Введение

Квапау (/"//k//w//O://p//O:/ KWAWpaw, Quapaw: Ogáxpa) или Арканзас, официально Нация Квапау, – это федерально признанное племя коренных американцев в США, насчитывающее около 5600 граждан. Также известные как Огакспа или «Народ Верхнего течения», их историческая родина простиралась от того, что сейчас является рекой Огайо, на запад до реки Миссисипи, включая современный Сент-Луис, на юг – через современный Арканзас и восточную и южную Оклахому. В 1834 году правительство насильственно переселило их из территории Арканзаса. Столица племени находится в Куапау, штат Оклахома.

Этимология

Народы, говорящие на алгонкианских языках, изначально называли квапо аканса, что на языке иллини означает «люди южного ветра». Французские путешественники узнали этот термин от алгонкианцев и адаптировали его как Арканзас. Французы назвали в их честь реку и торговый пост. Иллинойсы и другие народы, говорящие на алгонкианских языках, к северо-востоку, называли племя акансиа или аканса, что означало «земля людей, живущих ниже по течению». Поскольку французские исследователи Жак Маркетт и Луи Жолье встретились и взаимодействовали с иллинойсами раньше, чем с квапо, они приняли этот экзоним для обозначения более западного народа. В своем языке они называли их Арканзас. Англоязычные поселенцы, прибывшие в регион позже, переняли название, используемое французами, адаптировав его к английским правилам правописания.

Начало (до 1682 года)

Квапавы происходят от исторической группы носителей языка дхегиха, проживавших в низовьях долины реки Огайо. Современными потомками этой языковой группы являются омаха, понка, осаге и кау – все независимые народы. Считается, что квапа и другие племена, говорящие на языке дхегиха, мигрировали на запад и юг из долины реки Огайо после 1200 года н.э. Ученые расходятся во мнениях относительно того, покинули ли квапавы и другие родственные группы эти земли до или после Бобровых войн XVII века, в ходе которых более могущественные Пять Наций ирокезов (расположенные к югу от Великих озер и к востоку от этой территории) вытеснили другие племена из долины Огайо и закрепили эту область в качестве охотничьих угодий. Устная история народа квапао повествует о том, что квапавы отделились от омаха, понка, осаге и кау вблизи устья реки Миссури в Миссисипи. Никакой связи между ирокезами, вооруженными огнестрельным оружием, и изгнанием квапавов в Арканзас вместе с омаха, понка, осаге и кау в исторических или современных источниках квапао не описано. Похоже, это полностью современная гипотеза ученых, не подтверждаемая квапавами. Схожая и поддерживающая устная история хорошо задокументирована и подтверждается другими племенами дхегиха. Квапавы достигли своей исторической территории – области устья рек Арканзас и Миссисипи – по крайней мере, к середине XVII века. Время миграции квапавов на территорию их предков в исторический период является предметом значительных дебатов среди ученых различных областей. В академической среде это явление называют «парадоксом квапао». Многие профессиональные археологи предложили множество сценариев миграции и временных рамок, но ни один из них не имеет неопровержимых доказательств. Глоттохронологические исследования указывают на то, что квапавы отделились от других носителей языков дхегиха в период с 950 по 1513 год н.э. Лингвистические исследования также подтверждают более раннюю дату разделения – до появления лошадей и после первоначального распространения кукурузы. В 1541 году испанский конкистадор Эрнандо де Сото возглавил экспедицию, которая наткнулась на поселение Пакаха (также записанное Гарсиласо как Капаха), расположенное между рекой Миссисипи и озером на арканзасской стороне, предположительно в современном округе Филлипс. Участники экспедиции описали поселение как хорошо укрепленное частоколом и почти окруженное рвом. Археологические находки и местные условия подтверждают это описание. Если миграция из долины Огайо предшествовала экспедиции де Сото, то эти люди могли быть прото-квапавами. Однако летописец экспедиции отметил, что в Пакахе говорили на языке туника, и есть свидетельства более поздней миграции квапавов в Арканзас. Вероятно, де Сото и его экспедиция встретили там туника. Многие женщины из племени квапао вступали в сожительство с французами. Пайн-Блафф, штат Арканзас, был основан Жозефом Бонном, человеком смешанного квапа-французского происхождения.

