Введение

Батанес, официально провинция Батанес (; Ilocano: Probinsia ti Batanes; , ), — архипелажная провинция на Филиппинах, административно входящая в регион долины Кагаян. Это самая северная и самая маленькая провинция Филиппин как по численности населения, так и по площади. Столица — Баско, расположенная на острове Батан. Архипелаг находится примерно в 190 километрах к северу от материковой части Лусона и примерно в 100 километрах к югу от Тайваня (округ Пингтун), отделенный от островов Бабуян провинции Кагаян проливом Балитанг и от Тайваня — проливом Баши.

Этимология

Название Батанес — испанизированная множественная форма, образованная от самоназвания иватан Батан.

Ранняя история

Предки современных иватов произошли от австронезийцев, мигрировавших на острова 4000 лет назад в эпоху неолита. Они жили в укреплённых горных районах, называемых иджангами, и пили вино из сахарного тростника, или палек. Золото использовалось ими в качестве валюты, и они занимались земледелием. Они были мореплавателями и строителями лодок. Батанес являлся важным пунктом на Морской Нефритовой дороге – одной из наиболее масштабных морских торговых сетей, основанной на обмене одним геологическим материалом в доисторическом мире, существовавшей на протяжении 3000 лет, с 2000 года до н.э. по 1000 год н.э.

Испанская колониальная эпоха

В 1687 году британский исследователь, капер и натуралист Уильям Дампьер, известный похищением коренных жителей Филиппин и продажей их в рабство в Европе, посетил острова и назвал их в честь видных голландских и британских деятелей. Итбаят был назван "Оранжевым островом" в честь Вильгельма Оранского. Батан был назван "Островом Графтон" в честь Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона. Остров Сабтанг был назван "Островом Монмут" в честь Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута. Во время своего пребывания в августе и сентябре 1687 года Дампьер сделал ценные наблюдения о типах поселений и образе жизни жителей Батанеса. Он упомянул о существовании террасных и укрепленных поселений на возвышенностях (ныне известных как иджанг), и перечислил различные виды клубней и овощей, свиней и коз как основные источники пищи, но, что примечательно, не упоминал выращивание риса и наличие крупного рогатого скота. В 1783 году испанцы объявили Батанес частью Филиппин под управлением генерал-губернатора Хосе Баско и Варгаса. Батанес управлялся как часть провинции Кагаян. Пролив Баши все чаще использовался кораблями Английской Ост-Индской компании, и испанские власти взяли острова под свою непосредственную администрацию, чтобы не допустить их попадания под британский контроль. Иватанцы еще некоторое время оставались в своих крепостях-иджанг. В 1790 году губернатор Герреро издал указ, предписывающий иватанцам переселиться в низины и покинуть свои удаленные иджанги. Мангпу, или местные лидеры иватан, во главе с героем иватан Аман Дангатом, восстали против испанских захватчиков. Используя огнестрельное оружие, испанцы подавили восстание, убив Амана Дангата и нескольких других лидеров иватан. 20 августа 1907 года Батанес был создан как субпровинция Кагаяна на основании Закона № 1693. В 1909 году новые американские власти организовали его в самостоятельную провинцию, после утверждения Закона № 1952. В период американской колонизации было построено несколько новых государственных школ, и больше иватанцев осознали свою принадлежность к Филиппинам. В 1920 году был установлен первый беспроводной телеграф, а в 1930 году – аэродром. Были построены новые дороги и открыта Батанесская средняя школа.

Японская оккупация

Из-за своего стратегического расположения острова стали одним из первых пунктов, захваченных вторгшимися японскими войсками в начале Тихоокеанской войны. Утром 8 декабря 1941 года батанская ударная группа с Тайваня высадилась на острова Батан, которые стали первой американской территорией, оккупированной японцами. Целью вторжения было захватить существующий небольшой аэродром в окрестностях Баско, что было осуществлено без сопротивления. Японские истребители, базировавшиеся в Баско, приняли участие в налёте на авиабазу Кларк на следующий день. В течение последующих нескольких дней успех японской бомбардировки аэродрома Кларк сделал базу в Баско ненужной, и 10 декабря 1941 года военно-морской отряд был выведен для участия во вторжении на Камигуин. В рамках административной реорганизации провинция Батанес была понижена в статусе до муниципалитета в составе Кагаяна с 1942 по 1944 год. После восстановления провинциального статуса Виктор де Падуа, илоканец, который был одним из первых школьных суперинтендантов на Батане, был назначен губернатором провинции. В начале 1945 года остров был освобождён филиппинскими войсками Содружества, в частности 1-й и 12-й пехотными дивизиями Филиппинской армии Содружества.

