Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биласпур — город и муниципалитет в округе Биласпур штата Химачал-Прадеш в Индии.
the municipality in India
Bilaspur is a town and a municipal council in Bilaspur district in the Indian state of Himachal Pradesh.
История
Биласпур был столицей одноименного государства, основанного в VII веке, также известного как Кахлур. Правящей династией были Чандель-раджпуты, которые утверждали, что происходят от правителей Чандери в современном штате Мадхья-Прадеш. Город Биласпур был основан в 1663 году. Позже государство стало княжеским государством Британской Индии и находилось под властью британской провинции Пенджаб. 13 мая 1665 года Гуру Тегх Бахадур отправился в Биласпур, чтобы принять участие в траурных и похоронных церемониях раджи Дип Чанда из Биласпура. Рани Чампа из Биласпура предложила Гуру участок земли в своем штате, который Гуру принял за 500 рупий. Участок состоял из деревень Лодипур, Мианпур и Сахота. 19 июня 1665 года Гуру Тегх Бахадур заложил основание нового поселения, которое назвал Нанаки в честь своей матери. В 1932 году штат стал частью недавно созданного Агентства штатов Пенджаба, а в 1936 году Агентство холмистых штатов Пенджаба было отделено от Агентства штатов Пенджаба. 12 октября 1948 года местный правитель, раджа сэр Ананд Чанд, последний правитель Биласпура [ДИНАСТИЯ ЧАНДЕЛ], присоединился к правительству Индии. Биласпур стал отдельным штатом Индии под управлением главного комиссара, а 1 июля 1954 года Биласпурский штат был преобразован в округ штата Химачал-Прадеш законом индийского парламента. Когда реку Сатледж перегородили для создания водохранилища Говинд Сагар, исторический город Биласпур был затоплен, и новый город был построен выше по склону.
Bilaspur was the capital of a state of the same name founded in the 7th century, also known as Kahlur. The ruling dynasty were Chandel Rajputs, who claimed descent from the rulers of Chanderi in present day Madhya Pradesh. The town of Bilaspur was founded in 1663. The state later became a princely state of British India, and was under the authority of the British province of Punjab. On 13 May 1665, Guru Tegh Bahadur went to Bilaspur to attend the mourning and funeral ceremonies for Raja Dip Chand of Bilaspur. Rani Champa of Bilaspur made an offer to the Guru of a piece of land in her state, which the Guru accepted at the cost of 500 rupees. The land consisted of the villages of Lodipur, Mianpur, and Sahota. Guru Tegh Bahadur broke ground on a new settlement on 19 June 1665, which he named, Nanaki, after his mother. In 1932, the state became part of the newly created Punjab States Agency, and in 1936 the Punjab Hill States Agency was separated from the Punjab States Agency. On 12 October 1948 the local ruler, Raja Sir Anand Chand, last ruler of Bilaspur [CHANDEL DYNASTY] acceded to the Government of India. Bilaspur became a separate state of India under a chief commissioner, and on 1 July 1954, Bilaspur State was made a district of Himachal Pradesh state by an act of the Indian Parliament. When the Sutlej River was dammed to create the Govind Sagar, the historic town of Bilaspur was submerged, and a new town was built upslope of the old.
География
Биласпур расположен на широте, долготе, со средней высотой над уровнем моря. Он находится у подножия холмов Бандла, вдоль левого берега реки Сутледж, где благодаря строительству плотины Говинд Сагар сформировался живописный ландшафт. Это первый крупный город, который встречается при въезде в Химачал-Прадеш по дороге в Манали.
Bilaspur is located at , with an average elevation of It is situated on the foot of the Bandla Hills, along the left bank of river Sutlej which forms picturesque landscape here owing to creation of Govind Sagar Dam on it. It is the first major town after entering Himachal Pradesh on the way to Manali.
Климат
Биласпур характеризуется жарким летом и прохладной зимой, но его расположение в долине защищает от резких перепадов температур в окружающих горах. Период муссонов, с июля по сентябрь, отличается обильными дождями. С октября по ноябрь озеро полностью полноводно. Самые жаркие месяцы – май и июнь, когда температура обычно составляет около 37 °C (99 °F) и 38 °C (100 °F), а иногда превышает 40 °C (104 °F).
Bilaspur experiences warm summers and cool winters but is protected from the extremes temperature of the surrounding mountains by its situation in a valley. The monsoon, from July to September, is a period of high rainfall. From October to November, the lake is completely full. The highest temperature months are May and June when the temperature is typically around 37 °C (99 °F) and 38 °C (100 °F), sometimes exceeding 40 °C (104 °F).
