Введение
Тихоокеанский саур (Cololabis saira) – вид рыб из семейства Scomberesocidae. Саури является морепродуктом в ряде восточноазиатских кухонь и также известен как макрелевый окунь.
The Pacific saury (Cololabis saira) is species of fish in the family Scomberesocidae. Saury is a seafood in several East Asian cuisines and is also known by the name mackerel pike.
Биология
Сауры – рыба с маленьким ртом, удлиненным телом, рядом небольших плавников между спинным и анальным плавниками и небольшим вильчатым хвостом. Окраска рыбы – от темно-зеленого до синего на спине, серебристая внизу, а по бокам имеются небольшие ярко-синие пятна, расположенные беспорядочно. Предпочитают температуру около 15–18 °C. Тихоокеанский саурий обычно встречается у поверхности (хотя может обитать на глубине от 0 до 230 м). Тихоокеанский саурий – высоко мигрирующий вид. Взрослые особи обычно держатся в открытом море, недалеко от поверхности океана, стаями. Молодые особи ассоциируются с дрейфующими водорослями. Тихоокеанский саурий – яйцеживородящий вид. Икра прикрепляется к плавающим предметам, таким как водоросли, посредством нитей на поверхности оболочки. Саурий питается зоопланктоном, включая копепод, криль, амфипод, а также яйцами и личинками обычных рыб, таких как анчоусы, что обусловлено отсутствием у него желудка и коротким прямым кишечником. Внутренние органы саурия могут содержать небольших, красных, червеобразных паразитов Rhadinorhynchus selkirki, которые безвредны. К естественным хищникам тихоокеанского саурия относятся морские млекопитающие, кальмары и тунец. Масло саурия содержит значительное количество полиненасыщенных жирных кислот n-3 (PUFA) и мононенасыщенных жирных кислот с длинной цепью (LCMUFA) с алифатическими хвостами длиной более 18 углеродов.
Япония
Тихоокеанский соурь известен как санма (さんま/サンマ) или сайра (さいら/サイラ) в японском языке. Сайра – это местное название рыбы в регионе полуострова Кии в Японии. Иероглифы, используемые в японском названии рыбы (秋刀魚), буквально переводятся как «осенняя рыба-нож», так как форма её тела напоминает катану. Саури – один из самых известных сезонных продуктов, символизирующих осень в японской кухне. Чаще всего её подают соленой и жареной целиком, с гарниром из дайкона ороси (тёртого дайкона) и подают вместе с миской риса и миской супа мисо. Другие приправы могут включать соевый соус, судачи, лайм, лимон или другие цитрусовые соки. Внутренности рыбы горькие, но многие предпочитают не потрошить её, так как считают, что эта горечь, сбалансированная приправами, является частью удовольствия. У неё также много мелких костей, хотя их меньше, чем у сардин. Фестивали саури проводятся в различных частях Японии (например, Мегуро Санма). Санма-сашими становится всё более доступным, но не является распространённым блюдом. Хотя её редко используют для суши, санма-дзуси является региональным деликатесом в некоторых частях полуострова Кии, особенно вдоль побережья южной префектуры Миэ. Его готовят, маринуя саури в соли и уксусе (в зависимости от региона может использоваться уксус из горького апельсина или цитрона), а затем выкладывая рыбу на винегретный рис для приготовления суши. Рыбу также можно жарить на сковороде или консервировать в виде кабаяки. У некоторых особей желтый хвост и рот, а в редких случаях можно поймать саури с желтым телом. Такая рыба продается по высокой цене как деликатес. Причина, по которой саури желтеет, пока не установлена. При приготовлении на гриле у неё нет крупных чешуек, которые нужно удалять, и поскольку внутренние органы и жабры редко удаляются, её легко обрабатывать без кухонного ножа. Иногда в кулинарных книгах её называют «рыбой для начинающих».
Южная Корея
Тихоокеанский соурь называется кконгчи (꽁치) в корейском языке. Гумеги – это корейское блюдо из полусушеного тихоокеанского соури, которое готовят зимой. Его в основном едят в регионе провинции Северный Кёнсан, в таких местах как Похан, Ульджин и Ёндок, где добывают большое количество этой рыбы. Тушеная саурия (꽁치조림, kkongchi jorim) – распространенный вид *чжорима*, традиционного корейского тушеного блюда. Соленая жареная саурия известна в Корее как кконгчи гуи (꽁치구이).
Россия
На русском языке она называется сайра (сайра), и пользуется популярностью в России, имеющей прямой доступ к Тихому океану. В России её продают в консервах с солью и специями, иногда с добавлением растительного масла или томатного соуса. Также её едят копчёной.
Великобритания
Тихоокеанский соурь используется в качестве приманки для ловли щуки и морской рыбы. В Великобритании их обычно называют "блюиз" (blueys), вероятно, из-за того, что люди путают тихоокеанского соуря с синей макрелью.
Рыбалка
Около 1950 года Япония вылавливала около 98% улова, а Южная Корея – около 2%, однако доля Японии в улове пропорционально снизилась за последние десятилетия. К другим странам, занимающимся промыслом сауры, относятся Китай и Тайвань. Советский Союз осуществлял промысел сауры примерно с 1960 года до распада страны. Тайвань начал ловить сауру около 1988 года и с тех пор наращивает объемы улова. В 2002 году к промыслу сауры приступил и Китай, вылавливая более 100 000 тонн в год. В промысле в отдаленных районах Северной части Тихого океана участвуют около девяноста тайваньских судов. Общий объем выгрузки тайваньской тихоокеанской сауры составил 30 тысяч метрических тонн в 2021 году и 40 тысяч метрических тонн в 2022 году. Суда тайваньского промысла сауры переходят от ламп накаливания и ламп высокого давления (HID) к светодиодам (LED), что позволяет снизить негативное воздействие на окружающую среду.