», несмотря на его «нешлифованность и суровую уличную энергию». По мнению PopMatters, альбом Cut яснее, чем любая другая запись этого жанра, демонстрирует заимствование постпанком элементов даба и регги.
The album was originally released on 7 September 1979 on the Island Records label in the UK and on Antilles in the US. It reached number 30 on the UK album charts at the time. In 2004, it was voted 58th in The Observers 100 Greatest British Albums list. The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2020, Rolling Stone ranked the album at number 260 in its list of the 500 greatest albums of all time, and it ranked the track "Typical Girls" 381 in the same year. Andy Kellman for AllMusic called it "entirely fun and catchy" despite its "less than polished nature and street tough ruggedness". Indeed, PopMatters felt that Cut spoke to post punk's appropriation of dub and reggae clearer than any other of the genre's records.
Награды
Публикация Страна Год RankRef. (Ссылка) FactUK 100 лучших альбомов 1970-х 42 NME 500 величайших альбомов всех времен 2013 278 PasteUS 50 лучших постпанк-альбомов 2016 11 PopMatters Лучшие постпанк-альбомы всех времен 2020 4 Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен 2020 260 Treble 100 лучших постпанк-альбомов 2018 24 Лучшие 150 альбомов 70-х 2019 132
Publication Country List Year RankRef. (Reference) FactUK The 100 Best Albums of the 1970s 42 NME The 500 Greatest Albums of All Time 2013 278 PasteUS The 50 Best Post Punk Albums 2016 11 PopMatters The Best Post Punk Albums Ever 2020 4 Rolling Stone The 500 Greatest Albums of All Time 2020 260 Treble The Top 100 Post Punk Albums 2018 24 The Top 150 Albums of the '70s 2019 132
Переиздания
Cut был переиздан на CD в Европе в 1990 году и в 2000 году в серии Island Master (IMCD 90 и IMCD 275). В 2004 году Koch Records получила лицензию на мастер-записи Cut от Island Def Jam (которая все еще владела правами на альбом) и переиздала альбом на CD впервые в Соединенных Штатах; ранее альбом был доступен американским поклонникам на CD только как импорт из Великобритании, поскольку оригинальный американский релиз альбома (на дочерней компании Island Antilles, во время сотрудничества Island с Warner Bros. Records) давно был снят с производства. В 2009 году Island Records выпустила двухдисковое юбилейное издание, посвященное 30-летию альбома, включающее ремастерированный оригинальный альбом, бонусные треки и записи с выступлений группы на сессиях BBC John Peel Sessions на первом диске, а на втором диске – сборник "UnCut" с демо-версиями и альтернативными миксами.
Cut was re released on CD in Europe in 1990 and in 2000 within the Island Master series (IMCD 90 and IMCD 275). In 2004, Koch Records licensed the master to Cut from Island Def Jam (who still held the rights to the album) and reissued the album on CD for the first time ever in the United States; previously, the album had been only available to Stateside fans on CD as an English import, since the album's original American release (on the Island subsidiary Antilles, during Island's association with Warner Bros. Records) had long since gone out of print. In 2009, Island Records released a two disc 30th Anniversary Deluxe Edition consisting of the remastered original album plus bonus tracks and selections from the band's appearances on BBC's John Peel Sessions on the first disc and a second disc entitled "unCut" with demos and alternate mixes.
Список треков
Все треки написаны Вив Альбертин, Тессой Поллитт, Арианой Форстер (известной также как Ари Ап) и Паломой Ромеро (известной также как Пальмолайв).
All tracks written by Viv Albertine, Tessa Pollitt, Ariane Forster (aka Ari Up) and Paloma Romero (aka Palmolive).