Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энрике Ортис де Ландазури Изардуй (родился 11 августа 1967 года), более известный как Энрике Бунбери, – испанский певец и автор песен. Его называют «безусловно самой международной звездой испанского рока». Он прославился как вокалист группы Héroes del Silencio. После распада группы в 1996 году Бунбери постепенно начал сольную карьеру. Его вокальный диапазон, определяемый как "тесситура", соответствует баритону.
Spanish singer and songwriter
Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy (born 11 August 1967), best known as Enrique Bunbury, is a Spanish singer and songwriter. He has been described as "by far the most international star of Spanish rock." He was propelled to fame as lead singer of Héroes del Silencio. After the band disbanded in 1996, Bunbury gradually developed a solo career. His "tessitura" singing style would be in the baritone range.
Карьера
Бэнбери начал заниматься музыкой в начале 1980-х годов, дебютировав в школьной группе Apocalipsis, а позже играл с Proceso Entrópico. В 1984 году он присоединился к группе Zumo de Vidrio, где впервые выступил в качестве вокалиста. После принятия прозвища Бунбери, взятого из пьесы Оскара Уайльда «Важность быть серьезным», музыкант основал группу Héroes del Silencio и стал одной из ключевых фигур испаноязычной рок-сцены. Группа распалась в 1996 году, и в 1997 году Бунбери начал сольную карьеру с альбомом Radical Sonora в жанре электро-рок, записанным с новой группой: Копи (пианино), Дель Моран (бас), Рамон Гарсиас (ударные) и бывший гитарист Héroes del Silencio Алан Богославский. Известный своей способностью к самопереизобретению, в 1999 году Бунбери выпустил альбом Pequeño, звучавший совершенно иначе, чем все его предыдущие работы. Состав группы также изменился: Богуславский был заменен Рафой Домингуэсом, а к ним присоединились Ана Белен Эстахе (скрипка), Луис Мигель Ромеро (перкуссия), Хавьер Иньиго, Хавьер Гарсия Вега и Антонио Риос (металлические инструменты). Эта группа получила название "Huracán Ambulante" ("Блуждающий ураган") и отличалась невероятной энергией на сцене и страстью в выступлениях. В 2005 году, после восьми лет совместной работы, Бунбери распустил группу из-за ряда событий, вызвавших его разочарование в звукозаписывающей компании и своем будущем. Он отправился на Кубу, чтобы отдохнуть и привести мысли в порядок. Там он познакомился с испанским певцом и автором песен Начо Вегасом. Они договорились записать новый альбом под названием "El Tiempo De Las Cerezas", который вышел в 2006 году и был поддержан небольшим туром. Результатом также стал концертный DVD, записанный в Гран-Театре дель Лисеу в Барселоне. В 2007 году Héroes del Silencio согласились принять участие в эксклюзивном мировом туре, состоявшем из десяти концертов в десяти городах мира под названием "Tour 2007", посвященном 20-летию их первых выступлений и десяти годам после распада группы в 1996 году. Первый концерт состоялся 15 сентября в Гватемале, затем последовали выступления в Буэнос-Айресе (21 сентября), Монтеррее (Мексика, 25 сентября), Лос-Анджелесе (28 сентября), Мехико (4 и 6 октября), Сарагосе (Испания, 10 и 12 октября), Севилье (Испания, 20 октября) и Валенсии (Испания, 27 октября), завершившие тур '07. Бунбери создал новую группу под названием "Los Santos Inocentes" ("Невинные святые"). С Los Santos Inocentes он записал восемь студийных альбомов: Helville De Luxe (2008), Las Consecuencias (2010), Licenciado Cantinas (2011), Palosanto (2013), MTV Unplugged: El Libro De Las Mutaciones (2015), Expectativas (2017), Posible (2020) и Curso De Levitación Intensivo (2020). В отличие от Héroes del Silencio, сольная карьера Бунбери значительно отличалась по звучанию, но сохранила рок-эссенцию, экспериментируя с различными ритмами – от электронной музыки и ближневосточных мотивов на ранних этапах до кабаре, ранчеры, блюза, фламенко и танго, а также сальсы, милонги, болеро и кумбии в одной из его последних работ, посвященной Латинской Америке. По мнению La Banda Elastica, "рок-боги существуют, и Энрике Бунбери, безусловно, один из них". Он известен своим мощным оперным голосом с диапазоном от F2 до A5 и способностью брать C3. Бунбери – баритон. В 2019 году SESAC Latina Music Awards удостоила его награды Icon Award. В 2016 году вышел документальный фильм режиссера Алексиса Моранте под названием El camino más largo ("Самый длинный путь"), в котором рассказывается о туре 2010 года по США. Он придерживается веганского образа жизни. 28 февраля 2022 года Бунбери объявил в социальных сетях о своем прощальном туре и завершении карьеры из-за проблем со здоровьем, в частности, с дыхательной системой, с которыми он боролся долгое время. Несмотря на то, что тур должен был завершиться в сентябре, 10 мая Бунбери объявил об отмене оставшихся концертов и преждевременном завершении карьеры из-за неожиданного ухудшения состояния здоровья. 25 марта 2023 года Бунбери сообщил в социальных сетях о возвращении на сцену с туром в 2024 году, включающим пять концертов: в Мехико (8 июня), Гвадалахаре (12 июня), Лос-Анджелесе (15 июня), Нью-Йорке (18 июня) и Мадриде (29 июня).
