Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
TerraServer был коммерческим веб-сайтом, специализирующимся на аэрофото- и спутниковых снимках, впервые запущенным в 1997 году. Он принадлежит и управляется компанией TerraServer.com, Inc. в городе Рали, штат Северная Каролина. Ранее компания называлась Aerial Images до мая 2002 года, когда активы Aerial Images были проданы, и компания сменила название на TerraServer.com, Inc.
TerraServer was a commercial website specializing in aerial and satellite imagery which was originally launched in 1997. It is owned and operated by TerraServer. com, Inc. in Raleigh, North Carolina. The company was previously named Aerial Images until May 2002 when the assets of Aerial Images were sold and the company renamed itself TerraServer. com, Inc.
История
Aerial Images был частью оригинального проекта, в котором участвовали Microsoft и Compaq в качестве демонстрации реальной масштабируемости SQL Server и Windows NT Server от Microsoft. Aerial Images привлек спутниковые снимки от Sovinformsputnik (Российского федерального космического агентства) и GeoEye. TerraServer расширил свои партнерские отношения и стал поставщиком изображений для LandVoyage и семейства компаний DigitalGlobe: GlobeXplorer и AirPhotoUSA, а также изображений от USGS и USDA. После соглашения, которое завершилось в январе 2000 года, операции разделились на две части. Aerial Images сохранила доменное имя TerraServer.com для создания коммерческого сайта по продаже изображений, отобранных по индивидуальному заказу. Microsoft продолжила разработку собственного проекта, предоставляющего доступ к изображениям Геологической службы США. Проект Microsoft использовал торговую марку TerraServer различными способами, включая terraserver.homeadvisor.com, terraserver.microsoft.com и terraserver.msn.com. В 2003 году Microsoft переименовала свой исследовательский сервис в TerraServer USA, а затем в Microsoft Research Maps. Из-за сходства названий может возникнуть путаница между этими двумя сайтами. Однако TerraServer.com, Inc. является единственным владельцем зарегистрированной торговой марки TerraServer. Название "TerraServer" отсылает к "Terra", что на латыни означает "земля". Компания TerraServer.com, Inc. была приобретена PrecisionHawk в марте 2015 года, и ее сайт в настоящее время не работает.
Aerial Images was a part of the original project that involved Microsoft and Compaq as a demonstration of the real world scalability of SQL Server and Microsoft's Windows NT Server. Aerial Images brought in satellite imagery from Sovinformsputnik (the Russian Federal Space Agency) and GeoEye. TerraServer expanded its partnerships and became an image provider for LandVoyage and the DigitalGlobe family of companies: GlobeXplorer and AirPhotoUSA, as well as imagery from the USGS and USDA. After an agreement that ended in January 2000, the operations split into two pieces. Aerial Images kept the TerraServer. com domain name to create a commercial site selling custom selected imagery. Microsoft went forward with their own imagery project, which provides access to United States Geological Survey imagery. The Microsoft project used the TerraServer brand name in a variety of ways including terraserver. homeadvisor. com, terraserver. microsoft. com, and terraserver. msn. com. In 2003, Microsoft rebranded its research service as TerraServer USA, and then Microsoft Research Maps. There may exist confusion between the two sites, because of the name similarity. However, TerraServer. com, Inc. is the sole owner of the registered trademark TerraServer. The "TerraServer" name is a reference to 'Terra', which is Latin for 'earth' or 'land'. TerraServer. com, Inc. was acquired by PrecisionHawk in March 2015
and its site is currently down.
Сайт
Просмотрщик TerraServer позволяет пользователям выбирать изображения за разные даты и с разным разрешением. Хотя большая часть изображений TerraServer ориентирована на изображения высокого разрешения в цвете, полученные со спутников и с воздуха, TerraServer.com также предлагает цветные инфракрасные изображения, панхроматические изображения, спутниковые изображения низкого разрешения и топографические карты. Подписчики TerraServer.com получают доступ к инструменту для рисования и измерения, который позволяет измерять расстояние и площадь на изображениях. TerraServer также предоставляет ряд дополнительных слоев, включая названия дорог, данные о наводнениях FEMA, данные о землетрясениях, данные об оползнях, земельные участки, парки, школы, больницы, аэропорты и почтовые индексы.
The TerraServer viewer allows users to select imagery from different dates and of different resolutions. While most of the TerraServer imagery is focused on high resolution, color, satellite and aerial imagery, TerraServer. com also offers Color Infrared Imagery, Panchromatic Imagery, Low Resolution Satellite Imagery, and topographic maps. Subscribers to TerraServer. com gain access to a drawing and measuring tool that can measure surface distance and area on the images. TerraServer also makes a number of image overlays available, including road names, FEMA flood data, earthquake data, landslide data, real estate parcels, parks, schools, hospitals, airports, and zip codes.