Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
религиозное движение
Религиозное движение на Филиппинах
the religious movement
Religious movement in the Philippines
Пулахан (буквально «те, кто носит красное» на себуанском языке; lang es), также известные как диос-диос, были членами религиозного возрождения филиппинских верований, которое развивалось в Висаях перед Филиппинской революцией. В период расцвета движение насчитывало около 10 000–15 000 последователей. Движение было серьезно ослаблено во время Филиппинской революции после того, как филиппинская констебулярия взяла на себя патрулирование на острове Самар, когда американская армия объявила остров «умиротворенным».
The Pulahan (literally "those wearing red" in Cebuano; lang es), also known as dios dios, were the members of a religious revival of Philippine beliefs that developed in the Visayas prior to the Philippine Revolution. At its peak, it numbered around 10,000–15,000 adherents. The movement was severely crippled during the Philippine Revolution after the Philippine Constabulary took over patrols in Samar, when the U. S. military declared the island as "pacified".
Описание
Пулаханес практиковали синкретическое религиозное возрождение, сосредоточенное главным образом на филиппинской мифологии и народном католицизме. Индивидуальные верования включали в себя амулеты антинг-антинг, а также возрождение традиций бабайлан. В их элитном и яростном боевом стиле использовались коренные техники ведения боя, такие как эскрима. Они практиковали местное боевое искусство под названием Derobio Eskrima и специализировались на использовании тяжелого, серповидного ножа боло в сражениях. Перед битвами проводились религиозные ритуалы с использованием бутылочек со святым маслом, молитвенников, таких как Библия, и освященных амулетов антинг-антинг для получения благословения. Американцы описывали пулаханес как грозных воинов и экспертов рукопашного боя. Боевые кличи были распространены среди их бойцов. Их также описывали как лишенных стратегии из-за высоких потерь в битвах, таких как резня в Долорес. Они стали объектом многих законов, принятых в начале американского колониального периода, и часто обвинялись в разбое. В 1907 году губернатор Самара Джордж Карри написал о пулаханес в своем отчете: «Пулаханес почти все невежественны, суеверны и легко поддаются влиянию как в хорошем, так и в плохом смысле. Поэтому необходимо внимательно следить за ними и держать их под нашим контролем, чтобы через несколько лет у них не осталось желания вести дикую и беззаконную жизнь. Они не злые люди по своей природе, и я знаю, что их можно вернуть к цивилизации, если подвергнуть их вышеупомянутому влиянию. Эти люди остро нуждаются в миссионерах. Они все по природе религиозны, и хороший священник может оказать на них большее влияние, чем кто-либо другой».
Pulahanes practiced a syncretic religious revival centered mostly on Philippine mythology and Folk Catholicism. Individual beliefs include the anting antings as well as the revival of the babaylan. Indigenous fighting techniques such as eskrima were also used in the elite and ferocious combat style. They practiced a form indigenous martial arts called Derobio Eskrima and they specialize using a heavy, crescent shaped bolo knife in their battles. Religious rituals using bottles of holy oil, prayer books such as the Bible, consecrated anting anting, as blessings before battles. Americans have described Pulahanes as notorious fighters and are experts in hand to hand combat. War cries were also common among their fighters. They have also been described as lacking in strategy due to their high casualty figures in battles such as the Massacre at Dolores. They were the subject of many laws passed during the early American colonial period and have often been accused of banditry. George Curry, Governor of Samar, wrote about the Pulahan in a 1907 report: " Pulahanes are nearly all ignorant, superstitious persons, and are easily influenced for good or for evil. It is therefore necessary that they be closely watched and brought under our influence, to the end that within a few years they may no longer have the desire to lead a wild and lawless life. They are not naturally bad people, and I know that they can be reclaimed to civilization if brought under the influences mentioned above. Missionaries are badly needed for these people. They are all naturally religious and a good priest could exercise more influence over them than anyone else. "
