«Адские отродья» (2005) – фильм ужасов Роба Зомби, продолжение «Дома 1000 трупов». Психопатичная семья в бегах, культовый статус, актеры Сид Хейг и Шери Мун Зомби.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фильм Роба Зомби 2005 года
2005 film by Rob Zombie
«Отверженные дьявола» – американский фильм ужасов в жанре чёрной комедии 2005 года, написанный, спродюсированный и снятый Робом Зомби. Это второй фильм в серии «Светлячок», являющийся продолжением его фильма 2003 года «Дом 1000 трупов». В центре сюжета – бегство трёх членов семьи психопатов-антагонистов из предыдущего фильма, теперь предстающих в роли злодейских главных героев. Сид Хейг, Билл Мозли и жена Зомби Шери Мун Зомби вновь исполнили свои роли, а Лесли Истербрук заменила Карен Блэк в роли матриарха. «Отверженные дьявола» вышел в прокат 22 июля 2005 года, имея умеренный коммерческий успех и получив смешанные отзывы, хотя его обычно считали улучшением по сравнению с предыдущим фильмом. Со временем фильм обрёл культовый статус. Это был последний фильм с участием Мэтью МакГрори перед его смертью в том же году, хотя он также появился в эпизодической роли посмертно в фильме 2017 года «Зло внутри», который был снят в 2002 году. Выпуск фильма на DVD был посвящён его памяти.
The Devil's Rejects is a 2005 American black comedy horror film written, produced and directed by Rob Zombie, and is the second film in the Firefly film series, serving as a sequel to his 2003 film House of 1000 Corpses. The film is centered on the run of three members of the psychopathic antagonist family from the previous film, now seen as villainous protagonists, with Sid Haig, Bill Moseley, and Zombie's wife Sheri Moon Zombie reprising their roles, and Leslie Easterbrook replacing Karen Black as the matriarch. The Devil's Rejects was released on July 22, 2005, to minor commercial success, and mixed reviews, although it was generally considered an improvement over its predecessor. At the time of release and in the years since, the film has garnered a cult following. It was the final film to feature Matthew McGrory before his death the same year, although he did have a posthumous cameo in 2017's The Evil Within, which had been filmed in 2002, and the film's DVD release was dedicated to his "loving memory."
Сюжет
18 мая 1978 года шериф техасского округа Джон Квинси Уайделл и большая группа офицеров полиции штата объявляют операцию по уничтожению семьи Файрфлай, ответственной за более 75 убийств и исчезновений за последние несколько лет. Семья вооружилась и открывает огонь по офицерам. Руфуса убивают, а Мать-Поджигательницу берут под стражу, в то время как Отис и Бэби сбегают. Они угоняют машину, убивают водителя и направляются в «Кахики Палмс» – обветшалый мотель. В мотеле Отис и Бэби берут в заложники музыкальную группу «Банджо и Салливан» в своем номере, и Отис стреляет в дорожного, когда тот возвращается. Тем временем отец Бэби, капитан Сполдинг, решает встретиться с Бэби и Отисом. По дороге у его грузовика заканчивается бензин, он пугает мальчика и нападает на его мать, после чего угоняет ее машину. Вернувшись в мотель, Отис насилует жену Роя, Глорию, и требует, чтобы Адам и Рой пошли с ним по делам. Отис везет своих двух пленников к месту, где он закопал оружие. По пути к этому месту пленники нападают на Отиса, но тот жестоко избивает Роя и срезает Адаму лицо. В мотеле жена Адама, Венди, пытается сбежать через окно ванной. Когда Глория пытается сопротивляться, Бэби убивает ее. Венди выбегает из мотеля, но ее настигает капитан Сполдинг, который оглушает ее. Отис возвращается, и все трое покидают мотель вместе в фургоне группы. Горничная приходит убирать номер и обнаруживает место преступления. Она заходит в ванную, где на стене кровью написано «Отверженные дьявола»; ее пугает Венди, которая в состоянии шока выбегает на шоссе за помощью и случайно погибает под колесами машины. Уайделл обращается к паре беспринципных охотников за головами – «Нечестивой паре» – Рондо и Билли Рэю, чтобы помочь ему найти Файрфлай. В ходе расследования они обнаруживают сообщника Сполдинга по имени Чарли Алтамонт. Уайделл начинает терять рассудок, когда Мать-Поджигательница рассказывает ему, что она убила его брата. После кошмарного сна, в котором его брат приказывает ему отомстить за свою смерть, Уайделл убивает Мать-Поджигательницу. Выжившие Файрфлай собираются в борделе, принадлежащем Чарли, где он предлагает им убежище от полиции. После того, как он покидает бордель, Уайделл угрожает Чарли, требуя выдать Файрфлай. С помощью «Нечестивой пары» шериф возвращает семью в дом Файрфлай, где Уайделл подвергает их