Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Бусфилд (родился 12 июня 1957 года) — американский актёр и режиссёр. Он исполнил роль Эллиота Уэстона в телесериале «Тридцать с лишним»; Марка, зятя Рэя Кинселлы (Кевина Костнера) в фильме «Поле мечты»; и Дэнни Конканнона в телесериале «Западное крыло». В 1991 году он получил премию «Эмми» в категории «Выдающийся актёр второго плана в драматическом сериале» за «Тридцать с лишним». Он также является основателем некоммерческой организации Theatre for Children, Inc. со статусом 501(c)(3). В 2024 году он был принят в Зал славы бейсбола Сакраменто в качестве питчера.
American actor and director
Timothy Busfield (born June 12, 1957) is an American actor and director. He has played Elliot Weston on the television series thirtysomething; Mark, the brother in law of Ray Kinsella (Kevin Costner) in Field of Dreams; and Danny Concannon on the television series The West Wing. In 1991 he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for thirtysomething. He is also the founder of the 501(c)(3) non profit arts organization Theatre for Children, Inc. In 2024 he was inducted into the Sacramento Baseball Hall of Fame as a pitcher.
Ранние годы и образование
Бусфилд родился 12 июня 1957 года в Лансинге, штат Мичиган, в семье профессора драмы Роджера и Жана Бусфилд, директора издательства Мичиганского государственного университета. Он окончил среднюю школу Ист-Лансинга в 1975 году. Свою первую профессиональную актерскую работу он получил в 18 лет, сыграв в детской театральной постановке «Сон в летнюю ночь» Шекспира. Бусфилд изучал драму в Университете Восточного Теннесси и часто гастролировал с Театром актеров Луисвилля, который привозил его в Европу и Израиль. В 1981 году он переехал в Нью-Йорк и присоединился к Circle Repertory Company для постановки пьесы Лэнфорда Уилсона «Talley and Son». В том же году он получил свою первую роль в кино – небольшую роль солдата, несущего миномет, в комедии «Полосы» (1981).
Busfield was born June 12, 1957, in Lansing, Michigan, the son of drama professor Roger and Michigan State University Press Director Jean Busfield. He graduated from East Lansing High School in 1975. He received his first professional acting job at 18 in a children's theater adaptation of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Busfield studied drama at East Tennessee State University and traveled frequently with the Actors Theater of Louisville, which took him to Europe and Israel. In 1981, he moved to New York City, where he joined the Circle Repertory Company for their production of Lanford Wilson's Talley and Son. That same year, he was cast in his first film role with a bit part as a mortar bearing soldier in the comedy Stripes (1981).
Карьера
Затем последовали другие работы на сцене, включая роль подмены Мэттью Бродерика в спектакле «Brighton Beach Memoirs» в 1982 году. В следующем году Басфилд переехал в Лос-Анджелес, чтобы присоединиться к актерскому составу сериала «Реджи» (ABC, 1983) — короткоживущей комедии, основанной на британском телесериале «Падение и взлет Реджинальда Перрина» (BBC, 1976–79). В 1984 году Басфилд получил свою первую заметную роль в кино, сыграв Арнольда Пойндекстера, одного из братьев братства Ламбда Ламбда в комедии «Месть нердoв» (1984) и ее продолжении 1987 года, а также присоединился к актерскому составу медицинской драмы «Траппер Джон, доктор медицины» (CBS, 1979–1986) в роли сына Траппера Джона МакИнтайра, которого играл Пернелл Робертс. Эту роль он исполнял до завершения сериала в 1986 году. После «Траппера Джона, доктор медицины» Басфилд и его брат Бак создали «Фантазийный