История
В XIX веке появились "шаманы" диос диос. Dios dios (буквально "представляющий себя богом" или "ложный бог", от испанского dios) были религиозными лидерами, получившими такое название из-за склонности идентифицировать себя с христианскими религиозными фигурами. Они возглавляли культовые религиозные движения, обещая своим последователям процветание, сверхъестественные силы или исцеление. Большинство из них были простыми шарлатанами, продающими амулеты и магические бумажки. Их сторонники в основном состояли из неграмотных бедных сельских жителей, мало знавших формальные католические учения и живших в крайней нищете под колониальным правлением. Движение "Диос-Диос" изначально было чисто религиозным. В XIX веке существует множество примеров лидеров диос-диосов. Среди них – Лунгао, целитель из Илокоса, утверждавший в 1811 году, что он Иисус Христос; Игнасио Димас, возглавивший "Трёх Христов" ("Tres Cristos") из Либманана, Нуэва Касерес (современный Камарин Сур), утверждавший в 1865 году, что обладает сверхъестественными силами над болезнями; Бенедикта, пожилая женщина и целительница, называвшая себя "La Santa de Leyte" ("Святая с Лейте") в 1862 году и пророчествовавшая о затоплении острова Лейте; Франсиско Гонсалес (известный как "Франсиско Сейлс" или "Фруто Сейлс") из Яро, Лейте, утверждавший в 1888 году, что он царь, посланный спасти людей от очередного великого наводнения, приведя их в город, который восстанет из волн; и многие другие. Эти движения обычно подавлялись испанцами путем заключения их лидеров в тюрьму или изгнания. Вскоре его движение включило в себя религиозную свободу, а также празднование древних обрядов бабайлана (шамана) с намерением возродить аспекты филиппинской мифологии. Он переименовал себя в Диос Бухави (буквально "Бог вихря") и провозгласил себя спасителем народа. Подражая древним шаманам асог, он одевался в женскую одежду и принимал женские манеры, хотя был женат на женщине. Он утверждал, что обладает сверхъестественными способностями, подобно древнему Далагангану. Он называл своих последователей "пулаханами", число которых достигало около 2000 человек (которых испанские власти называли бабайланами) и которые регулярно нападали на города, контролируемые испанцами. 22 августа 1887 года Элофре совершил набег на Сиатон, город, прилегающий к Замбоангите, и был убит в столкновении с колониальными войсками. Его жена, Флавиана Тубиган, и родственники попытались продолжить движение, но в конечном итоге были арестованы и сосланы испанскими властями. Их сменил Ка Мартин де ла Круз из Толонга, южного Негроса-Ориентала, лейтенант Элофре. Командование де ла Крузом бабайланами выродилось в бандитизм. Когда испанским властям не удалось его захватить, 11 сентября 1893 года де ла Круз был убит в ловушке, устроенной его собственной любовницей Альфонсой Алаидан. Оставшиеся последователи Бухави позже были завербованы Папой Исио, когда он начал организовывать свою собственную группу бабайланов для очередного восстания против Испании. Под его руководством движение стало более организованным, и он возглавил новое восстание, начавшееся в Гимамайлане. После того, как Филиппины были переданы Соединенным Штатам после испано-американской войны, Папа Исио был первоначально назначен "военным начальником" Ла Кастелланы, Негрос Оксидентал под американским правительством. Однако в 1899 году он вновь поднял вооруженное сопротивление во время Филиппинско-американской войны. Его движение закончилось 6 августа 1907 года, когда Папа Исио сдался американским властям и был приговорен к смерти. Позже приговор был заменен на пожизненное заключение, и он умер в тюрьме Билибид в Маниле в 1911 году. Еще одно восстание диос диос возглавил шаман по имени Грегорио Лампинио (более известный как "Грегорио Диос", также известный как "Хиларио Пабло" или "Папа") в Антике с 1888 года. Восстание было сформировано вблизи горы Балабаго, священного места паломничества для шаманов. Лампинио возглавил отряд численностью около 400 человек. Они собирали contribuciones babaylanes (революционный налог), распространяли антиколониальные идеи и совершали нападения на города в Антике и Илоило. К 1890 году группа была окончательно подавлена Гвардией Гражданской.
