Введение

"Смертельное желание" — 18-й эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Вояджер", 34-й эпизод по счету. Премьера эпизода состоялась 19 февраля 1996 года. В эпизоде представлен новый член Континуума Q по имени Квинн, а также появляются Уильям Райкер (Джонатан Фрейкс) и Q (Джон де Ланси), известные по сериалу "Звёздный путь: Следующее поколение".

Сюжет

Вояджер сталкивается с кометой, внутри которой находится единственное живое существо. Оказывается, это член Континуума Q (позже названный Квинном). Куинн благодарит экипаж "Вояджера" за освобождение его из заключения, а затем пытается покончить с собой. Он не преуспевает (см. Парадокс всемогущества) и заставляет всех мужчин на "Вояджере" исчезнуть. Появляется сам Кью и обвиняет Куинна в отправке людей в Дельта-квадрант, куда им еще рано, затем понимает, что все мужчины пропали, и возвращает их. Куинн просит Джейнвей предоставить ему убежище, когда Кью хочет вновь наложить приговор Континуума Q – тюремное заключение. Кью смеется над просьбой о предоставлении убежища (два Кью даже заходят так далеко, что устраивают настоящие прятки), но Джейнвей решает провести слушание по делу Куинна. Кью неохотно соглашается сделать Куинна человеком, если ему будет предоставлено убежище. Он пытается подкупить Джейнвей на протяжении всего эпизода, утверждая, что если она вынесет решение против Куинна, он отправит "Вояджер" домой; также намекается на его увлечение ею. Во время слушания Кью вызывает свидетелей, чтобы те выступили против самоубийства Куинна. Другой Кью защищает систему правосудия Континуума. Сэр Исаак Ньютон утверждает, что сидел рядом с Куинном, когда яблоко упало ему на голову (после того, как Куинн встал, чтобы уйти, он задел дерево, из-за чего яблоко и упало). Другой свидетель, Мори Гинзберг, утверждает, что если бы Куинн не предложил прокатиться на своем джипе, он никогда бы не добрался до Вудстока, не запустил бы звуковую систему и не встретил бы свою будущую жену. Наконец, Уильям Райкер с USS Enterprise отрицает, что вообще знал Куинна, пока Кью не показывает Райкеру, что Куинн помогал его семье в прошлом: как солдат в Гражданской войне в Америке, Куинн вынес раненого офицера Союза, полковника Таддеуса Райкера, с передовой в безопасное место, тем самым обеспечив существование Уилла Райкера в будущем. Аргумент Куинна включает в себя представление о Континууме Q, который выглядит как дорога, опоясывающая всю планету, с одной остановкой – придорожной заправкой и магазином, и несколькими скучающими Кью, стоящими вокруг. Куинн описывает бессмертие как унылое, объясняя, что вселенную можно испытать лишь ограниченное число раз, прежде чем она наскучит. Кью пытается отмахнуться от этого и делает неуклюжую попытку показать, что другие члены Континуума счастливы, но Куинн видит сквозь это и признается, к удивлению Кью, что именно необузданное поведение Кью в прошлом, в попытке сделать его жизнь интереснее (что привело к событиям в "Deja Q"), послужило мотивацией для его собственных действий. Он произносит страстную речь, сравнивая свою вечную скуку со страданиями от неизлечимой болезни, для которой самоубийство – единственное гуманное решение, и что принуждение к вечной жизни против его воли "обесценивает и унижает" его жизнь, и вообще всю жизнь. Джейнвей явно тронута этим и соглашается предоставить ему убежище. Соблюдая свою часть сделки, Кью делает его человеком. В этот момент Куинн выбирает себе имя. Пытаясь решить, куда направить Куинна, чтобы он не использовал свои знания для мгновенной эволюции человечества, Джейнвей и Чакотей получают сообщение от Доктора о том, что Куинн умирает после приема редкого яда – ногатч-белладонны. После того, как они понимают, что Доктор не хранил этот яд, и компьютер не может его воспроизвести из-за его вредоносных свойств, появляется Кью и признается, что именно он дал Куинну яд: он восстает против закостенелого порядка Кью ("Стремясь положить конец своей жизни, он кое-чему научил и меня. Он был прав, когда сказал, что Континуум меня пугает. У меня не хватило его мужества и убежденности. Он назвал меня неудержимым. Это был человек, действительно неудержимый. Я лишь надеюсь стать достойным учеником.").

Прием

В 2012 году Den of Geek включил этот эпизод в список достойных упоминания кандидатов на звание десяти лучших эпизодов "Звёздного пути: Вояджер". В 2017 году Den of Geek назвал актёра Геррита Грэма, исполнившего роль Квинна в этом эпизоде, лучшим приглашённым актёром в "Звёздном пути: Вояджер".