театр» — профессиональную гастрольную труппу для детской аудитории, а позднее переименованную в «Почетный государственный детский театр Калифорнии», базирующийся в его новом родном городе Сакраменто, штат Калифорния. В 1992 году Басфилды также основали там театр B Street, ориентированный на постановки для взрослой аудитории. В 1987 году Басфилд получил роль Эллиота в сериале «Тридцатилетние». Это была его первая зрелая роль, и продюсеры попросили Басфилда, который тогда был гладко выбрит, отрастить бороду, чтобы создать более убедительный образ женатого мужчины и отца. На протяжении четырех сезонов шоу Эллиот воплотил в себе как лучшие, так и худшие черты сериала: успешный рекламный руководитель и отец, Эллиот также вызывал гнев своих друзей и семьи (и зрителей) своей супружеской неверностью и соперничеством с партнером Майклом Стэдманом (Кен Олин). Все это происходило в то время, как его жена Нэнси (Патрисия Веттиг) боролась с раком яичников. Несмотря на неприятные черты своего персонажа, Басфилд привнес в роль юмор и искренность и был трижды номинирован на премию «Эмми», прежде чем выиграть ее в 1991 году, незадолго до того, как конфликты между продюсерами и актерами привели к внезапному завершению шоу. В 1989 году Басфилд появился в роли номинального злодея в популярной фэнтези Кевина Костнера «Поле мечты», а в 1990 году заменил Тома Халса в главной роли в бродвейской постановке «Несколько хороших парней», написанной Аароном Соркиным, с которым он впоследствии плодотворно сотрудничал. Он также дебютировал как режиссер в 1990 году, сняв эпизод сериала «Тридцатилетние», и в итоге поставил три эпизода этого сериала. Последовали роли в телевизионных фильмах и полнометражных фильмах, в том числе эпизодические роли в «Sneakers» (1992), «Quiz Show» (1994) и детской фэнтези «Little Big League» (1994), где Басфилд смог продемонстрировать свои бейсбольные навыки в роли первого игрока команды «Миннесота Твинс». Летом 1992 года Басфилд подписал контракт с полупрофессиональной командой «Сакраменто Смокиз» в качестве питчера. Басфилд играл за «Смокиз» между актерскими проектами до сезона 2000 года, за девять сезонов одержав 30 побед и потерпев 12 поражений. Его персонаж Лу Коллинз был во многом основан на легенде «Твинс» Кенте Хрбеке, который также выступал в качестве консультанта на съемках фильма. В конце 1990-х годов Басфилд несколько раз возвращался на сетевое телевидение. Он сыграл патриарха клана Берд, переехавшего из Коннектикута на Гавайи в сериале Стивена Бочко «Райские птицы» (ABC, 1993–94), и снялся в роли одного из бывших школьных спортсменов, все еще цепляющихся за свои былые славы в сериале «Чемпионы» (ABC, 1996) для Рона Ховарда. К концу 1990-х годов Басфилд разделил свое время между актерской игрой и режиссурой для телевидения, сняв несколько эпизодов различных шоу, включая «Sports Night» Соркина (ABC, 1998–2000), а также «Ed» (NBC, 2000–04), где он также был исполнительным продюсером и приглашенной звездой (в роли неудачливого брата Эда Ллойда). В этот период Басфилд также начал свою постоянную роль лауреата Пулитцеровской премии, корреспондента Белого дома и возлюбленного С. Дж. Крегг в исполнении Эллисон Дженни — Дэнни Конканнона в сериале «Западное крыло». Он появлялся в сериале спорадически на протяжении всего его показа на телевидении. В 2020 году Басфилд появился в качестве гостя в марафонском благотворительном эпизоде Studio 60 on the Sunset Strip в ток-шоу Джорджа Лукаса. Басфилд озвучил главного героя в радиодраматическом подкасте Marvel New Media/SiriusXM «Marvel's Wastelanders: Star Lord», где также снялись Крис Эллиотт, Патрик Пейдж, Ванесса Уильямс и Дэнни Гловер.