The 19th century saw the rise of the dios dios "shamans". Dios dios (literally "god pretender" or "false god", from Spanish dios) were religious leaders so named because of their penchant for identifying themselves with Christian religious figures. They led cult like religious movements, promising prosperity, supernatural powers, or healing to their followers. Most were mere charlatans selling amulets and magical pieces of paper. Their members were mostly from the illiterate rural poor who had little knowledge of formal Catholic teachings and were living in extreme poverty under colonial rule. The dios dios movement was initially purely religious. There are numerous examples of dios dios leaders in the 19th century. They include Lungao, a healer from Ilocos who claimed he was Jesus Christ in 1811; Ignacio Dimas, who led the "Tres Cristos" ("Three Christs") of Libmanan, Nueva Cáceres (modern Camarines Sur) who claimed they had supernatural powers over diseases in 1865; Benedicta, an old woman and a healer who called herself "La Santa de Leyte" ("The Saint of Leyte") in 1862 and prophesied that the island of Leyte would sink; Francisco Gonzalez (alias "Francisco Sales" or "Fruto Sales") of Jaro, Leyte who claimed in 1888 that he was a king sent to save people from another great flood by leading them to a city that would rise from the waves; and many more. These movements were usually suppressed by the Spanish by imprisoning their leaders or exiling them. His movement would soon incorporate religious freedom, as well as the celebration of the ancient rites of the babaylan (shaman), with the intention of reviving aspects of Philippine mythology. He renamed himself as Dios Buhawi (literally "Whirlwind God") and proclaimed himself the savior of the people. Emulating the ancient asog shamans, he dressed in women's clothing and assumed feminine mannerisms even though he was married to a woman. He claimed supernatural powers much like the ancient dalagangan. He called his followers "Pulahanes", who numbered about 2,000 (whom the Spanish authorities called the babaylanes) and would regularly attack Spanish controlled towns. In 22 August 1887, Elofre raided Siaton, the town adjoining Zamboanguita, and was killed in the encounter with colonial forces. His wife, Flaviana Tubigan, and relatives attempted to continue the movement, but they were eventually captured and exiled by Spanish authorities. They were succeeded by Ka Martin de la Cruz, of Tolong in southern Negros Oriental, Elofre's lieutenant. De la Cruz' command of the babaylanes degenerated into banditry. When the Spanish authorities failed in their bid to capture him, on 11 September 1893, de la Cruz was killed in a trap laid by his own mistress, Alfonsa Alaidan. The remaining Buhawi followers, were later recruited by Papa Isio when he began to organize his own group of babaylanes in another revolt against Spain. During his leadership, the movement would become more organized and he led a new revolt beginning in Himamaylan. After the Philippines was ceded to the United States after the Spanish–American War, Papa Isio was initially made "military chief" of La Castellana, Negros Occidental under the American government. However, he picked up armed resistance again in 1899 during the Philippine–American War. His movement ended on 6 August 1907, when Papa Isio surrendered to American authorities and was sentenced to death. This was later commuted to life imprisonment and he died in the Manila Bilibid Prison in 1911. Another dios dios uprising was led by a shaman named Gregorio Lampinio (better known as "Gregorio Dios", and also known as "Hilario Pablo" or "Papa") in Antique from 1888. The uprising was formed near Mount Balabago, a sacred pilgrimage site for shamans. Lampinio led a force of around 400 people. They collected contribuciones babaylanes (a revolutionary tax), disseminated anti colonial ideas, and launched attacks on towns in Antique and Iloilo. The group was eventually suppressed by the Guardia Civil by 1890.
Лейте
С 1902 по 1907 год пулане бросили вызов американским властям в Лейте, возглавляемые Фаустино Абленом ("Папа Фаустино"), неграмотным крестьянином, который принял титул папы. Аблен утверждал, что обладает сверхъестественными способностями, и продавал амулеты антинг-антинг, которые делали человека невидимым для врага, и святое масло, способное исцелить любую болезнь. Аблен обещал своим последователям, что после победы он поведет их на вершину горы, где стоят семь церквей из золота, и они воссоединятся с умершими родственниками и потерянными карабао. Войска Аблена нападали на американские силы и захватывали оружие, где могли, однако их основным оружием оставался "боло". Они также нападали на филиппинцев, сотрудничавших с американцами. Например, во время набега на Каригару они обезглавили местного президента, убили его жену и похитили детей. Они не причиняли вреда невинным местным жителям, их единственной целью было добыть оружие и отомстить городской полиции. Несмотря на решительные кампании констеблей, восстание продолжало расти. В некоторых сражениях движению удавалось развернуть от пятисот до тысячи человек. Правительство было настолько обеспокоено, что предложило награду в 2000 песо за Папу Фаустино, живым или мертвым. Генерал-майор армии США Леонард Вуд отправил на Лейте четыре батальона американской армии для подавления восстания. Это окончательно раздробило восстание на крайне мелкие группы, вынужденные перейти к тактике партизанской войны. 25 мая 1907 года жена и семья Папы Фаустино были захвачены в плен. 11 июня 1907 года отряд филиппинских разведчиков случайно наткнулся на четырех бойцов пулане и открыл огонь. Трое сумели сбежать, но один был захвачен. Это был Папа Фаустино. С его пленением восстание на Лейте завершилось.
