Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская актриса и продюсер (1926–2015)
French actress and producer (1926–2015)
Габриэль Даниэль Маргарита Андре Жирар (9 октября 1926 – 17 октября 2015), известная под сценическим именем Даниэль Делорм, была французской актрисой и кинопродюсером, прославившейся благодаря ролям в фильмах Марка Аллегра, Жюльена Дювье и Ива Роберта.
Gabrielle Danièle Marguerite Andrée Girard (9 October 1926 – 17 October 2015), known by her stage name Danièle Delorme, was a French actress and film producer, famous for her roles in films directed by Marc Allégret, Julien Duvivier and Yves Robert.
Жизнь и карьера
Делорм родился в Левальуа-Перре, в провинции Сен, один из четырёх детей известного художника, плакатографа и театрального дизайнера Андре Жира и его жены Андре (урождённой Жуан). Жирар поддерживал студию в Венеции в 1936-1937 годах и на Манхэттене в 1938 году. После битвы за Францию, М. Жирар переехал в Антиб, тогдашнюю свободную зону, и создал сеть, которая обеспечивала вербовку и шпионскую работу для французского сопротивления. Именно в это время молодая Делорм начала свою актерскую карьеру. В 1940 году, в возрасте 14 лет, Делорм начала играть в серии второстепенных ролей, прежде чем она начала сниматься в кино. Два года спустя, благодаря связям отца, она смогла в возрасте 16 лет (в то время используя имя Даниэль Жирар) получить небольшую роль в "Красивом приключении" (1942). Два года спустя режиссер Марк Аллегрет снова использовал Делорм в большой роли. На этот раз она выступила под сценическим именем, которое она использовала до конца своей карьеры: Danièl Delorme. Одна история развилась, что она взяла имя, чтобы скрыть от гестапо ее отношения с отцом. В течение первого десятилетия своей карьеры Делорм играла нежных, скромных, ярких молодых женщин, роли, для которых она была физически приспособлена. Ее первый муж Даниэль Гелин, который также играл в "Прекрасном приключении", сказал, что у нее было "лицо маленькой девочки, поднятый нос с страстными ноздрями, губы ребенка, тело женщины и определенный способ о ней, который обращает головы".
Delorme was born in Levallois Perret, Hauts de Seine, one of four children to the well known painter, poster maker and theater designer André Girard and his wife Andrée (nee Jouan). Girard maintained a studio in Venice in 1936–1937 and in Manhattan in 1938. After the Battle of France, M. Girard removed to Antibes, then a free zone, and established a network that provided recruiting and spying work for the French resistance. It was during this time that young Delorme began her acting career. In 1940, at the age of 14, Delorme began acting and played a series of minor roles before she began acting in film. Two years later, owing to her father's contacts, she was able at age 16 (at the time using the name Danièle Girard) to secure a bit part in The Beautiful Adventure (La Belle aventure (1942)). Two years later, director Marc Allégret again used Delorme in a large role. This time, she performed with the stage name she used for the rest of her career: Danièl Delorme. One story developed that she took the name in order to hide from the Gestapo her relationship to her father. During the first decade of her career Delorme played delicate, demure, bright young women, roles for which she was physically fitted. Her first husband Daniel Gélin, who also performed in The Beautiful Adventure, said she had "the face of a little girl, an upturned nose with passionate nostrils, the lips of a child, the body of a woman and a certain way about her that turns heads."
Личная жизнь
В 1945 году Делорм вышла замуж за актера Даниэля Желена, от которого у нее родился сын Ксавье (1946–1999). Делорм развелась с Желеном в 1954 году после того, как он признался в романе с румынской моделью Мари Кристин Шнайдер, в результате которого родилась дочь Мария Шнайдер. Сын Делорма стал успешным актером и умер от рака в 1999 году в возрасте 53 лет. В 1956 году Делорм вышла замуж за актера и режиссера Ива Роберта, который был ее партнером в производственной компании. Они оставались женаты до его смерти в 2002 году. В 1988 году Делорм вошла в состав жюри конкурса «Золотая камера» Каннского кинофестиваля. Делорм скончалась в Париже 17 октября 2015 года в возрасте 89 лет.
In 1945, Delorme married actor Daniel Gélin with whom she had a son, Xavier (1946–1999). Delorme divorced Gélin in 1954 after he admitted having an affair with Romanian born model Marie Christine Schneider, that produced a daughter, Maria Schneider. Delorme's son was a successful actor who died of cancer in 1999, aged 53. In 1956, Delorme married actor/filmmaker Yves Robert who was her partner in a production company. They remained married until his death in 2002. Delorme served as a member of the Caméra d'Or jury at the 1988 Cannes Film Festival. Delorme died in Paris on 17 October 2015 at age 89.