Монгольский снегирь (Bucanetes mongolicus): описание, ареал обитания – от Турции до Монголии. Внешний вид, особенности окраса самцов и самок. Птицы Азии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Монгольский снегирь (Bucanetes mongolicus), также известный как монгольский трубчатоклювый снегирь, — небольшая певчая птица из семейства вьюрковых (Fringillidae).
The Mongolian finch (Bucanetes mongolicus), also known as the Mongolian trumpeter finch, is a small passerine bird in the finch family Fringillidae.
Описание
Монгольский снегирь – небольшая птица с длинными крыльями. У него большая голова и короткий, толстый серовато-желтый клюв. В брачном оперении у самцов наблюдается розоватый оттенок на лице и брюшке, а также обширные белые и розовые участки на крыльях, подобный рисунок присутствует и в небрачном оперении, но менее выражен.
The Mongolian finch is a small, long winged bird. It has a large head and short, thick greyish yellow bill. In breeding plumage, males have a pink flush to their face and underparts, and there are extensive white and pink areas in the wings, a pattern that is also present but less marked in non breeding plumage.
Распространение и среда обитания
Эта птица является оседлым видом, обитающим в восточной Турции, через Кавказ, на восток в Центральную Азию, далее в западный Китай и Монголию, и на юг – в Кашмир. Для гнездования предпочитает горные районы каменистых пустынь или полузасушливых зарослей и скалистых склонов. Является эндемиком Афганистана, Армении, Азербайджана, Китая, Пакистана, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Индии, Непала, России, Таджикистана, Турции и Узбекистана. Зарегистрированы случайные залёты в Бахрейн. В 2002 году здесь были замечены другие особи.
This bird is a resident from eastern Turkey, across the Caucasus, east into Central Asia and on to western China and Mongolia and south into the Kashmir. Mountainous areas of stony desert or semi arid scrub and rocky slopes are favoured for breeding. It is native to Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, China, Pakistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, India, Nepal, Russia, Tajikistan, Turkey and Uzbekistan. It is a vagrant in Bahrain. Further birds were seen here in 2002.
Азербайджан
Впервые зарегистрирован в Азербайджане в Булгане в начале мая 1912 года (Beme 1926). Булган находится в Нахчыванской области, отделенной от основной части страны полосой армянской территории (Kirwan & Konrad, 1995; Roselaar, 1995). Kirwan et al. (2000) опубликовали данные, указывающие на то, что турецкий ареал вида может быть шире, включая запись от 1999 года из Сиврикаи в Понтийских горах, расположенную в 100 км к северо-западу от основного турецкого ареала, и запись от 1982 года из Султанбабадаги, Тунчели, в 200 км к западу от основного ареала. Они также предполагают, что взрослая особь с уже оперившимся птенцом, замеченная в 1967 году на восточной стороне озера Туз и тогда идентифицированная как пустынные снегири, возможно, на самом деле была монгольским снегирем.
It was first recorded in Azerbaijan at Bulgan in early May 1912 (Beme 1926) Bulgan is in the Nakhchivan region, which is separated from the main part of the country by a strip of Armenian territory; Kirwan & Konrad (1995) Roselaar (1995). Kirwan et al. (2000) published information suggesting that the species' Turkish range may be more extensive, including a record in 1999 from Sivrikaya in the Pontic Mountains, 100 km northwest of the core Turkish range, and one in 1982 from Sultanbabadagi, Tunceli, 200 km west of its core range. They also suggest that an adult with a fledged juvenile seen on the eastern side of Lake Tuz in 1967, and identified at the time as desert finches, may actually have been Mongolian finches.