From 1902 to 1907 the Pulahanes challenged the American authorities in Leyte, led by Faustino Ablen ("Papa Faustino"), an illiterate peasant who assumed the title of pope. Ablen claimed to have supernatural powers and sold anting anting that would render one invisible to the enemy and holy oil that could cure any ailment. Ablen promised his followers that after victory, he would lead them to a mountain top on which stood seven churches made of gold, and they would be re united with dead relatives and lost carabaos. Ablen's troops attacked American forces and captured weapons where they could, however their primary weapon remained the bolo. They would also attack Filipino's who collaborated with the Americans. For example, during the raid on Carigara, they beheaded the local presidente, killed his wife and kidnapped his children. They did not harm innocent locals, their only purpose was to obtain weapons and wreak vengeance on the town police. Despite determined campaigns by the Constabulary, the revolt continued to grow. In some battles, the movement managed to deploy five hundred to one thousand men. The government was so alarmed that it offered a 2000 peso reward for Papa Faustino, dead or alive. US Major General Leonard Wood sent four battalions of the US Army to Leyte to crush the rebellion. This finally broke the rebellion into exceedingly smaller groups that were forced to deploy guerilla tactics. On May 25, 1907, Papa Faustino's wife and family were captured. On June 11, 1907, a detachment of Philippine Scouts chanced upon four Pulahan fighters and opened fire. Three men escaped, but one was captured. He was Papa Faustino. With his capture, the rebellion in Leyte came to an end.
Самар
После капитуляции Эмилио Агуинальдо американцам в филиппинско-американской войне в 1901 году сопротивление продолжалось в Самаре под руководством генерала Висенте Лукбана. Тяготы, которые пережило местное население от рук американской армии, такие как геноцидный марш по Самару, внушили глубокую ненависть к американцам среди жителей Самара. Таким образом, после захвата американцами секретной штаб-квартиры Лукбана вдоль реки Кадак 17 ноября 1901 года, несколько лидеров повстанцев отказались сдаваться и отступили вглубь острова, включая бежавшего Лукбана. Среди лидеров восстания были Пабло Булан ("Папа Пабло"), Антонио Анугар и Педро де ла Крус. Все они были членами "Диос-Диос". После захвата Лукбана 18 февраля 1902 года Папа Пабло стал лидером сопротивления. С 1902 по 1904 год Папа Пабло наращивал свои силы в горах, численность которых, по оценкам на 1903 год, достигала 7000 человек. После того, как американцы привезли тех же коррумпированных чиновников, новые налоги и законы, местное население начало присоединяться к пулаханам и совершать нападения на правительство. Полковник Энрике Вильяреаль Дагохоб (или Дагухоб) был уроженцем Бикола, служивший в осаде Катубига в апреле 1900 года. Он был заключен в тюрьму в своем родном Масбате с 1902 года под именем Андрес Вилласис (который, по данным филиппинской комиссии, вероятно, было его настоящим именем) до 24 февраля 1903 года. В этот день он бежал с пятью сообщниками. После побега из тюрьмы он отправился на Лейте и стал видным военным лидером, где был известен как Энрике Вильяреаль. Весной 1904 года он прибыл в Самар под новым псевдонимом Дагохоб, что означает "сильный ветер" или "гром" на языке висайя. Он покинул Лейте ради Самара из-за более благоприятных военных условий и напряженных отношений с другими пулаханами. По прибытии Дагохоб создал базу в Катубиге в Восточном Самаре. Получив значительную свободу от лидеров пулаханов, возможно, из-за своего превосходного образования, Дагохоб быстро взял на себя руководство северо-восточной частью Самара и укрепил движение пулаханов на острове. Дагохоб планировал вытеснить местное