Саида Агреби: Биография и общественная деятельность
Saida Agrebi
Саида Агреби – тунисский политик, член Экономического, социального и культурного совета Африканского союза. Биография, образование, карьера в здравоохранении и Арабской организации труда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тунисский политик Саида Агреби (родилась 22 января 1945 года в Тунисе) является членом Экономического, социального и культурного совета Африканского союза, представляя Северную Африку. Она также является членом Панафриканского парламента, представляя Тунис. Она окончила Калифорнийский университет в Беркли со степенью магистра общественного здравоохранения.
Tunisian politician
Saida Agrebi (born January 22, 1945, in Tunisia) is a member of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union, representing North Africa. She also sits on the Pan African Parliament representing Tunisia. She graduated from the University of California, Berkeley with a master's degree in Public Health.
Биография
Будучи студенткой, она работала инструктором по вопросам репродуктивного и семейного здоровья в больницах Калифорнии и Мэриленда, инструктором по общественному здоровью в резервациях коренных американцев в штате Аризона и лектором по репродуктивному здоровью на Ямайке. Г-жа Агреби присоединилась к Арабской организации труда, где занимала должность директора Бюро арабской работающей женщины до 1987 года. Она была назначена директором по коммуникациям в Национальном управлении по делам семьи и народонаселения, а затем повышена до заместителя генерального директора, на этой должности она проработала до 1995 года. В 1995 году она исполняла обязанности заместителя генерального директора Управления по делам тунисцев за рубежом, прежде чем в 1999 году была избрана депутатом Палаты депутатов Туниса. Как эксперт в различных областях, включая репродуктивное и общественное здоровье, права женщин, гражданское общество и эмиграцию, г-жа Агреби принимала участие в различных мероприятиях ООН. Она также опубликовала ряд статей о женщинах на рабочем месте, арабских женщинах, сельских женщинах и планировании семьи на английском, французском и арабском языках. В 2003 году, после успешного лоббирования AWCPD по интеграции гендерного аспекта в Африканский союз, г-жа Агреби вошла в число пяти женщин, избранных в Комиссию Африканского союза на Второй Генеральной Ассамблее в Мапуту, Мозамбик. Помимо членства в AWCPD, г-жа Агреби является членом многих других организаций, в том числе вице-президентом FEMNET, вице-президентом Всемирной организации семьи, членом Femmes Africa Solidarité, а также основателем и президентом Международного форума арабских женщин, Тунисской ассоциации матерей и Организации матерей Магриба. Она удостоена множества наград за свою деятельность, последнюю из которых вручил президент Туниса Бен Али.
As a student she served as an instructor on reproductive and family health in hospitals in California and Maryland, instructor of public health in Native American reservations in the state of Arizona, and lecturer on reproductive health in Jamaica. Ms Agrebi joined the Arab Labour Organisation where she served as the Director of the Bureau of the Arab Working Woman until 1987. She was appointed Director of Communication at the National Office for Family and Population, and then promoted to Deputy Director General in which capacity she served until 1995. In 1995 she acted as Deputy Director General of the Office of Tunisians Abroad, before being elected as Deputy in the Chamber of Deputies of Tunisia in 1999. As an expert on various topics, including reproductive and public health, women’s rights, civil society and emigration, Ms Agrebi has participated in various UN events. She has also published various articles on women in the work place, Arab women, rural women, and family planning in English, French and Arabic. In 2003, after the AWCPD’s successful lobbying to mainstream gender in the AU, Ms Agrebi was one of the five women elected to the AU Commission at the Second General Assembly in Maputo, Mozambique. Besides being a member of the AWCPD, Ms Agrebi is a member of many other organisations, including the vice presidency of FEMNET, the vice presidency of the World Organisation of the Family, membership in Femmes Africa Solidarité, and founding presidency of the International Arab Women’s Forum, the Tunisian Mothers’ Association and the Organisation of Magreb Mothers. She has garnered many accolades for her work President Ben Ali of Tunisia presented the latest one.