Введение
Английский священник Ричард Петерс (1704 – 10 июля 1776) был юристом, англиканским священником и государственным служащим. В 1735 году он эмигрировал в Пенсильванию, где занимал множество должностей при семье Пенн, включая должность в Совете губернатора с 1749 по 1775 год, и впоследствии стал настоятелем церкви Христа в Филадельфии.
Richard Peters (1704 – July 10, 1776), was an attorney, Anglican minister, and civil servant. In 1735, he emigrated to Pennsylvania, where he served in numerous posts for the Penn family, including on the Governor's Council from 1749 to 1775, and eventually became rector of Christ Church in Philadelphia.
Ранние годы и образование
Ричард Петерс родился в Ливерпуле, Англия, где его отец, Ральф Петерс, был юристом и секретарем городского совета. Он получил образование в Вестминстерской школе и продолжил обучение в Лейденском университете в Нидерландах для углубленного изучения. Он изучал право в Среднем храме и был рукоположен в Церковь Англии. Позже он продолжил обучение в колледже Уодхэм при Оксфордском университете.
Брак и семья
Питерс женился на служанке из Вестминстера. Позже они расстались. В 1734 году, полагая, что его первая жена умерла, Питерс женился во второй раз. Скандал, связанный с двоежёнством, разразился, когда его первая жена вновь появилась. В следующем году он эмигрировал из Ливерпуля в колонии, чтобы избежать преследований, и поселился в Филадельфии. В 1754 году Питерс вошёл в состав делегации Пенсильвании на Албанский конгресс – встречу в Олбани, штат Нью-Йорк, с участием более чем двадцати представителей колоний для обсуждения планов обороны в связи с французской угрозой в ходе Семилетней войны, известной в Северной Америке как Франко-индейская война. Питерс также был директором Библиотечной компании Филадельфии (1750–1764), управляющим больницы Пенсильвании (1751–1752) и членом Американского философского общества (1769–1776). Питерс умер в Филадельфии в 1776 году. Его брат Уильям также эмигрировал в Пенсильванию. Он назвал своего сына Ричардом в честь брата; впоследствии мальчика стали называть Ричардом Петерсом-младшим, чтобы отличать его от дяди. Ричард Петерс-младший (1744–1828) представлял Пенсильванию в Континентальном конгрессе, а затем был назначен судьёй Окружного суда США в Филадельфии.