Филиппинская независимость

Батанес был ненадолго омрачен политическим насилием во время президентских выборов 1969 года, когда специальные силы филиппинской констебюлярии позволили мотоциклистам, прозванным "мальчиками Сузуки", обеспечить победу Руфино Антонио-младшего, союзника президента Фердинанда Маркоса, в качестве представителя Единственного округа Батанес в Палате представителей Филиппин посредством кампании террора и запугивания. Возмущение, вызванное этим, привело к тому, что Верховный суд осудил "попрание демократии" в провинции и аннулировал победу Антонио в 1970 году в пользу его соперника Хорхе Абада. В 1984 году Пацита Абад, выдающийся художник Иватан, стала первой женщиной, удостоенной награды "Десять выдающихся молодых людей" (TOYM), прервав 25-летнее доминирование мужчин. В своей речи она заявила, что "признание филиппинских женщин давно назрело, поскольку Филиппины полны выдающихся женщин", и с гордостью упомянула свою мать. В 1993 году Защищенный ландшафт и морской пейзаж Батанес, охватывающий всю провинцию, был включен в предварительный список Филиппин для последующего включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 1997 году в Конгрессе Филиппин был принят Закон о правах коренных народов, или IPRA. Этот закон заложил основу для признания территориальных прав коренных жителей Ивата. С тех пор провинция активно продвигает свои корни Иватан. Часть населения Илокано вернулась на материковую часть Лусона. 7 декабря 2004 года Пацита Абад скончалась после завершения своей последней международной работы, борясь с раком.

География

Провинция имеет общую площадь, состоящую из десяти островов, расположенных в Лусонском проливе между каналом Балитанг и Тайванем. Острова малонаселены и подвержены частым тайфунам. Три крупнейших острова – Батан, Итбаят и Сабтанг – являются единственными обитаемыми островами. Самый северный остров в провинции, а также самая северная точка всей Филиппинской Республики – остров Мавулис (или Ями). Другие острова в цепи: Мисанга (или Северный), Дитарем, Сиаян, Диого (или Динем), Ивухос и Деки. Острова являются частью вулканической дуги Лусон.

Топография

Почти половина Батанеса занимают холмы и горы. Остров Батан преимущественно гористый на севере и юго-востоке, с котловиной во внутренней части. Остров Итбаят плавно спускается к западу, будучи гористым и холмистым вдоль северного и восточного побережья. На Сабтанге горы покрывают центральную часть, из-за чего остров склоняется к побережью. Острова расположены между обширными водами проливов Баши и Балитанг, где Тихий океан соединяется с Южно-Китайским морем. Этот район – важный морской путь между Филиппинами и Японией, Китаем, Гонконгом и Тайванем. Он богат морскими ресурсами, включая самые редкие в мире кораллы. Провинция холмистая и гористая, лишь 1631,5 гектара, или 7,1% её площади, представляют собой ровную или слегка волнистую местность. 78,2%, или 17 994,4 гектара, варьируются от пологих холмов до крутых и очень крутых склонов. Сорок два процента (42%), или 9 734,40 гектара, – это крутые и очень крутые земли. Благодаря рельефу провинции, дренаж эффективен, и длительных наводнений не бывает. Наибольшая доля ровных и почти ровных земель приходится на главный остров Батан, за ним следуют Итбаят и Сабтанг соответственно. Итбаят характеризуется пологими холмами и почти ровными участками на полуплато, окруженных непрерывными массивными скалами, возвышающимися над уровнем моря и не имеющими береговой линии. На Сабтанге небольшие равнинные участки разбросаны по побережью, в то время как внутренние районы заняты крутыми горами и глубокими каньонами. Остров Батан и Сабтанг имеют чередующиеся участки песчаных пляжей и скалистых берегов. Рельеф провинции, хотя и живописен, ограничивает возможности для расширения сельского хозяйства в и без того небольшой провинции.

