Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант
American musician
Генри Холден Хасс (21 июня 1862 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси – 17 сентября 1953 года в Нью-Йорке) – американский композитор, пианист и преподаватель музыки. Хасс вырос в Нью-Йорке в семье немецких иммигрантов. После обучения игре на фортепиано и органе у преподавателя, который сам учился в Лейпцигской консерватории, Хасс отправился в Мюнхен для обучения в Королевской консерватории у Йозефа Райнбергера. Среди его сокурсников в Королевской музыкальной школе в Мюнхене были Артур Уайтинг и Горацио Паркер. После окончания консерватории он вернулся в США и начал карьеру концертирующего пианиста-виртуоза. Как композитор, он считался одним из лучших в своем поколении, однако, к сожалению, это было время, когда американским композиторам редко удавалось добиться исполнения своих произведений. Исчерпывающее исследование жизни и творчества Хасса, включающее полный каталог его сочинений, было опубликовано: «Генри Холден Хасс: Жизнь американского композитора» Гари А. Грина (1995, Scarecrow Press (Метучен, Нью-Джерси и Лондон)). Его племянницей была философ Хелен Хасс Паркхерст.
Henry Holden Huss (June 21, 1862 in Newark, New Jersey – September 17, 1953 in New York City) was an American composer, pianist and music teacher. Huss grew up in New York City, the son of German immigrant parents. After studying piano and organ locally with a teacher who had trained at the Leipzig Conservatory, Huss traveled to Munich to study at the Royal Conservatory with Josef Rheinberger. His fellow students at the Royal Music School in Munich included Arthur Whiting and Horatio Parker. After graduating, he returned to the States and embarked on a career as a touring piano virtuoso. As a composer, he was regarded as one of the best of his generation by those who counted, but unfortunately, it was at a time when American composers could rarely get a hearing for their works. An exhaustive study of Huss' life and music, with a complete catalog of compositions, has been published: Henry Holden Huss: An American Composer's Life, by Gary A. Greene (1995, Scarecrow Press (Metuchen NJ and London)),
His niece was philosopher Helen Huss Parkhurst.
Работы
Его фортепианное трио в ре минор, op. 23, 1886 года, с подзаголовком "Мюнхенский" и посвященное Райнбергеру, было впервые исполнено с большим успехом, за которым последовали другие выступления. Однако, произведение оставалось неопубликованным до 2008 года, когда издательство Edition Silvertrust выпустило первое в мире издание. Редакторами выступили Скайлер Сильвертраст и The Rawlins Piano Trio, которые в 2004 году сделали первую в мире запись этого произведения. Струнный квартет Хасса, op. 31, посвященный миссис Фредерик Кулидж, был опубликован в 1921 году компанией G. Schirmer Inc., Нью-Йорк, для Общества публикации американской музыки (S. P. A. M.). Хасс был одним из основателей Американской гильдии органистов. Британский лейбл Hyperion выпустил запись его Концерта для фортепиано с оркестром си-бемоль мажор, op. 10, в рамках серии "Романтические концерты для фортепиано".
His 1886 Piano Trio in D minor, Op. 23, subtitled "The Munich" and dedicated to Rheinberger, was premiered with considerable acclaim and a number of other performances followed. However, the work remained unpublished until 2008 when Edition Silvertrust brought out the world premiere edition. It was edited by Skyler Silvertrust and The Rawlins Piano Trio, who in 2004 made the world premiere recording of it. Huss' String Quartet, Op. 31, dedicated to Mrs. Frederick Coolidge, was published in 1921 by G. Schirmer Inc., New York, for the Society for the Publication of American Music (S. P. A. M.). Huss was a founder of the American Guild of Organists. The British label Hyperion released a recording of his Piano Concerto in B major, Op. 10, as part of their Romantic Piano Concertos series.