Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церемониальное графство Шропшир в Англии (включающее в себя местные органы власти – Шропширский совет и Тельфорд и Рекен) разделено на 5 парламентских избирательных округа: 1 округ типа боро и 4 округа графства. Как и все избирательные округа Палаты общин в наше время, каждый округ избирает одного члена парламента по мажоритарной системе относительного большинства.
The ceremonial county of Shropshire, England (which comprises the local/unitary authorities of Shropshire Council and Telford and Wrekin), is divided into 5 parliamentary constituencies – 1 borough constituency and 4 county constituencies. As with all constituencies for the House of Commons in the modern age, each constituency elects one Member of Parliament by the first past the post system.
Предлагаемые изменения границ
См. Периодический обзор избирательных округов Вестминстера 2023 года для получения более подробной информации. После отмены Шестого периодического обзора (обзора 2018 года) Комиссия по границам Англии официально начала обзор 2023 года 5 января 2021 года. Первоначальные предложения были опубликованы 8 июня 2021 года, а после двух этапов публичных консультаций пересмотренные предложения были опубликованы 8 ноября 2022 года. Окончательные предложения были опубликованы 28 июня 2023 года. Комиссия предложила сохранить существующие пять избирательных округов в Шропшире, внеся незначительные изменения в границы, чтобы учесть изменения границ районов и привести размеры избирательных округов в соответствие с установленными законом пределами. Предлагается вернуть Шрусбери и Атчему его первоначальное название – Шрусбери, а Людлоу переименовать в Южный Шропшир.
See 2023 Periodic Review of Westminster constituencies for further details. Following the abandonment of the Sixth Periodic Review (the 2018 review), the Boundary Commission for England formally launched the 2023 Review on 5 January 2021. Initial proposals were published on 8 June 2021 and, following two periods of public consultation, revised proposals were published on 8 November 2022. The final proposals were published on 28 June 2023. The commission has proposed retaining the current five constituencies in Shropshire, with minor boundary changes to reflect changes to ward boundaries and to bring constituencies within the statutory range. It is proposed that Shrewsbury and Atcham reverts to its original name of Shrewsbury, while Ludlow is renamed South Shropshire.
Историческое представительство по партиям
Ячейка, обозначенная → (с фоном, отличным от цвета предыдущей ячейки), указывает, что предыдущий депутат продолжал баллотироваться от новой партии.
A cell marked → (with a different colour background to the preceding cell) indicates that the previous MP continued to sit under a new party name.
1918 - 1945 годы
Избирательный округ19182020221922231923192419291931193541Лудлоу Станиер I. Виндзор Клайв Г. Виндзор Клайв Оуэстри Бриджмен Лейтон Шрусбери Ллойд Райдер Санлайт Райдер Дакворт Уреккен Генри Палмер Таунсенд Баттон Никсон Оукли Пиктон Тёрбервилл Болдуин Уэбб Коллегейт