Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая профессиональная команда по американскому футболу
Former professional American football team
«Канзас-Сити Каубоиз» были командой Национальной футбольной лиги, базировавшейся в Канзас-Сити, штат Миссури. Команда была основана в 1924 году под названием «Канзас-Сити Блюз», а в 1925 и 1926 годах выступала как «Канзас-Сити Каубоиз». «Блюз» играли как кочующая команда, проводя все свои матчи НФЛ на стадионах других городов в свой единственный год под этим названием. Лерой Эндрюс был играющим тренером команды.
The Kansas City Cowboys were a National Football League team based in Kansas City, Missouri. The team was founded as the Kansas City Blues in 1924, and as the Kansas City Cowboys in 1925 and 1926. The Blues competed as a traveling team, playing all of their NFL games in other cities' stadiums in their only year under that name. LeRoy Andrews acted as the team's player coach.
История
Команду принадлежали Морис Р. Смит, Джо Бреклейн и Кэмерон К. Рид. «Ковбои» были известны тем, что выходили на поле в ковбойской одежде, и их матчи собирали огромное количество болельщиков. Сразу после игры «Джайентс» переманили главного тренера Лероя Эндрюса и большинство игроков «Ковбоев». Морис Р. Смит договорился передать остатки команды Кливленду на условии, что она будет возвращена, если он захочет её вернуть. Президент Джо Карр (NFL) согласился на эту сделку, хотя не было никаких гарантий её соблюдения. В 1927 году «Канзас-Сити Ковбоиз» были приобретены «Кливленд Буллдогз» и объединены с этой франшизой. Считается, что «Буллдогз» были проданы «Детройт Вулверинз», которые наняли Лероя Эндрюса в качестве тренера. Затем «Вулверинз» купили «Нью-Йорк Джайентс», которые расформировали команду, положив конец истории «Канзас-Сити Ковбоиз», «Кливленд Буллдогз» и «Детройт Вулверинз». Тренер Стив Оуэн играл за «Канзас-Сити Ковбоиз» и «Кливленд Буллдогз». Он и Лерой Эндрюс поссорились из-за доли в цене покупки «Ковбоев» при продаже «Буллдогз», что привело к продаже его контракта «Нью-Йорк Джайентс». В 1931 году Оуэн был назначен главным тренером «Джайентс» и оставался на этом посту до 1953 года.
The team was owned by Maurice R. Smith, Joe Brecklein and Cameron K. Reid. The Cowboys were known for dressing in cowboy attire and fans came out in great numbers to see them play. Immediately after the game, the Giants hired away head coach LeRoy Andrews and most of the Cowboys players. Maurice R. Smith then arranged to give what remained of the team to Cleveland under the condition that it would be given back if he wanted the team returned. President Joe Carr (of the NFL) agreed to the arrangement although there was never any assurance it would be honored. The Kansas City Cowboys were actually purchased by the Cleveland Bulldogs in 1927 and merged with that franchise. It is believed The Bulldogs were sold to the Detroit Wolverines who hired coach LeRoy Andrews to coach the team. The Wolverines were then bought by the New York Giants who deactivated the team bringing the story of the Kansas City Cowboys, Cleveland Bulldogs and Detroit Wolverines to an end. Coach Steve Owen played for the Kansas City Cowboys and played for the Cleveland Bulldogs. He and LeRoy Andrews fell out over their part of the purchase price for the Cowboys when they were sold to the Bulldogs and resulted in his contract being sold to the New York Giants. Owen was then hired as head coach of the Giants in 1931 and remained their coach until 1953.
Зал славы футбола
Зал славы «Канзас-Сити Блюз»/«Ковбои». Игроки № Имя Должность Период службы Год введения в Зал славы — Джо Гайон T/HB 1925 1966 — Стив Оуэн T/G 1924–1925 1966
Kansas City Blues/Cowboys Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Joe Guyon T/HB 1925 1966 — Steve Owen T/G 1924–25 1966