More stage work followed, including a stint as understudy to Matthew Broderick in Brighton Beach Memoirs in 1982. The following year, Busfield relocated to Los Angeles to join the cast of Reggie (ABC, 1983), a short lived comedy based on the British television series The Fall and Rise of Reginald Perrin (BBC, 1976–79). In 1984, Busfield received his first substantial film role as Arnold Poindexter, one of the Lambda Lambda Lambda fraternity brothers in the comedy Revenge of the Nerds (1984) and its 1987 sequel, and joined the cast of the medical drama Trapper John, M. D. (CBS, 1979–1986), as the son of Pernell Roberts' Trapper John McIntyre, a role he held until the series' conclusion in 1986. Following Trapper John, M. D., Busfield and his brother Buck created the Fantasy Theatre, a professional touring company for children's audiences—and later named Honorary State Children's Theater for California—based in his new hometown of Sacramento, California. The Busfields also established the B Street Theatre there in 1992, which was devoted to more adult productions. In 1987, Busfield was cast as Elliot on thirtysomething. The part was his first mature role to date, and the producers requested that Busfield, who was then clean shaven, grow a beard to help sell his image as a married man and father. Over the course of the show's four season run, Elliot came to personify the best and worst aspects of the series: a successful advertising executive and father, Elliot also infuriated his friends and family (and viewers) with his marital infidelity and competitive streak with partner Michael Steadman (Ken Olin), all of which went on while his wife Nancy (Patricia Wettig) struggled with ovarian cancer. Despite his character's unpleasant tendencies, Busfield brought humor and honesty to the role, and was nominated three times for an Emmy before winning one in 1991, shortly before conflicts between the producers and cast brought the show to an abrupt conclusion. Busfield appeared as the nominal villain in the popular Kevin Costner fantasy Field of Dreams in 1989, and in 1990, replacing Tom Hulce as the lead in A Few Good Men, a Broadway production written by Aaron Sorkin, with whom he would later enjoy fruitful collaborations. He also made his directorial debut with a 1990 episode of thirtysomething, helming three episodes of the series. Roles in television features and theatrical films followed, including supporting turns in Sneakers (1992), Quiz Show (1994) and the children's fantasy Little Big League (1994), which allowed Busfield to show off his baseball skills as the first baseman for the Minnesota Twins. In the summer of 1992, Busfield signed as a pitcher with the semi pro Sacramento Smokeys. Busfield pitched for the Smokeys in between acting jobs through the 2000 season, amassed a pitching record of 30 wins and 12 losses over nine seasons. His character, Lou Collins, was loosely based on Twins legend Kent Hrbek. Hrbek served as a consultant on the film. Busfield returned to network television several times during the late 1990s. He was the patriarch of the Byrd clan, which moved from Connecticut to Hawaii in the Steven Bochco produced The Byrds of Paradise (ABC, 1993–94), and starred as one of a group of former high school jocks still clinging to their glory days in Champs (ABC, 1996) for Ron Howard. By the late 1990s, Busfield was dividing his time between acting and directing for television, helming multiple episodes of several shows, including Sorkin's Sports Night (ABC, 1998–2000), as well as Ed (NBC, 2000–04), for which he also served as co–executive producer and guest star (as Ed's down on his luck brother Lloyd). During this period, Busfield also began his recurring role as Pulitzer Prize–winning White House correspondent—and love interest to Allison Janney's C. J. Cregg—Danny Concannon on The West Wing. He would appear sporadically on the show throughout its entire network run. In 2020, Busfield appeared as a guest on the Studio 60 on the Sunset Strip marathon fundraiser episode of The George Lucas Talk Show. Busfield voiced the title character in Marvel New Media/SiriusXM's radio drama podcast series Marvel's Wastelanders: Star Lord, appearing alongside Chris Elliott, Patrick Page, Vanessa Williams and Danny Glover.
Личная жизнь
Была замужем за актрисой и режиссёром Радхой Деламартер, развелась в 1986 году. У пары родился сын, Вилли. Представитель Басфилда сообщил в январе 2013 года, что Басфилд сделал предложение актрисе Мелиссе Гилберт в период праздников. Они поженились 24 апреля 2013 года на частной церемонии в ранчо Сан-Исидро в Санта-Барбаре, Калифорния. Басфилд и Гилберт проживали в Хауэлле, штат Мичиган, с 2013 по 2018 год, но в конце 2018 года переехали в Нью-Йорк. В течение 2016–2017 учебного года Басфилд работал художником-резидентом в Мичиганском государственном университете.