Bunbury got involved in music in the early 1980s, making his debut in a high school band called Apocalipsis, and later played along with Proceso Entrópico. In 1984, Bunbury joined a group called Zumo de Vidrio, debuting as a lead vocalist. After adopting the nickname of Bunbury, taken from the Oscar Wilde stage play The Importance of Being Earnest, the musician founded the band Héroes del Silencio, becoming a major number in the Hispanic rock scene. The band eventually broke up in 1996 and Bunbury embarked on his solo career in 1997 by launching an electro rock album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), Del Moran (bass), Ramon Garcias (drums) and former Héroes del Silencio guitarist Alan Boguslavsky. Known for reinventing himself, in 1999 Bunbury released the album Pequeño (Small), which sounded very different from anything he had ever done before. His band also underwent changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Dominguez, and new faces came on board: Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier Garcia Vega & Antonio Ríos in the metal instruments. This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Wandering Hurricane") they had great energy on stage and performed with tremendous gusto. In 2005 after 8 years together, Bunbury dissolved the band due to a series of events that caused Bunbury to feel frustrated with the record label and his future. Bunbury took a trip to disconnect and clear his thoughts by spending some time in Cuba. After some time he connected with Spanish singer songwriter Nacho Vegas. They agreed to record a new album titled "El Tiempo De Las Cerezas". The album was released in 2006 with a small tour. This led to the release of a live DVD performance at The Gran Teatre del Liceu in Barcelona. In 2007, Héroes del Silencio agreed to take part in an exclusive worldwide tour consisting of ten concerts to be given in ten cities around the world, which bore the name "Tour 2007" and marked the 20th anniversary of their first performances and the ten years that had elapsed since their dissolution as a band in 1996. The first concert took place in Guatemala City on 15 September, followed by Buenos Aires (21 September), Monterrey, Mexico (25 September), Los Angeles (28 September), Mexico City (4 & 6 October), Zaragoza, Spain (10 & 12 October), Seville, Spain (20 October) and Valencia, Spain (27 October), which wrapped up the '07 Tour. Bunbury went on to ensemble a new band which goes by the name "Los Santos Inocentes" (The Innocent Saints). Bunbury has recorded eight studio albums with Los Santos Inocentes. Helville De Luxe (2008), Las Consecuencias (2010), Licenciado Cantinas (2011), Palosanto (2013), MTV Unplugged: El Libro De Las Mutaciones (2015), Expectativas (2017), Posible (2020), and Curso De Levitación Intensivo (2020). Unlike Héroes del Silencio, Bunbury's solo career has been very different in terms of musical sound but managed to keep the essence of rock, while experimenting with various rhythms from electronic music and Middle Eastern sounds in the early stages of his solo career to cabaret music, rancheras, blues, flamenco and tango, or to salsa, milonga, boleros and cumbia in one of his latest works which pays tribute to Latin America. According to La Banda Elastica, "Rock gods do exist and Enrique Bunbury is definitely one of them." He is renowned for his powerful, operatic voice which can range from F2 A5 with the ability to hit C3. Bunbury is a baritone. The SESAC Latina Music Awards honoured him with the Icon Award in 2019. A documentary directed by Alexis Morante was released in 2016 entitled El camino más largo (The Longest Way), which chronicles the 2010 tour Bunbury did of the United States. He is a vegan. On February 28, 2022 Bunbury through his social media announced his final tour and retirement from the stages, this is due to health issues, mainly respiratory that the singer had to get through for a long time. Despite the tour was meant to end in September, on May 10 Bunbury announced that due to an unexpected worsening of his health, he would have to cancel the rest of the tour, and retire earlier. On March 25, 2023 Bunbury took to social media to announce a comeback tour scheduled to take place in 2024 with five dates Ciudad de México (June 8th), Guadalajara (June 12th), Los Angeles (June 15th), New York (June 18th) and, Madrid (June 29th).
