«Драгоценности Мадонны»: Опера Эрмано Вольф-Феррари

Введение

Опера Эрманно Вольфа-Феррари «I gioielli della Madonna» (англ. «Драгоценности Мадонны») — опера в трех действиях Эрманно Вольфа-Феррари на итальянское либретто Карло Зангарини и Энрико Голисциани, основанная на сообщениях в прессе о реальном событии. Впервые поставленная в 1911 году, опера затрагивает спорные темы, такие как любовь между братом и его сводной сестрой, скрытую критику католической церкви и оргию на сцене.

История выступлений

Первая постановка оперы "I gioielli della Madonna" состоялась 23 декабря 1911 года под названием "Der Schmuck der Madonna". Эта постановка была на немецком языке, но в настоящее время опера обычно исполняется на итальянском. (Вольф-Феррари утверждал, что его оперы часто впервые ставились на немецком языке просто потому, что у него был немецкий издатель.) В январе 1912 года опера была поставлена в Чикаго для премьеры в США и впервые на итальянском языке Филадельфийской Чикагской Большой Оперной Компанией (PCGOC) под руководством дирижера Клеофонте Кампанини с участием в ролях: Амедео Басси (Дженнаро), Луиза Берат (Кармела), Каролина Уайт (Малиелла), Марио Саммарко (Рафаэле), Франческо Дадди (Биазо), Дженни Дюфау (Стелла), Мабель Ригельман (Кончетта), Марта Витковская (Серена), Эмилио Вентурини (Чичилло), Эдмон Варнери (Тотонно), Николя Фосетта (Рокко) и Розина Галли (Грация, танцевальная партия). Затем компания гастролировала с этой постановкой в Метрополитен-опера в Нью-Йорке и Метрополитен-опера в Филадельфии в том же году, а в 1914 году вновь отправилась с этой оперой в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. В 1925 году Метрополитен-опера осуществила собственную оригинальную постановку с Джованни Мартинелли (Дженнаро), Марион Тельва (Кармела) и Марией Джерица (Малиелла); эта постановка оставалась в репертуаре Метрополитен-опера до 1927 года. В 1913 году опера была поставлена в Нью-Йорке, на этот раз в Century Opera House, где Элизабет Амсден получила особую похвалу за исполнение роли Малиеллы. В 1918 году Чикагская Гранд-опера поставила оперу с Джакомо Римини (Рафаэле), Розой Райса (Малиелла) и Джузеппе Годенци (Дженнаро); эта постановка была представлена в Манхэттенском оперном театре в Нью-Йорке в 1922 году. Операльная компания Сан-Карло гастролировала по Соединенным Штатам с постановкой оперы в 1922 году с участием Анны Фициу (Малиелла) и Ромео Боскаччи (Дженнаро). Опера была впервые поставлена в Великобритании в Королевском оперном театре Ковент-Гарден 30 мая 1912 года и получила положительные отзывы в английской прессе. Однако французские критики не приняли работу благосклонно, когда она была поставлена в Парижской опере в 1913 году с Леоном Кампаньолой (Дженнаро) и Ванни Марку (Рафаэле). Опера была поставлена в Будапеште в 1913 году под руководством Фрица Райнера, который также дирижировал первым дрезденским представлением в следующем году. Венская государственная опера поставила оперу в 1937 году с Маргит Бокор (Малиелла). Итальянская премьера оперы состоялась в 1953 году. В настоящее время "I gioielli della Madonna" не часто исполняется, хотя она остается в репертуаре. Интермеццо из третьего акта на протяжении многих лет было популярным концертным произведением. Оно было исполнено Teatro Grattacielo в Нью-Йорке в 2010 году. В 2013 году опера прозвучала в Лондоне в Opera Holland Park. Полная опера была восстановлена в мае 2015 года в Словацком национальном театре в Братиславе и записана для Naxos.

I gioielli della Madonna was first performed at the de on 23 December 1911 under the title Der Schmuck der Madonna. That performance was in German, but now it is usually given in Italian. (Wolf Ferrari stated that his operas were often first given in German simply because he had a German publisher.) The opera was next staged in Chicago for the work's United States premiere and the opera's first performance in the Italian language in January 1912 by the Philadelphia Chicago Grand Opera Company (PCGOC) with conductor Cleofonte Campanini and a cast that included tenor Amedeo Bassi as Gennaro, Louise Berat as Carmela, Carolina White as Maliella, Mario Sammarco as Rafaele, Francesco Daddi as Biaso, Jenny Dufau as Stella, Mabel Riegelman as Concetta, Marta Wittkowska as Serena, Emilio Venturini as Ciccillo, Edmond Warnery as Totonno, Nicolò Fossetta as Rocco, and Rosina Galli in the dancing role of Grazia. The company then toured with the production for performances at the Metropolitan Opera House in New York and the Metropolitan Opera House in Philadelphia later that year, and once again toured with that opera to New York's Met in 1914. The Metropolitan Opera staged its own original production of the work in 1925 with Giovanni Martinelli as Gennaro, Marion Telva as Carmela, and Maria Jeritza as Maliella; a production which remained in the Met's repertory through 1927. The work was also staged in New York in 1913, this time at the Century Opera House with Elizabeth Amsden drawing particular praise for her performance as Maliella. In 1918 the Chicago Grand Opera Company staged the work with Giacomo Rimini as Rafaele, Rosa Raisa as Maliella, and Giuseppe Gaudenzi as Gennaro; a production which the company brought the Manhattan Opera House in New York in 1922. The San Carlo Opera Company toured the United States with a production of the opera in 1922 starring Anna Fitziu as Maliella and Romeo Boscacci as Gennaro. The opera was first staged in the United Kingdom at the Royal Opera House, Covent Garden on May 30, 1912 with positive reviews from the English press. However, the work was not favorably received by French critics when it was staged at the Paris Opera in 1913 with tenor Leon Campagnola as Gennaro and Vanni Marcoux as Rafaele. The opera was given in Budapest in 1913, conducted by Fritz Reiner, who also conducted the first Dresden performance the following year. The Vienna State Opera staged the opera in 1937 with Margit Bokor as Maliella. The opera was given its Italian premiere in 1953. I gioielli della Madonna is not often performed today though it remains in the repertory. The third act intermezzo was for many years a popular concert piece. It was performed by Teatro Grattacielo in New York City in 2010. In 2013 it was performed in London at Opera Holland Park. The complete opera was revived May 2015 at the Slovak National Theatre, Bratislava, and recorded for Naxos.

Записи

Существует сохранившаяся запись оперы, сделанная в 1967 году, с участием Полин Тинсли, Андре Турпа и Питера Глоссопа под управлением Альберто Эреде. Она была издана на CD (Bella Voce #107242). В 2016 году Naxos Records выпустила новую запись.