Демография
По данным переписи населения Индии 2001 года, население Биласпура составляло 13 058 человек. Мужчины составляли 56,25% населения, а женщины – 43,75%. Средний уровень грамотности в Биласпуре составляет 91%, что выше общенационального показателя в 74%. 10% населения – дети в возрасте до 6 лет. Большинство жителей либо проживают в городе, либо ежедневно добираются на работу из близлежащих пригородов и сельской местности. Основная часть населения занята в секторе услуг.
As of the 2001 Indian census, Bilaspur had a population of 13,058. Males constituted 56.25% of the population and females 43.75%. Bilaspur has an average literacy rate of 91%, which is higher than the national average of 74%. 10% of the population is under 6 years of age. Most people here live in the city or commute from nearby suburbs and rural areas for work. Most people work in services sector here.
Транспортировка
Автобусы и такси – основной вид общественного транспорта в этот район, и они ходят из всех крупных городов штата, а также из городов за его пределами. Биласпур расположен на шоссе Чандигарх – Манали NH 205. Он находится на расстоянии от Шимлы, столицы штата, и от Дели. Ближайший крупный аэропорт с ежедневными регулярными рейсами из крупных городов находится в Чандигархе. Манали, крупная туристическая достопримечательность в Химачал-Прадеше, расположен на расстоянии от Биласпура. Манди, расположенный в стороне, является местонахождением зональной штаб-квартиры округа. Большинство автобусов дальнего следования, обслуживающих Биласпур, принадлежат государственной компании HRTC, а местные маршруты обслуживаются частными автобусными перевозчиками.
Buses and taxis are the mode of public transport to the district and run from all major towns within the state as well as from those outside it. Bilaspur lies on the Chandigarh Manali NH 205 highway. It is away from Shimla, the state capital, and from Delhi. The nearest major airport with daily scheduled flights from major cities is in Chandigarh, which is Manali, a major tourist attraction in Himachal Pradesh, is located from Bilaspur. Mandi, away, contains the Zonal headquarters of the district. Most of the long route buses that service Bilaspur are run by the state owned HRTC; local routes are operated by private bus operators.
Достопримечательности
Храм Найна Деви: Храм Шри Найна Деви расположен на вершине холма в Биласпуре. Храм соединен с национальным шоссе № 21. К храму на вершине холма можно добраться по дороге (которая извивается вокруг холма до определенной точки), а затем по бетонным ступеням (которые в конечном итоге ведут наверх). Также имеется канатная дорога, которая перевозит паломников от подножия холма прямо на вершину. Холмы Найна Деви возвышаются над озером Гобинд Сагар, образованным плотиной Бхакра-Нангал. С основанием храма связано несколько религиозных историй. Бхакра-дам: Бхакра-дам – это бетонная гравитационная плотина через реку Сатлудж в Биласпуре, штат Химачал-Прадеш, на севере Индии. Плотина, расположенная в ущелье возле (ныне затопленной) деревни Бхакра в округе Биласпур, имеет высоту 226 м. Самая высокая плотина в Индии – плотина Техри высотой 265 м. Длина плотины (измеряемая от дороги над ней) составляет 518,25 м, а ширина – 9,1 м. Ее водохранилище, известное как "Гобинд Сагар", вмещает до 9,34 миллиарда кубических метров воды. Водохранилище длиной 90 км, созданное плотиной Бхакра, занимает площадь 168,35 км². По объему воды это третий по величине водохранилище в Индии: первое – плотина Индира Сагар в штате Мадхья-Прадеш (12,22 миллиарда куб. м), второе – плотина Нагарджунасагар. Описанная Джавахарлалом Неру, первым премьер-министром Индии, как "Новый храм возрождающейся Индии", плотина привлекает туристов со всей страны. Бхакра-дам находится в 15 км от города Нангал и в 20 км от города Найна Деви. Гобинд Сагар: водохранилище, образованное плотиной Бхакра. Храм Баба Нахар Сингха Дхолара: Храм Баба Нахар Сингха