Лиудольф Саксонский: Основатель Династии Оттонов и Вождь Саксов
Liudolf, Duke of Saxony
Людольф Саксонский (ок. 805/820–866) – основатель династии Оттонов, граф и военачальник в Саксонии. Боролся с викингами и славянами, правил Восточной Саксонией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герцог Саксонии Людольф (ок. 805/820 – 11/12 марта 866) — каролингский сановник и граф в герцогстве Саксонии с ок. 844 года. Правящий дом Людольфингов, также известный как Оттоновская династия, получил своё название в его честь; он — старейший из известных членов этого дома.
Duke of Saxony
Liudolf (c. 805/820 – 11/12 March 866) was a Carolingian office bearer and count in the Duchy of Saxony from about 844. The ruling Liudolfing house, also known as the Ottonian dynasty, is named after him; he is its oldest verified member.
Жизнь
Людольф был сыном маркграфа Бруно и его жены Гизы. Людольф расширил владения в западных предгорьях Гарца и на реке Лейне, он также служил военачальником (дуксом) в войнах восточнофранкского короля Людовика Германского против вторжений викингов и полабских славян. Поздние авторы называли Людольфа герцогом восточных саксов (dux Orientalis Saxonum, вероятно, с 850 года) и графом Истфалии. Около 830 года Людольф женился на Оде, дочери франкского князя Билунга и его жены Эды. Взяв в жены дочь франкского вельможи, Людольф последовал рекомендациям, высказанным Карлом Великим о поддержании целостности Каролингской империи после Саксонских войн посредством брака. Ода умерла 17 мая 913 года, предположительно в возрасте 107 лет. У них было по крайней мере семь детей:
Бруно (ок. 830/840 – 880), унаследовал от отца положение саксонского вождя, считается прародителем Брунонидов;
Ода Саксонская (ок. 845 – 874), вышла замуж за Лотара I, графа Штаде;
Оттон Великолепный (ок. 851 – 912), унаследовал от брата в 880 году, отец короля Генриха Птицелова;
Лиутгарда (ок. 840 – 885), вышла замуж за восточнофранкского правителя Людовика Младшего, второго сына короля Людовика Германского, в 874 году;
Хатумода (ок. 840 – 874), первая аббатиса Брунсхаузена с 852 года;
Герберга (ум. 896/897), аббатиса Брунсхаузена с 874 года и позднее Гандерсхайма;
Кристина (ум. 919/920), аббатиса Гандерсхайма с 896/97 года.
Liudolf was the son of a margrave (Markgraf) Bruno and his wife, Gisla. Liudolf had extended possessions in the western Harz foothills and on the Leine river, he also served as a military leader (dux) in the wars of the East Frankish king Louis the German against Viking invasions, and the Polabian Slavs. Later authors called Liudolf a Duke of the Eastern Saxons (dux Orientalis Saxonum, probably since 850) and Count of Eastphalia. About 830 Liudolf married Oda, daughter of a Frankish princeps named Billung and his wife Aeda. By marrying a Frankish nobleman's daughter, Liudolf followed suggestions set forth by Charlemagne about ensuring the integrity of the Carolingian Empire in the aftermath of the Saxon Wars through marriage. Oda died on 17 May 913, supposedly at the age of 107. They had at least seven children:
Bruno (c. 830/840 – 880), succeeded his father as a Saxon leader, supposed progenitor of the Brunonids
Oda of Saxony (c. 845 – 874), married to Lothar I, Count of Stade
Otto the Illustrious (c. 851 – 912), succeeded his brother in 880, father of King Henry the Fowler
Liutgard (c. 840 – 885), married the East Frankish ruler Louis the Younger, second son of King Louis the German, in 874
Hathumoda (c. 840 – 874), first Abbess of Brunshausen from 852
Gerberga (d. 896/897), Abbess of Brunshausen from 874 and later of Gandersheim
Christina (d. 919/920), Abbess of Gandersheim from 896/97
В 845/846 годах Людольф и его жена совершили паломничество в Рим, и с одобрения папы Сергия II основали около 852 года монастырь канонисс, посвященный святым папам Анастасию и Иннокентию. Монастырь, должным образом основанный при их домовой церкви в Брунсхаузен, был освящен епископом Хильдесхайма Альтфридом, а младшая дочь Людольфа Хатумода стала его первой аббатисой. В 881 году монастырь был перенесен, чтобы образовать аббатство Гандерсхайм, возведенное в имперский монастырь внуком Людольфа Генрихом Птицеловым в 919 году. Пока король Людовик Германский был занят имперской политикой, Людольф, опираясь на свой титул и аллодиальные земли, унаследованные от предков, занял ведущее положение среди саксонской знати, что подтверждается браком его дочери Лиутгарды с королем Людовиком Младшим. Он похоронен в своем монастыре в Брунсхаузен. Передача власти его сыновьям Бруно и Отто не встретила сопротивления.
In 845/846, Liudolf and his wife went on a pilgrimage to Rome, and upon approval by Pope Sergius II they founded a house of holy canonesses dedicated to Pope Saints Anastasius and Innocent around 852. The monastery, duly established at their proprietary church in Brunshausen, was consecrated by the Hildesheim bishop Altfrid and Liudolf's minor daughter Hathumoda became its first abbess. The convent was relocated in 881 to form Gandersheim Abbey, elevated to an Imperial monastery by Liudolf's grandson Henry the Fowler in 919. While King Louis the German was preoccupied with Imperial politics, Liudolf, relying on the rank as well as the allodial lands he had inherited from his ancestors, rose to a leading position among the Saxon nobles – made evident by the marriage of his daughter Liutgard with King Louis the Younger. He is buried in his proprietary monastery of Brunshausen. His successions by his sons Bruno and Otto met with no resistance.