Климат

Климат Батанес тропический (климатическая классификация Кёппена Am). Среднегодовая температура составляет 26,0 °C (79 °F). Среднемесячная температура варьируется от 22,0 °C (72 °F) в январе до 28,5 °C (83 °F) в июле, что сопоставимо с климатом южного Тайваня. Осадков выпадает много в течение всего года. Самый влажный месяц – август, а самый сухой – апрель. Самыми холодными месяцами являются ноябрь, декабрь, январь и февраль. Распространено заблуждение, что Батанес постоянно подвергается ударам тайфунов. Батанес часто упоминается в контексте тайфунов, поскольку здесь расположена самая северная метеостанция на Филиппинах, что делает его опорной точкой для всех тайфунов, входящих в филиппинский регион. В сентябре 2016 года тайфун "Меранти" обрушился на всю провинцию, включая выход на сушу на острове Итбаят.

Административные подразделения

Батанес подразделяется на 6 муниципалитетов, все они входят в состав единого избирательного округа. МуниципалитетНазвание=Координаты Население Площадь Плотность Барангай (Общее количество барангаев) км² /км² Баско † 8 579 6 Итбаят 2 867 5 Ивана 1 327 4 Махатао 1 555 4 Сабтанг 1 621 6 Уйган 1 297 4 Всего 18 831 17 246 203,22 29 Столица провинции Муниципалитет

Баргаи

Шесть муниципалитетов провинции составляют в общей сложности 29 барангаев. Ихувок II в Баско был самым населенным в 2010 году, а Наканмуан в Сабтанге – наименее населенным.

Демография

Население Батанес по переписи 2020 года составляло 18 831 человек. Плотность населения составляла… Местные жители называются иватами. Они имеют доисторические культурные и языковые общности с бабуянами на острове Бабуян и народом тао на острове Орхидея. Эта разделенная родина является результатом голландского вторжения на Тайвань в 1624 году (Голландская Формоза) и испанского вторжения в 1626 году (Испанская Формоза). Северная половина иватанской родины, Формоза и остров Орхидея, входили в состав Вице-королевства Новой Испании. Этот регион перешел под голландское управление. Голландцы были изгнаны в 1662 году войсками китайской династии Южной Мин во главе с китайским пиратом Косингой, который затем провозгласил себя королем Тайваня. Южная половина иватанской родины, острова Батанес, была укреплена и усилена испанскими беженцами из Формозы, прежде чем в XVIII веке официально войти в состав испанского правительства в Маниле. В Батанесе проживает меньшинство населения илокано. Некоторые уезжали и возвращались на материковую часть Лусона. Основными языками, на которых говорят в Батанесе, являются иватанский, на котором говорят на островах Батан и Сабтанг, и итбаятенский, распространенный преимущественно на острове Итбаят. Иватанский язык, доминирующий в провинции, считается одним из австронезийских языков. Он широко используется от уровня колледжа до начальной школы. Иватанцы широко говорят и понимают илокано (лингва франка северного Лусона), тагальский и английский языки. Илокано, проживающие в Батанесе, владеют обоими языками – илокано и иватанским, – и говорят на илокано с иватанским акцентом. Иватанские общины можно встретить почти в любой части страны, в основном на материковом Лузоне, а также в Букидноне, Ланао и Котабато на Минданао и за рубежом.

Религия

Подавляющее большинство (94%) населения острова придерживается римско-католической веры. Остальные вероисповедания – это другие христианские конфессии.

Экология

Обширное исследование экологии Батанеса предоставило научное обоснование для подтверждения необходимости создания национального парка на Батанесах, охраняющего охраняемые ландшафты и морские пейзажи Батанеса, предложенные для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и представленные в августе 1993 года. Ведутся усилия по объявлению всей провинции, наряду с объектами сахарной промышленности на Негросе, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Флора и фауна

В провинции произрастает уникальный вид хвойных – Podocarpus costalis. Хотя, по имеющимся сведениям, он встречается и в других местах, таких как побережья Лусона, Катандуанеса и даже Тайваня, полноценное цветение и плодоношение наблюдаются исключительно в Батанесе. Причины высокой плодовитости этого вида на острове остаются невыясненными, но, вероятно, обусловлены сочетанием таких факторов, как климат, почва и состав субстрата. Остров является домом для множества видов птиц, летучих мышей, рептилий и земноводных, многие из которых являются эндемиками Филиппин. Зимой, в период миграции из Северного полушария, остров служит убежищем для различных перелетных птиц.