находится в Дхоларе, в городе Биласпур. Жители всего Биласпура поклоняются Баба Нахар Сингху. Баба также известен как Баджия, Пипал Вала, Далиан Вала. Баба Джи известен как явный (Прякш) бог. Баба Нахар Сингх был богом Наггара, столицы Кулу-Риясата. Согласно легенде, Раджа Дип Чанд (1650–1665) из Биласпура женился на принцессе Кулу Лай Деи (которая теперь также известна как Наггар Деи). Когда принцесса, теперь известная как Рани Биласпур, прибыла в Биласпур, ее часто посещали приступы бессознательного состояния. Преданные люди из Биласпура пытались выяснить причину этого. Все они пришли к выводу, что Баба Нахар Сингх сопровождал Рани, и Бога необходимо установить со всеми религиозными ритуалами. Раджа Дип Чанд сделал то же самое и установил бога в Дхоларе. "Хараун" (деревянные тапочки) Бабы Нахар Сингха символизируют его и находятся в храме. В месяц Джетх (середина мая – середина июня) каждый вторник в храме организуются ярмарки. Вьяс Гуфа: старейшее и самое известное религиозное место, расположенное на левом берегу реки Сатлудж. Оно находится примерно на 610 м над уровнем моря. Оно расположено между старым и новым городками Биласпур. Существует распространенное мнение, что Вяс Риши, прославившийся в "Махабхарате", жил в этой Гуфе в уединении. Название нынешнего города Биласпур происходит от имени Риши Вьяса, который первоначально был известен как Вьяспур. Это место паломничества, расположенное примерно в 0,5 км от районного центра. Храм Лакшми Нараяна: храм, где поклоняются Лакшми Нараяну. Сидх Баба Балак Натх Пещерный храм, Деотсидх: Баба Балак Натх – индуистское божество, которому поклоняются в северных индийских штатах Пенджаб и Химачал-Прадеш. Его главный храм находится в Хамирпуре, штат Химачал-Прадеш. Базовый город известен как Шахталай. Женщинам не разрешается входить в главную гаргабху, потому что Баба был брахмачари и не мог иметь женщин рядом с собой. Маркандейя: храм: расположен на дороге Гагус Брампухар. Назван в честь Риши Маркандеи. Согласно истории, у Риши Маркандеи не было детей, и поэтому он поклонялся в этом храме, чтобы иметь ребенка. В результате Господь Шива благословил его сыном, но предупредил, что мальчик проживет всего 12 лет. Поэтому Риши назвал своего сына Маркандеей. Позже ребенок Маркандея поклонялся Господу Шиве в этом месте, и, наконец, когда его возраст приближался к концу, он получил благословение от Господа Шивы в виде исполнения его желаний. Храм Хадимба Деви: Храм Хадимба Деви расположен на вершине холма в деревне Чалехли в районе Биласпур, штат Химачал-Прадеш, в 5 км от Харлога на дороге Харлог-Хаван. Храм посвящен богине Дурге, широко известной как Хадимба Деви, символу Шакти. Храм Бадол Деви: Храм Бадол Деви расположен на вершине холма в деревне Бадол в районе Биласпур, штат Химачал-Прадеш, в 3 км от Гехрвина на дороге Гехрвин-Дханатар. Храм посвящен богине Дурге, широко известной как Бадол Деви, символу Шакти. Кандроурский мост: мост, расположенный в 8 километрах от Биласпура на национальном шоссе № 154, через реку Сатлудж. Его строительство началось в апреле 1959 года и было завершено в 1965 году. Общая стоимость строительства составила 28 12 998 рупий. Пролет моста составляет около 280 метров, ширина – около семи метров, а высота над дном реки внизу – около 80 метров. Опоры, поддерживающие мост, полые. Мост был открыт Шри Радж Бахадуром, министром транспорта, в 1965 году. Рукмани Кунд: скальный водоем, до которого можно добраться по маршруту Бхагер-Гехрвин через Хирапур. Храм Гугга Гехрвин: храм, посвященный Гугге, расположенный на скале возле Гехрвина, примерно в 36 км от Биласпура. Пурнам Малл: комплекс, построенный в 2017 году, состоит из кинотеатра, магазинов различных брендов, ресторанов и баров, торговых комплексов, таких как Vishal mega mart, Reliance digital, искусно выполненных орнаментов и дизайна на стенах и инфраструктуре, чтобы привлечь туристов благодаря своему расположению рядом с национальными трассами.