население в горную часть острова путем разрушения городов и деревень, после чего они должны были присоединиться к сопротивлению. Правительство ответило размещением войск и предупреждением местных жителей не покидать свои поселения. Поскольку пулаханы стали слишком сильными для констебюлярии и филиппинских скаутов, армия США в декабре 1904 года сменила констебюлярские силы. Однако нападения продолжались, и было захвачено больше оружия. Затем констебюлярские силы были отправлены в самое сердце территории пулаханов. Один отряд основал форт в Сан-Рамоне, который вскоре подвергся нападению пулаханов. Описание штурма: первая группа штурмовиков состояла из шестидесяти боломенов, каждый из которых имел два боло, привязанных к запястьям. Другие несли длинные шесты с горящими факелами, чтобы поджечь травяные крыши и выгнать находящихся внутри на открытое пространство, где их могли бы срубить фанатичные боломены. Основная атака развернулась с участием 700 пулаханов в красной и белой форме, кричащих "Тад! Тад!", когда они штурмовали крепость. Боломены получали поддержку винтовочным огнем из близлежащих зарослей, но она была неэффективной, поскольку пулаханы были печально известными плохими стрелками. Битва продолжалась всю ночь, и постепенно тела пулаханов накапливались у стен форта. Сотни пулаханов были ранены, а 100 были убиты наповал, прежде чем Анугар (лидер) приказал прекратить штурм. Разрушительным сражением для движения стала битва при реке Долорес 12 декабря 1904 года в Самаре, когда более 1000 пулаханов во главе с Педро де ла Крузом были убиты 38-м контингентом филиппинской констебюлярии под командованием Соединенных Штатов. 38-й отряд попал в засаду более чем 1000 пулаханов. Пулаханы бросились вперед, размахивая красочными знаменами и крича "Тад-Тад!" (Тадтад, "Разрезать на куски!"), но были встречены залпом винтовок, остановившим их наступление. Констебли удержали позиции и отбили атаки, нанося большие потери точным и непрерывным винтовочным огнем. Однако пулаханов было намного больше, и в конечном итоге они уничтожили весь разведывательный отряд. Из 43 человек контингента офицер и 37 его людей были убиты. Пулаханы, с другой стороны, понесли гораздо более тяжелые потери. Оценки доходят до 300 убитых до падения констебюлярии. Пулаханские бойцы смогли захватить 38 винтовок Краг, а также большое количество боеприпасов. После нескольких захватов оружия пулаханами их силы стали сильнее как в огневой мощи, так и в дерзости бойцов. К февралю 1905 года пулаханы доминировали во многих районах острова. Правительство практически не контролировало Самар, который ограничивался военными постами. Чтобы добиться прогресса, Восточный Самар был передан под полный контроль регулярной армии, а констебюлярия сохранила контроль над более спокойной западной частью. Внезапной атакой в июле 1905 года американские войска убили Дагохоба, после чего многие его последователи сдались, и сопротивление в контролируемом им районе прекратилось. В августе был убит и Антонио Анугар. В начале 1906 года Назарио Агуиллар и 130 его людей согласились сдаться, однако это была уловка, поскольку во время церемонии сдачи они внезапно атаковали вместо того, чтобы сдать оружие. Это была самоубийственная попытка, в результате которой 43 пулахана были убиты, но они убили 22 констебля. В барио Наптаан Даза и его люди столкнулись с крупной группой пулаханов. Победа Дазы здесь считается победой, которая привела к окончательному поражению пулаханов в Самаре. Мёрфи приписывают убийство религиозного лидера, Папы Пабло. Абуке и его людям приписывают убийство боевого лидера, Педро де ла Круза и 20 его людей. Четыре года спустя, 1 октября 1911 года, констебюлярский отряд сумел обнаружить небольшую банду Отоя и уничтожить ее. Это положило конец сопротивлению пулаханов. Только в Самаре погибло 7000 пулаханов.