Альбомы на концертах
Год АльбомПик в чартах SPA 2000 Pequeño Cabaret Ambulante — — 2003 Una Cita en Flamingos — — 2005 Freak Show 3 — 2011 Gran Rex 1 3 2012 De Cantina en Cantina. На сцене 2011–12 Live — — 2013 Cualquier Tiempo Pasado Live 2011–2012 — — 2015 MTV Unplugged: El Libro De Las Mutaciones — 12 2019 California Live!!! — 6 "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты.
Year AlbumPeak chart positions SPA 2000 Pequeño Cabaret Ambulante — — 2003 Una Cita en Flamingos — — 2005 Freak Show 3 — 2011 Gran Rex 1 3 2012 De Cantina en Cantina. On Stage 2011–12 Live — — 2013 Cualquier Tiempo Pasado Live 2011–2012 — —2015 MTV Unplugged: El Libro De Las Mutaciones — 12019 California Live!!! — 6 "—" denotes releases that did not chart
Латинские премии Грэмми
Год Категория Номинированная работа Результат Прим. 2000 Лучшее мужское рок-вокальное исполнение "El Extranjero" 2005 Лучший рок-сольный вокальный альбом El Viaje a Ninguna Parte 2009 Hellville de Luxe Лучшая рок-песня "Hay Muy Poca Gente" 2012 Лучшее музыкальное видео длинной формы Licenciado Cantinas, The Movie 2014 Лучший рок-альбом Palosanto Лучшая рок-песня "Despierta" 2018 "La Actitud Correcta" Лучший рок-альбом Expectativas 2021 Curso de Levitación Intensivo 2022 Лучшая рок-песня "Esperando una Señal" Примечание: Две другие песни в исполнении Бунбери, но не написанные им, были номинированы на премию Latin Grammy в категории "Лучшая рок-песня": "Gozilla" с Leiva и Ximena Sariñana в 2019 году и "El Sur" с Love of Lesbian в 2021 году. Обе номинации достались авторам песен – Санти Леиве для первой и Санти Бальмесу и Джулиану Сальдарриаге для второй.
Year Category Nominated work Result Ref.2000 Best Male Rock Vocal Performance "El Extranjero" 2005Best Rock Solo Vocal Album El Viaje a Ninguna Parte 2009 Hellville de Luxe Best Rock Song "Hay Muy Poca Gente" 2012 Best Long Form Music Video Licenciado Cantinas, The Movie 2014 Best Rock Album Palosanto Best Rock Song "Despierta" 2018 "La Actitud Correcta" Best Rock Album Expectativas 2021 Curso de Levitación Intensivo 2022 Best Rock Song "Esperando una Señal"
Note: Two other songs performed by Bunbury but not written by him have been nominated for the Latin Grammy Award for Best Rock Song, "Gozilla" with Leiva and Ximena Sariñana in 2019 and "El Sur" with Love of Lesbian in 2021, both nominations went to the songwriters of each song; Leiva for the former and Santi Balmes & Julián Saldarriaga for the latter.
Музыкальные премии MTV Europe
Год Категория Номинированная работа РезультатRef. (Ссылка) 2002 Лучший испанский актер Он сам 2004 2016
Year Category Nominated work ResultRef. (Reference(s))2002Best Spanish ActHimself 2004 2016