Антироман: экспериментальная литература, разрушающая каноны романа. Фрагментация, нелинейный сюжет, отсутствие развития персонажей. Особенности и примеры.
Experimental work of fiction that avoids the familiar conventions of the novel
Антироман – это любое экспериментальное художественное произведение, которое отходит от общепринятых норм романа и устанавливает собственные. Однако термин «анти-роман» использовал Шарль Сорель еще в 1633 году для описания пародийного характера своего прозаического произведения "Le Berger extravagant".
An antinovel is any experimental work of fiction that avoids the familiar conventions of the novel, and instead establishes its own conventions. However the term "anti roman" (anti novel) had been used by Charles Sorel in 1633 to describe the parodic nature of his prose fiction Le Berger extravagant.
Характеристики
Антироман обычно фрагментирует и искажает опыт своих персонажей, представляя события вне хронологического порядка и пытаясь разрушить представление о персонажах с единой и устойчивой личностью. К основным чертам антиромана относятся отсутствие явного сюжета, минимальное развитие персонажей, вариации во временной последовательности, эксперименты со словарным запасом и синтаксисом, а также альтернативные концовки и начала. К крайним проявлениям могут относиться отрывные или пустые страницы, рисунки и иероглифы. Однако именно в послевоенные десятилетия этот термин впервые приобрел широкую известность в критике и общественном сознании. По мнению С. П. Сноу, антироман представлялся "выражением того нигилизма, который заполняет вакуум, образовавшийся в результате утраты позитивных жизненных ориентиров", и как неприглядная сцена, где "персонажи вяло слоняются, словно зимние мухи". Однако, с технической точки зрения, его отличительной особенностью было антимиметическое и саморефлексивное привлечение внимания к своей искусственности, пародийный антиреалистический элемент. Парадоксально, но такой антиконвенционализм со временем сам превратился в своеобразную устоявшуюся норму.
The antinovel usually fragments and distorts the experience of its characters, presenting events outside of chronological order and attempting to disrupt the idea of characters with unified and stable personalities. Some principal features of antinovels include lack of obvious plot, minimal development of character, variations in time sequence, experiments with vocabulary and syntax, and alternative endings and beginnings. Extreme features may include detachable or blank pages, drawings, and hieroglyphs. It was however in the postwar decades that the term first came into critical and general prominence. To C. P. Snow, the antinovel appeared as "an expression of that nihilism that fills the vacuum created by the withdrawal of positive directives for living", and as an ignoble scene in which "the characters buzz about sluggishly like winter flies". More technically however, its distinctive feature was the anti mimetic and self reflective drawing of attention to its own fictionality, a parodic anti realistic element. Paradoxically, such anti conventionalism would eventually come to form a distinctive convention of its own.