пыткам, используя те же методы, которые они применяли к своим жертвам. Он прибивает руки Отиса к стулу и приклеивает фотографии с мест преступлений к животам Отиса и Бэби, затем избивает и поражает током капитана Сполдинга и Отиса скотом и издевается над Бэби, напоминая о смерти ее матери. Уайделл поджигает дом и оставляет Отиса и Сполдинга гореть, но отпускает Бэби на свободу, чтобы охотиться на нее ради забавы. Чарли возвращается, чтобы спасти семью Файрфлай, но Уайделл убивает его. Бэби стреляют в икру левой ноги, жестоко избивают плетью, а затем Уайделл душит ее. Тини внезапно появляется и вмешивается, ломая Уайделлу шею и спасая семью Файрфлай. Отис, Бэби и Сполдинг сбегают на «Кадиллаке Эльдорадо» 1972 года Чарли, оставляя Тини позади, который возвращается в горящий дом. Трио едет, тяжело раненное. Когда Отис ведет машину по дороге, а Бэби и Сполдинг спят на заднем сиденье, он замечает полицейский заслон впереди. Понимая, что им не выбраться, он будит Бэби и Сполдинга и дает каждому пистолет. Они мчатся к заслону, открывая огонь, в то время как полиция отвечает, и экран гаснет.
On May 18, 1978, Texas Sheriff John Quincey Wydell and a large posse of state troopers issue a search and destroy mission on the Firefly family, who are responsible for over 75 homicides and disappearances over the past several years. The family arm themselves and fire on the officers. Rufus is killed and Mother Firefly is taken into custody while Otis and Baby escape. They steal a car, kill the driver, and go to Kahiki Palms, a run down motel. At the motel, Otis and Baby take a musical group called Banjo and Sullivan hostage in their room, and Otis shoots the roadie when he returns. Meanwhile, Baby's father, Captain Spaulding, decides to rendezvous with Baby and Otis. His truck runs out of gas on the way, and he frightens a boy and assaults the boy's mother before stealing her car. Back at the motel, Otis rapes Roy's wife Gloria and demands Adam and Roy come with him on an errand. Otis drives his two prisoners to a place where he buried weapons. While walking to the location, the two prisoners attack Otis, but Otis bludgeons Roy and cuts Adam's face off. Back at the motel, Adam's wife Wendy tries to escape through the bathroom window. When Gloria attempts to rebel, Baby kills her. Wendy runs out of the motel but is caught by Captain Spaulding, who knocks her unconscious. Otis returns, and all three leave the motel together in the band's van. The motel maid comes to clean the room, and she discovers the murder scene. The maid enters the bathroom where she sees "The Devil's Rejects" written on the wall in blood; she is startled by Wendy, who is accidentally killed when she runs out to the highway to seek help while she is in shock. Wydell calls a pair of amoral bounty hunters—the "Unholy Two"—Rondo and Billy Ray, to help him find the Fireflys. While investigating, they discover an associate of Spaulding's named Charlie Altamont. Wydell begins to lose his sanity when Mother Firefly reveals that she murdered his brother. After having a dream in which his brother commands him to avenge his death, Wydell stabs Mother Firefly to death. The surviving Fireflys gather at a brothel owned by Charlie, where he offers them shelter from the police. After he leaves the brothel, Wydell threatens Charlie to give up the Fireflys. With the help of the "Unholy Two," the sheriff takes the family back to the Firefly house where Wydell tortures them, using similar methods they used on their own victims. He nails Otis' hands to his chair and staples crime scene photographs to Otis's and Baby's stomachs, then he beats and shocks Captain Spaulding and Otis with a cattle prod and taunts Baby about the death of her mother. Wydell sets the house on fire and leaves Otis and Spaulding to burn, but he lets Baby loose outside so he can hunt her for sport. Charlie returns to save the Firefly family, but he is killed by Wydell. Baby gets shot in the calf of her left leg, brutally horse whipped, and then strangled by Wydell. Tiny suddenly arrives and intervenes, breaking Wydell's neck and saving the Firefly family. Otis, Baby, and Spaulding escape in Charlie's 1972 Cadillac Eldorado and leave behind Tiny, who walks back into the burning house. The trio drives, badly injured. As Otis drives down the road with Baby and Spaulding asleep in the back seat, he notices a police barricade ahead of them. Realizing that they will not make it out alive, he wakes Baby and Spaulding and hands them each a gun. They speed toward the barricade, guns blazing as the police return fire, fading to black.