Экономика

Около 75% иватанов – фермеры и рыбаки. Остальные заняты в государственном секторе и сфере услуг. Чеснок и крупный рогатый скот – основные товарные культуры. Иватаны выращивают камоте (сладкий картофель), маниок, габи или таро и уникальный сорт белой уви. Из сахарного тростника производят палек – разновидность местного вина, а также уксус. В последние годы улов рыбы сократился из-за недостатка технических знаний и навыков. Возможности трудоустройства ограничены. Большинство образованных иватанов мигрировали в городские центры или за границу. В 2004 году была введена в эксплуатацию ветродизельная электростанция. Расстояние и неблагоприятные погодные условия препятствуют экономическому росту. Цены на некоторые товары, такие как рис, безалкогольные напитки и бензин, накручены на 75-100% по сравнению с розничными ценами в Маниле.

Транспортировка

До островной провинции Батанес можно добраться по воздуху через аэропорт Баско и аэропорт Итбаят. Ежедневно из Манилы выполняются рейсы авиакомпании Philippine Airlines. Рейсы из Тугегарао (Кагаян) осуществляют небольшие местные авиакомпании, такие как Sky Pasada и Fliteline Airways. По состоянию на январь 2013 года, PAL Express выполняет рейсы в Батанес с мая 2013 года.

Значения

Иватанцы из Батанес – одно из самых эгалитарных обществ на Филиппинах. Основополагающими мотивами культурных ценностей иватанцев являются их доколониальные верования, основанные на уважении к природе и ко всем людям. Иватанцы, как старшее, так и младшее поколение, демонстрируют один из самых высоких уровней социальной терпимости к представителям меньшинств в стране. Иватанцы глубоко уважают пожилых людей и признают мощь природных явлений, таких как волны, морской бриз, молнии, грозы, землетрясения и скопления диких животных. Дискриминация по признаку цвета кожи, этнической принадлежности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, возраста или традиционных верований, связанных с природой, недопустима в иватанской культуре. Захват земли считается тяжким преступлением в обществе иватанцев, поэтому сертификация прав на земли предков играет важную роль в иватанском правосудии с момента принятия Закона IPRA.

Наследие

Вся провинция включена в предварительный список ЮНЕСКО с целью включения в Список всемирного наследия. С 2001 года правительство ведет работу над внесением объекта в список, создавая музеи и программы по сохранению. В 2012 году правительство Филиппин внесло семь элементов нематериального культурного наследия народа Иватан в свой первоначальный реестр. В настоящее время эти элементы проходят процедуру включения в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Естественный