Busfield was married to actress and director Radha Delamarter before divorcing in 1986. The couple had a son, Willy. A representative for Busfield said in January 2013 that Busfield had become engaged to actress Melissa Gilbert over the holiday season. They were married April 24, 2013, in a private ceremony at San Ysidro Ranch in Santa Barbara, California. Busfield and Gilbert resided in Howell, Michigan, from 2013 to 2018 but moved to New York City late in 2018. During the 2016–17 academic year, Busfield served as an artist in residence at Michigan State University.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1981 Полосатый солдат с минометом 1984 Месть «ботаников» Арнольд Пойндекстер 1987 Месть «ботаников» 2: «Ботаники» в раю Арнольд Пойндекстер 1989 Поле мечты Марк 1992 Снеггеры Дик Гордон 1993 Скейтбордист Фрэнк 1993 Удар на расстоянии офицер Сакко 1994 Убийство среди друзей окружной прокурор Джон Торн 1994 Маленькая большая лига Лу Коллинз 1994 Викторина Фред 1996 Первый ребенок агент секретной службы Вудс 1998 Соулер Оппонент Роберт Левин 2002 Терминальная ошибка Эллиот Несчер 2003 Национальная безопасность офицер Чарли Рид 2005 The Naked Brothers Band: The Movie Он сам 2012 Сохрани дату Бенджи 2013 23 Blast Джаспер А. Данкан 2022 Независимый Том Мейфилд
Year Title Role Notes 1981 Stripes Soldier With Mortar 1984 Revenge of the Nerds Arnold Poindexter 1987 Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise Arnold Poindexter 1989 Field of Dreams Mark 1992 Sneakers Dick Gordon 1993 The Skateboard Kid Frank 1993 Striking Distance Officer Sacco 1994 Murder Between Friends District Attorney John Thorn 1994 Little Big League Lou Collins 1994 Quiz Show Fred 1996 First Kid Secret Service Agent Woods 1998 The Souler Opposite Robert Levin 2002 Terminal Error Elliot Nescher 2003 National Security Officer Charlie Reed 2005 The Naked Brothers Band: The Movie Himself 2012 Save the Date Benjie 2013 23 Blast Jasper A. Duncan 2022 The Independent Tom Mayfield
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1983 Реджи Марк Поттер 6 эпизодов 1984 ПослеMASH Prentiss Эпизод: "C. Y. А." 1984 The Paper Chase Barrett Эпизод: "Адвокаты" 1984–1986 Семейные узы Даг / Молодой Мэтт Гилберт 3 эпизода 1984–1986 Траппер Джон, доктор медицины Доктор Джон "Дж. Т." МакИнтайр мл., доктор медицины 39 эпизодов 1985 Hotel Robert Bianca Эпизод: "Несовершенный союз" 1987 Matlock Adam Gardner Эпизод: "Банда крыс" 1987–1991 Thirtysomething Elliot Weston 85 эпизодов 1991 Strays Paul Jarrett Телевизионный фильм 1992 Calendar Girl, Cop, Killer? The Bambi Bembenek Story Fred Schultz Телевизионный фильм 1993 Screen One Ephraim Lipshitz Эпизод: "Стена молчания" 1994 The Byrds of Paradise Sam Byrd 12 эпизодов 1995 Kidnapped: In the Line of Duty Pete Honeycutt Телевизионный фильм 1995 The Outer Limits Dr. Jon Holland Эпизод: "Под кроватью" 1996 Lois & Clark: The New Adventures of Superman Spy Guy Эпизод: "Секунды" (без указания в титрах) 1996 Champs Tom McManus 12 эпизодов 1997 Tracey Takes On Businessman #2 Эпизод: "Еда" 1997 Trucks Ray Porter Телевизионный фильм 1997 Buffalo Soldiers Major Robert Carr Телевизионный фильм 1997 What's Right With America Walter Gordon Телевизионный специальный выпуск 1999 Time at the Top Frank Shawson Телевизионный фильм 1999–2006 The West Wing Danny Concannon 28 эпизодов 2000 Rude Awakening John Эпизод: "Если бы я мог увидеть себя сейчас: Часть 2" 2001 Cover Me Detective Mackowitz Эпизод: "Дома на праздники" 2002 Dead in a Heartbeat Zachary Franklin Телевизионный фильм 2002–2004 Ed Lloyd Stevens 3 эпизода 2004 Without a Trace Ed Felder 3 эпизода 2005–2009 Entourage TV Director / Он сам 3 эпизода 2006–2007 Studio 60 on the Sunset Strip Cal Shanley 22 эпизода 2010 Law & Order Ray Backlund Эпизод: "Блестящий маскировочный костюм" 2010 Outlaw District Attorney