After Emilio Aguinaldo's surrender to the Americans in the Philippine American War in 1901, the resistance continued in Samar, led by general Vicente Lukbán. The hardships the local population went through by the hands of the US Army, such as the genocidal March across Samar, instilled a deep hatred for the Americans among the Samareño's Thus, after Lukban's secret headquarters along the Cadac an River was taken over by the Americans on 17 November 1901, several rebel leaders refused to surrender and retreated to the interior of the island, including Lukban who had escaped. Among the rebel leaders were Pablo Bulan ("Papa Pablo"), Antonio Anugar, and Pedro de la Cruz. All of them were members of the Dios Dios. After Lukban was captured on 18 February 1902, Papa Pablo became the leader of the resistance. From 1902 to 1904, Papa Pablo built up his forces in the mountains, which were estimated at 7,000 by 1903. After the Americans brought them the same corrupt officials, new taxes and laws, the local population began to join the Pulahanes and launch attacks on the government. Colonel Enrique Villareal Dagohob (or Daguhob) was a college educated native of Bicol, who served in the Siege of Catubig in April 1900. He was jailed in his native Masbate from 1902, under the name Andres Villasis (which according to the Philippine Commission was probably his real name), until 24 February 1903. On this day he escaped with five other accomplices. After escaping jail, he went to Leyte and became a prominent military leader, where he was known as Enrique Villareal. In the spring of 1904, he went to Samar under the new pseudonym Dagohob, which means "strong wind" or "thunder" in the Visayan language. He left Leyte for Samar because of the more favorable war conditions and the strained relations with other Pulahanes. After his arrival, Dagohob set up a base in Catubig in Eastern Samar. After being given a considerable amount of freedom by the Pulahan leaders, perhaps because of his superior education, Dagohob quickly took over the leadership of northeastern Samar and bolstered the Pulahan movement on the island. Dagohob planned to drive the local population into the mountainous interior of the island by the destruction of towns and villages, after which they would be influenced to join the resistance. The government responded by stationing troops and warning the local residents not to leave their settlements. As the Pulahanes had grown too strong for the Constabulary and Philippine Scouts to handle, the US Army relieved the Constabulary forces in December 1904. However, attacks continued and more weapons were captured. The Constabulary forces were then sent into the heart of Pulahan territory. One detachment established a fort at San Ramon, which the Pulahanes soon attacked. The following description of the assault was made: text=The first assault party consisted of sixty bolomen, each of whom had two bolos lashed to their wrists. Others carried long poles with burning torches to burn the grass roofs and force its occupants into the open where they could be chopped down by the fanatical bolomen the main attack unfolded with 700 red and white uniformed pulajanes shouting "Tad! Tad! ", as they stormed the fortress. The bolomen received supporting rifle fire from the nearby brush but it was not effective as the pulajanes were notoriously poor shots. All night the battle raged and gradually the pulajan bodies piled up outside the fort. Hundreds of pulajanes were wounded while 100 were killed outright before Anugar (the leader) called the assault broken off. A devastating battle for the movement was the Battle of Dolores River on 12 December 1904, in Samar, when over 1,000 Pulahanes led by Pedro de la Cruz were massacred by the 38 man contingency of the United States led Philippine Constabulary. The 38th was ambushed en route, by over 1,000 Pulahanes. As the Pulahanes rushed, waving colorful banners and shouting "Tad Tad!" (Tadtad, "Cut To Pieces!") they were met with a volley of rifle fire that stopped their advance. The Constables held their ground and repelled the attacks, inflicting heavy losses with accurate and steady rifle fire. The Pulahanes were far greater in number, however, and they eventually wiped out the entire scout force. Of the 43 man contingent, the officer and 37 of his men were killed. The Pulajans on the other hand, suffered much heavier losses. Estimates range as high as 300 dead before the Constabulary fell. The pulahan fighters were able to capture 38 Krags rifles, along with a large amount of ammunition. After several captures of guns by the Pulahanes, their force grew stronger, both in firepower and in the boldness of the fighters. By February 1905 the Pulahanes dominated many areas of the island. The government had practically no control of Samar, which was limited to military posts. To make headway, eastern Samar was placed under complete control of the regular army, while the Constabulary retained control over the more peaceful western side. In a surprise attack in July 1905, American troops killed Dagohob, after which many of his followers surrendered and resistance in the area he controlled stopped. In August, Antonio Anugar was also killed. Early in 1906, Nazario Aguillar and 130 of his men agreed to surrender, however this was only a ruse, as during the surrender ceremony they suddenly attacked instead of giving up their arms. It was a suicidal attempt as 43 Pulahanes were killed, but they did kill 22 Constables. In the barrio of Napta an, Daza and his men encountered a major group of Pulahanes. Daza's victory here is credited as the victory that led to the eventual defeat of the Pulahan in Samar. Murphy is credited with killing the religious head, Papa Pablo. Abuke and his men are credited with killing their fighting leader, Pedro de la Cruz and 20 of his men. Four years later on 1 October 1911, a Constabulary force managed to locate Otoy's small band and killed them. This ended the Pulahan resistance. In Samar alone, 7000 Pulahanes had died.