Введение

"Линия жизни" – 24-й эпизод шестого сезона сериала "Звёздный путь: Вояджер", 144-й эпизод в общем счёте. Это один из эпизодов вселенной "Звёздного пути", в котором персонажи из других частей франшизы получают развитие благодаря "Вояджеру". Реджинальд Баркли и Дианна Трой из "Звёздного пути: Следующее поколение" появляются в эпизоде, а Жан-Люк Пикард дважды упоминается Трой, но не показан. Это также один из немногих эпизодов, где персонаж фактически прибывает в Альфа-квадрант, и единственный эпизод "Вояджера", в котором член актёрского состава указан в титрах как сценарист. Баркли и Трой ранее работали вместе ранее в этом сезоне в эпизоде "Патфайндер" (S6E10), и этот эпизод продолжает эту сюжетную линию и углубляет развитие их персонажей. Кроме того, в эпизоде объединяются элементы, представленные в "Проекциях" (S2E3), и устанавливается связь с "Патфайндером". Показаны отношения между Циммерманом и Баркли, а станция Юпитер визуализирована на Юпитере в сценах со спецэффектами. Роберт Пикардо играет как настроенный на индивидуальные параметры Mark I EMH "Вояджера", так и его "отца", доктора Циммермана, и в многочисленных сценах эпизода демонстрируются спецэффекты, объединяющие их. Доктор Льюис Циммерман ранее появлялся в "Рое" (S3E4) и в эпизоде "Доктор Башир, я полагаю" ("Глубокий космос 9") (S5E16).

Сюжет

"Вояджер" получает сообщение от командования Звёздного Флота через улучшенный подпространственный радиоусилитель, в котором сообщается, что они, возможно, нашли способ вернуть "Вояджер" в Альфа-квадрант в течение пяти-шести лет, вместо десятилетий, которые им прочили ранее. Экипаж, воодушевлённый, отправляет данные о своём путешествии на данный момент. В ответном сообщении от Звёздного Флота они узнают, что Льюис Циммерман, создатель программы аварийной медицинской голограммы Доктора, умирает, и ни один медицинский персонал Звёздного Флота не может установить причину. Доктор выражает мнение, что благодаря своему опыту в Дельта-квадранте, он может лучше понять состояние Циммермана, и просит передать его программу через подпространство для оказания помощи. После удаления нескольких избыточных подпрограмм для уменьшения размера программы, Доктор отправляется на космическую станцию, вращающуюся вокруг Юпитера. Эта станция была домом Циммермана последние четыре года, где он посвятил много времени исследованиям в области голографических технологий, и вся инфраструктура станции позволяет Доктору и голографической служанке Циммермана, Хейли, действовать свободно. Доктор встречается с Реджинальдом Баркли, которому поручено помочь Циммерману перед личной встречей с его создателем. Циммерман быстро проявляет себя как старый и сварливый человек, презирающий Доктора как одну из своих ранних, устаревших программ Марка I, которые теперь используются для выполнения рутинной работы. Доктор пытается доказать свою ценность, чтобы его допустили к обследованию, но Циммерман игнорирует его и даже манипулирует его программой, превращая его в своего питомца на несколько часов. Доктор разочаровывается в попытках помочь и они перестают разговаривать друг с другом. С ухудшением здоровья Циммермана, Баркли обращается за помощью к Дианне Трой, чтобы она помогла разрешить ситуацию между ними. После встречи с обоими, она понимает, что и Циммерман, и Доктор, похоже, вышли за рамки разумного. Обсуждая ситуацию, они замечают, что Хейли – гораздо менее продвинутая голографическая программа, чем Доктор, однако Циммерман общается с ней открыто и доброжелательно. Трой подозревает, что поведение Циммермана вызвано уязвлённой гордостью, и разрабатывает план, в рамках которого они тайно изменяют файлы Доктора, создавая впечатление, что его программа выходит из строя. Трой и Баркли убеждают Циммермана в том, что только он может спасти Доктора, так же как только Доктор может спасти его. Циммерман, наконец, преодолевает свою раненую гордость за судьбу своих программ Марка I и исправляет программу Доктора. Циммерман пытается добавить дополнительное программирование Доктору, но тот настаивает, что он и так хорош. Затем Доктор осматривает Циммермана и решает попробовать экспериментальную терапию клеточной регенерации, разработанную им во время пребывания на "Вояджере". Процедура проходит успешно, и Циммерман вскоре полностью выздоравливает. Циммерман приносит свои извинения за своё поведение и говорит Доктору, что гордится им как единственной программой Марка I, которая превзошла своё первоначальное программирование. После прощания Доктор возвращается на "Вояджер", а Циммерман продолжает свои исследования в области голографических технологий.

Обстановка

Действие эпизода происходит в двух локациях, ранее представленных во вселенной "Звёздного пути". (К тому времени франшиза насчитывала более 700 телевизионных эпизодов.)

В 2017 году Den of Geek включил этот эпизод в свой краткий путеводитель по просмотру "Звёздного пути: Вояджер", отметив его на карте кроссоверов и указав на роль Баркли. В 2020 году Gizmodo включил его в список обязательных к просмотру эпизодов сериала. В 2020 году The Digital Fix отметили, что было приятно наблюдать за Трои и Баркли, и похвалили Роберта Пикардо за "два великолепных исполнения обеих ролей" – Доктора (EMH) и Доктора Циммермана.