Mereta Эпизод: "По делу Трейси Видалин" 2011 Beyond the Blackboard School District HR Representative Телевизионный фильм 2011 Law & Order: Special Victims Unit Daniel Carter Эпизод: "Русские невесты" 2012 Blue Bloods Charles Bynes Эпизод: "Прыжок веры" 2012 Childrens Hospital Dr. Bloomfield Эпизод: "За кулисами" 2012–2013 The Mob Doctor David Ellis 2 эпизода 2013 Revolution Dr. Ethan Camp Эпизод: "Корабль любви" 2013 Perception George Эпизод: "Нейропозитивный" 2014–2015 Sleepy Hollow Benjamin Franklin 3 эпизода 2015 The Night Shift Shane Эпизод: "Держись" 2015 Secrets and Lies John Garner 4 эпизода 2018 One Dollar Uncle Rich 2 эпизода 2018–2019 Designated Survivor Dr. Adam Louden 4 эпизода 2019 The Loudest Voice Neil Mullin 2 эпизода 2019 Heartstrings Logan Cantrell Эпизод: "Sugar Hill" 2019–2020 Almost Family Ron Doyle 6 эпизодов 2020–2021 For Life Henry Roswell Главная роль; 19 эпизодов 2020 The George Lucas Talk Show Он сам Эпизод: "Stu D2 1138 на закате двойного солнца ситхов" 2023 Billions (ТВ сериал) Dr. Mark Сезон 7, Эпизод 7
Year Title Role Notes 1983 Reggie Mark Potter 6 episodes 1984 AfterMASH Prentiss Episode: "C. Y. A." 1984 The Paper Chase Barrett Episode: "The Advocates" 1984–1986 Family Ties Doug / Young Matt Gilbert 3 episodes 1984–1986 Trapper John, M. D. Dr. John "J. T." McIntyre Jr., M. D. 39 episodes 1985 Hotel Robert Bianca Episode: "Imperfect Union" 1987 Matlock Adam Gardner Episode: "The Rat Pack" 1987–1991 Thirtysomething Elliot Weston 85 episodes 1991 Strays Paul Jarrett Television film 1992 Calendar Girl, Cop, Killer? The Bambi Bembenek Story Fred Schultz Television Film 1993 Screen One Ephraim Lipshitz Episode: "Wall of Silence" 1994 The Byrds of Paradise Sam Byrd 12 episodes 1995 Kidnapped: In the Line of Duty Pete Honeycutt Television film 1995 The Outer Limits Dr. Jon Holland Episode: "Under the Bed" 1996 Lois & Clark: The New Adventures of Superman Spy Guy Episode: "Seconds" uncredited 1996 Champs Tom McManus 12 episodes 1997 Tracey Takes On Businessman #2 Episode: "Food" 1997 Trucks Ray Porter Television film 1997 Buffalo Soldiers Major Robert Carr Television film 1997 What's Right With America Walter Gordon Television special 1999 Time at the Top Frank Shawson Television film 1999–2006 The West Wing Danny Concannon 28 episodes 2000 Rude Awakening John Episode: "If I Could See Me Now: Part 2" 2001 Cover Me Detective Mackowitz Episode: "Home for the Holidays" 2002 Dead in a Heartbeat Zachary Franklin Television film 2002–2004 Ed Lloyd Stevens 3 episodes 2004 Without a Trace Ed Felder 3 episodes 2005–2009 Entourage TV Director / Himself 3 episodes 2006–2007 Studio 60 on the Sunset Strip Cal Shanley 22 episodes 2010 Law & Order Ray Backlund Episode: "Brilliant Disguise" 2010 Outlaw District Attorney Mereta Episode: "In Re: Tracy Vidalin" 2011 Beyond the Blackboard School District HR Representative Television film 2011 Law & Order: Special Victims Unit Daniel Carter Episode: "Russian Brides" 2012 Blue Bloods Charles Bynes Episode: "Leap of Faith" 2012 Childrens Hospital Dr. Bloomfield Episode: "Behind the Scenes" 2012–2013 The Mob Doctor David Ellis 2 episodes 2013 Revolution Dr. Ethan Camp Episode: "The Love Boat" 2013 Perception George Episode: "Neuropositive" 2014–2015 Sleepy Hollow Benjamin Franklin 3 episodes 2015 The Night Shift Shane Episode: "Hold On" 2015 Secrets and Lies John Garner 4 episodes 2018 One Dollar Uncle Rich 2 episodes 2018–2019 Designated Survivor Dr. Adam Louden 4 episodes 2019 The Loudest Voice Neil Mullin 2 episodes 2019 Heartstrings Logan Cantrell Episode: "Sugar Hill" 2019–2020 Almost Family Ron Doyle 6 episodes 2020–2021 For Life Henry Roswell Main role; 19 episodes 2020 The George Lucas Talk Show Himself Episode: "Stu D2 1138 on the Binary Sunset Sith" 2023 Billions (TV series) Dr. Mark Season 7, Episode 7