Naina Devi Temple: The Temple of Shri Naina Devi Ji is situated on a hilltop in Bilaspur. The temple is connected with National Highway No. 21. The temple at the top of the hill can be reached via road (that curves around the hill up to a certain point) and then by concrete steps (that finally reach the top). There is also a cable car facility that moves pilgrims from the base of the hill all the way to the top. The hills of Naina Devi overlook the Gobind Sagar lake, which was created by the Bhakra Nangal Dam. Several religious stories are associated with the establishment of the temple. Bhakra Dam: Bhakra Dam is a concrete gravity dam across the Satluj River in Bilaspur, Himachal Pradesh in northern India. The dam, located at a gorge near the (now submerged) upstream Bhakra village in Bilaspur district of Himachal Pradesh of 226 m. India's tallest dam is "Tehri dam "of 265 m. The length of the dam (measured from the road above it) is 518.25 m and the width is 9.1 m. Its reservoir known as "Gobind Sagar" stores up to 9.34 billion cubic metres of water. The 90 km long reservoir created by the Bhakra Dam is spread over an area of 168.35 km2. In terms of quantity of water, it is the third largest reservoir in India, the first being Indira Sagar Dam in Madhya Pradesh with capacity of 12.22 billion cu m and second Nagarjunasagar Dam. Described as "New Temple of Resurgent India" by Jawaharlal Nehru, the first prime minister of India, the dam attracts tourists from all over India. Bhakra dam is 15 km from Nangal city and 20 km from Naina Devi town. Gobind Sagar: A reservoir that was formed by the Bhakra Dam. Baba Nahar Singh Temple Dholra : The temple of Baba Nahar Singh exists at Dholra in the Bilaspur Town. The people all over Bilaspur worship Baba Nahar Singh. Baba is also known as ‘Bajia’, ‘Peepal Wala’, ‘Dalian Wala’. Baba Ji is known as apparent (Prtyaksh) god. Baba Nahar Singh was the god of Naggar the capital of Kullu Riyasat. Legend is that Raja Deep Chand (1650 1665) of Bilaspur married princess of Kullu Lai Dei (she is now known as Naggar Dei also). When the princess now known as Rani of Bilaspur reached Bilaspur she had frequent attacks of unconsciousness. The devoted persons of Bilaspur tried to find out the reason for this. They all came to the conclusion that Baba Nahar Singh has accompanied Rani and the God needs to be established with all religious rituals. Raja Deep Chand did the same and established the god in Dholra. ‘Kharaun’ (the wooden slippers) of Baba Nahar Singh symbolizes him and are placed in the temple. In the month of ‘Jeth’ (mid May to mid June) on every Tuesday fairs are organized in the temple. Vyaas Gufa: The oldest and the most famous religious place which lies on the left bank of river Satluj. It is about 610 m above sea level. It is situated between the old and new Bilaspur Township. There is a common belief that Vyas Rishi of Mahabharata fame lived in this Gufa in penance. The name of the present Bilaspur town traces its origin to Rishi Vyas which was originally known as Vyaspur. It is a place of pilgrimage. It is about 0.5 km from district headquarters. Laxmi Narayan Temple: A temple where Laxmi Narayan is worshiped. Sidh Baba Balak Nath Cave Temple, Deotsidh: Baba Balak Nath is a Hindu deity worshiped in the northern Indian states of Punjab and Himachal Pradesh. His main temple is in Hamirpur, Himachal Pradesh. The base city is known as Shahtalai. Women are not allowed to enter the main garbagriha because Baba was a Brahmachari and could not have any females near him. Markandeya: Temple: Located on Ghagus Brahmpukhar road. It is named after Rishi Markandeya. As per the history, Rishi Markandeya had no children and thus, he worshiped in this temple to have a child. As a result, Lord Shiva blessed him with one son but warned that the boy will live up to the age of 12 years only. So Rishi named his son as Markandeya. Later on, the child Markandeya worshiped Lord Shiva at this place and lastly when his claimed age was about to approach, he received the blessings from Lord Shiva in the form of a grant of his wishes. Hadimba Devi Temple: Hadimba Devi Temple is located atop a hill in Chalehli Village in Bilaspur district, Himachal Pradesh, at a distance of 5 km from Harlog on the Harlog Hawaan Road. The shrine is dedicated to Goddess Durga, extensively known as Hadimba Devi, the symbol of Shakti. Badol Devi Temple: Badol Devi Temple is located atop a hill in Badol Village in Bilaspur district, Himachal Pradesh, at a distance of 3 km from Gehrwin on the Gehrwin Dhanathar Road. The shrine is dedicated to Goddess Durga, extensively known as Badol Devi, the symbol of Shakti. Kandrour Bridge: A bridge located 8 kilometres from Bilaspur on National Highway No 154, across the river Satluj. Its construction was started in April 1959 and was completed in 1965. The total cost of construction came to Rs. 28,12,998. The span of the bridge is about 280 meters with a breadth of about seven meters and the height above the lowest river bed below is about 80 meters. The pillars supporting the bridge are hollowed. The bridge was opened by Shri Raj Bahadur, Minister of Transport in 1965. Rukmani Kund: A rock water body, It can be accessed by taking Bhager Gehrwin route via Hirapur. Gugga Gehrwin Temple: A temple dedicated to Gugga situated on the cliff near Gehrwin which is about 36 km ahead of Bilaspur. Purnam Mall: Completed in 2017, this complex consists of a cineplex, multiple brand stores, restaurants and bar, shopping complexes like Vishal mega mart. Reliance digital, cleverly crafted ornaments and designs on walls and infrastructure to look at for tourists because of its location by National Highways.