Введение
Фильм «Отелло» (также известный как «Трагедия Отелло: Мавр Венеции») — трагедия 1951 года, снятая и спродюсированная Орсоном Уэллсом, который также адаптировал пьесу Шекспира и исполнил главную роль. Фильм получил Гран-при Международного кинофестиваля (предшественник «Золотой пальмовой ветви») на Каннском кинофестивале 1952 года и был выпущен в прокат в США компанией United Artists в 1955 году. Съёмки «Отелло» проходили в течение трёх лет в Марокко, Венеции, Тоскане и Риме, а также на студии Scalera в Риме. Помимо Орсона Уэллса, в фильме снялись Мишеал МакЛиаммор в роли Яго (одна из его немногих главных ролей в кино), Роберт Кут в роли Родериго, Сюзанна Клаутье в роли Дездемоны, Майкл Лоуренс в роли Кассио, Фэй Комптон в роли Эмилии и Дорис Даулинг в роли Бьянки. В кинотеатрах были выпущены три различные версии фильма — две под контролем Уэллса и реставрация 1992 года под руководством его дочери Беатрис Уэллс.
Othello (also known as The Tragedy of Othello: The Moor of Venice) is a 1951 tragedy directed and produced by Orson Welles, who also adapted the Shakespearean play and played the title role. Recipient of the Grand Prix du Festival International du Film (precursory name for the Palme d'Or) at the 1952 Cannes Film Festival, the film was distributed by United Artists when it was released in the United States in 1955. Othello was filmed on location over a three year period in Morocco, Venice, Tuscany and Rome as well as at the Scalera Studios in Rome. In addition to Orson Welles, the cast consisted of Micheál Mac Liammóir as Iago (one of his only starring film roles), Robert Coote as Roderigo, Suzanne Cloutier as Desdemona, Michael Laurence as Cassio, Fay Compton as Emilia and Doris Dowling as Bianca. Three different versions of the film have seen theatrical release — two supervised by Welles and a 1992 restoration supervised by his daughter Beatrice Welles.
Сюжет
Фильм тесно следует сюжету пьесы, но реструктурирует и переставляет отдельные сцены. Уэллс сократил первоисточник, который обычно длится около трех часов при постановке, до чуть более 90 минут для фильма. Сцены похорон нет в оригинальной пьесе. Фильм начинается с похорон Отелло и Дездемоны. Первая ключевая сцена показывает, как Яго жалуется Родериго на то, что его не посвятили в брак Отелло и Дездемоны. Родериго подумывает о самоубийстве, но Яго говорит: «Прежде чем я сказал бы, что утоплюсь ради любви к куропатке, я бы обменял свое человечество на бабуина», подразумевая, что Яго скорее станет бабуином, чем покончить с собой из-за женщины. Яго продолжает: «Просто положи деньги в кошелек» и уговаривает Родериго продать все свои земли и отдать деньги Яго, который использует их, чтобы соблазнить Дездемону. Отец Дездемоны, Брабантио, приходит в ярость, узнав о браке от Яго и Родериго. Брабантио обвиняет Отелло в том, что он околдовал его дочь. Отелло убеждает Брабантия в том, что это не колдовство, а скорее его трагические рассказы. Подбросив платок, Яго убеждает Отелло в том, что у Дездемоны связь с Кассио. Ранее Отелло произвел Кассио в лейтенанты, минуя Яго, что и стало причиной зависти Яго. Отелло душит Дездемону. Яго убивает Эмилию, когда она протестует против невиновности Дездемоны. Отелло осознает свою ошибку.
Производство
Один из самых сложных проектов Уэллса, фильм "Отелло" снимался с перерывами на протяжении трех лет. Съёмки начались в 1949 году, но вскоре были приостановлены, когда оригинальный итальянский продюсер объявил о своём банкротстве в один из первых дней съёмок. Вместо того чтобы отказаться от фильма, Уэллс, будучи режиссёром, начал вкладывать в него собственные средства. Когда и они иссякли, ему приходилось останавливать съёмки на месяцы, чтобы найти финансирование, в основном, участвуя в других проектах. Из-за недостатка средств производство останавливалось как минимум трижды. Фильм нашёл оригинальные решения для ряда логистических проблем: сцена убийства Родериго в турецкой бане была снята именно так, потому что оригинальные костюмы были изъяты, а замена потребовала бы отсрочки. Одна из драк начинается в Марокко, но её концовка была снята в Риме спустя несколько месяцев. Уэллс использовал гонорары от актёрских ролей, например, в фильме "Третий человек" (1949), для финансирования фильма, но это часто означало приостановку съёмок на несколько месяцев, пока он зарабатывал деньги; эти перерывы усугублялись меняющейся занятостью актёров, из-за чего некоторые ключевые роли (например, Дездемоны) пришлось перераспределить, а целые сцены – переснять. Подробное описание этих затяжных съёмок можно найти в книге Михаэла МакЛиаммора "Положи деньги в кошелёк". Снимаясь в фильме "Чёрная роза" (1950), Уэллс настоял на том, чтобы пальто его персонажа Баяна было подбито горностаем, даже если это не было видно. Несмотря на расходы, продюсеры согласились на его просьбу. В конце съёмок пальто исчезло, но впоследствии появилось в "Отелло" с открытой меховой подкладкой. Уэллс был очень доволен музыкальным сопровождением, написанным Анджело Франческо Лаваннино, и Лаваннино вновь создал музыку для двух последующих шекспировских фильмов Уэллса: "Чаймы в полночь" (1965) и "Венецианский купец" (1969).