Остров Сабтанг нетронутый и девственный. Он характеризуется участками белых песчаных пляжей, крутыми горами и глубокими каньонами с небольшими ровными площадками, разбросанными вдоль береговой линии. Расположенный к юго-западу от острова Батан, Сабтанг доступен за 30 минут на фалове из порта Радиван в Иване. Остров Сабтанг также является отправной точкой для острова Ивухос из Барангая Наканмуан. Остров Итбаят находится к северу от острова Батан. Итбаят имеет форму гигантской чаши. Остров окружен массивными валунами и скалами, возвышающимися над уровнем моря, и не имеет береговой линии. На острове есть грунтовая взлетно-посадочная полоса для легких самолетов. Регулярный паром курсирует по маршруту Батан – Итбаят. Время в пути составляет около четырех часов на фалове из порта Баско. Легкий самолет летит из аэропорта Баско в Итбаят примерно за 1875 песо на человека и отправляется только при полной загрузке. Остров Батан – самый населенный остров провинции. Он состоит из четырех муниципалитетов: Баско, Ивана, Уюган и Махатао. Баско является центром торговли и административным центром провинции. Гора Ирая – это дремлющий вулкан, последнее извержение которого было зарегистрировано в 505 году нашей эры. Альпинизм, треккинг и прокладка новых маршрутов рекомендуются как виды спортивной активности на горе. До вершины горы Ирая можно добраться примерно за три часа пешком от Баско. Остров Мавулис – самый северный остров Батанес. В ясную погоду с этого места можно увидеть Формозу (Тайвань). На острове, окруженном богатой морской жизнью, в изобилии встречаются татусы, или кокосовые крабы. Пляж Ди-Атай – это бухта с разноцветными скалами и белым песком, идеально подходящая для пикников и прогулок по пляжу. Он расположен вдоль шоссе Махатао и находится в [укажите расстояние] от Баско. Сонгсонг в заливе Чадпидан находится в часе пути от Баско. Он известен своими красивыми закатами. Холмы Наиди находятся в пешей доступности от Баско. Пещера Чава – для любителей приключений. Это волшебная пещера с естественным соляным слоем, вход в которую обращен к Южно-Китайскому морю и доступ к которой осуществляется через валуны Чава-Пойнт в Махатао. Она находится в [укажите расстояние] от Баско. Sitio Diura в Racuj a Ide – это рыбацкая деревня в заливе Мананой. Рыболовный сезон отмечается фестивалем Капайванувануа в середине марта. Посетителей угощают деликатесами из свежей рыбы, выловленной в Тихом океане. В этом районе находится легендарный Источник Молодости и живая пещера с кристаллическими известняковыми образованиями. Залив находится в [укажите расстояние] от Баско. Пещера Накабаунг находится в Сан-Висенте-Центро на Сабтанге. Гора Матарем – потухший вулкан с кратером на вершине. Она находится в [укажите расстояние] от Баско. Белый пляж в Ватанге, Хапните и Маватуй-Пойнте, все в Махатао. Штормоустойчивые каменные дома в Батанесе: многие жители во время тайфунов укрепляли свои и без того укрепленные дома деревом и закрепляли крыши сетями и веревками. Это делалось для того, чтобы конструкции, символизирующие силу и стойкость народа иватан перед лицом стихийных бедствий, выдержали сильные ветры тайфуна. Также были установлены тапанкосы или покрытия на дверях и окнах многих зданий в Батанесе, включая здание Капитолия. Во время сильных штормов это также было время для баянихана, когда жители помогали друг другу закреплять крыши.

Искусственный

Радар Тукон был американской метеостанцией на вершине холма. Оттуда открывается великолепный панорамный вид на остров Батан, Южно-Китайское море, гору Ирая, город Баско, скалистые берега и Тихий океан. В настоящее время здесь располагается самая северная метеорологическая станция на Филиппинах – Радарная станция Баско, которая находится всего в [укажите расстояние] от Баско. Старая станция Лоран размещала отряд береговой охраны США почти два десятилетия и находится примерно в [укажите расстояние] от Баско. Руины Сонгсонг – это заброшенный бара́нгай, представляющий собой скопление каменных домов без крыш, покинутых после цунами, обрушившегося на остров Батан в 1950-х годах. Здесь протяженный пляж. Руины находятся в [укажите расстояние] от Баско. Церковь Сан-Хосе в Иване была построена в 1814 году. Она имеет зубчатую колокольню, напоминающую крепость. Церковь выходит на порт Ивана и находится в [укажите расстояние] от Баско. Пляж и порт Канюян в заливе Балуарте в Баско – это порт, принимающий грузовые суда, доставляющие товары из Манилы. Церковь Сан-Карлос-Боромео и монастырь в Махатао находятся в [укажите расстояние] от Баско. Строительство было завершено в 1789 году, и церковь до сих пор сохраняет свои многовековые черты. Иджанги – укрепленные каменные крепости, в которых жили предки коренного народа ивата, мигрировавшие в Батанес еще в 4000 году до нашей эры, используя их для защиты. Fundacion Pacita – это пансион и ресторан, ранее принадлежавший Паците Абад, самой известной иватанской художнице. После ее смерти в 2004 году дом был отреставрирован и заполнен многочисленными произведениями искусства Пациты Абад.

Нематериальное наследие

В 2012 году Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA) и ICHCAP ЮНЕСКО опубликовали "Пинмулан: перечень из филиппинского инвентаря нематериального культурного наследия". Первое издание книги, поддержанное ЮНЕСКО, включало в себя: (1) Ладжи, (2) Рыболовный ритуал Капайванувану, (3) Ритуал Капангденг, (4) Традиционные лодки Батанеса, (5) Типы домов Иватанов Синадумпаран, (6) Плетение корзин Иватанов и (7) Ткачество шляп Иватанов (Салакотов), что подчеркивает их исключительную важность для нематериального культурного наследия Филиппин. Местное правительство Батанеса, в сотрудничестве с NCCA, получило право выдвигать эти 7 отдельных элементов в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.