19 век

Вскоре после того, как Соединенные Штаты приобрели территорию в 1803 году в результате покупки Луизианы, было зафиксировано, что квапо проживали в трех деревнях на южном берегу реки Арканзас примерно в 19 км выше Арканзас-Пост. В 1818 году, в рамках переговоров по договору, правительство США признало квапо законными владельцами приблизительно 32 миллионов акров (12 949 952 км²), включавших всю территорию современного штата Арканзас, расположенную к югу и западу от реки Арканзас, а также части Луизианы, Миссисипи и Оклахомы – от реки Ред-Ривер до за ее пределами, и к востоку от Миссисипи. Договор требовал от квапо уступить правительству США почти 31 миллион акров (12 545 266 км²), предоставив квапо право собственности на 1,5 миллиона акров (607 029 км²) между реками Арканзас и Салин в юго-восточной части Арканзаса. В обмен на эту территорию США обязались выплатить 4000 долларов (в сегодняшних деньгах) и ежегодное пособие в размере 1000 долларов (в сегодняшних деньгах). Ошибка при транскрипции в Конгрессе впоследствии исключила большую часть округа Грант и часть округа Салин (штат Арканзас) из земельных претензий квапо. Под продолжающимся давлением со стороны США, в 1824 году они уступили и эти земли, за исключением территории, занятой вождем Сарацином ниже Пайн-Блаффа. Квапо надеялись объединиться с кадо из Луизианы, но Соединенные Штаты отказали им в этом. Последовательные наводнения в землях кадо возле реки Ред-Ривер довели многих членов племени до голода, и они вернулись в свои прежние поселения. Саррасин (также пишется как Сарасéн), их последний вождь перед выселением, был римским католиком и другом миссионеров Лазаристов (Конгрегации миссий), прибывших в 1818 году. Он умер около 1830 года и похоронен рядом с церковью Святого Иосифа в Пайн-Блаффе. В церкви сохранилось мемориальное окно в его память. Отец Джон М. Один был первым лазаристическим миссионером среди квапо; впоследствии он служил католическим архиепископом Нового Орлеана. В 1834 году, в соответствии с новым договором и федеральной политикой переселения индейцев, квапо были насильственно переселены из районов долины Миссисипи в их нынешнее местоположение в северо-восточном углу Оклахомы, которая тогда являлась Индейской территорией. В 1824 году иезуиты из Мэриленда во главе с отцом Чарльзом Ван Квиккенборном начали работу среди коренных и мигрирующих племен Индейской территории (современные Канзас и Оклахома). В 1846 году миссия Святого Франциска была основана среди осагов на реке Неошо отцами Джоном Шоенмейкерсом и Джоном Баксом. В течение нескольких лет они также оказывали услуги квапо.

20 век

Квапау, вместе с ассоциированными остаточными племенами – майами, сенека, вайандот и оттава, обслуживались из миссии «Святой Марии Квапау» в Квапау, Оклахома. Историки оценивали их численность на момент европейского контакта в 5000 человек. В «Католической энциклопедии» отмечается, что народ сильно пострадал от высокой смертности, вызванной эпидемиями, войнами, переселениями и социальной дезорганизацией. В ней зафиксирована их численность: 3200 человек в 1687 году, 1600 в 1750 году, 476 в 1843 году и 307 в 1910 году, включая людей смешанной расы. Следующие отрывки взяты из общедоступной «Католической энциклопедии», написанной в начале XX века. В них описываются квапау с точки зрения не коренного населения того времени. Племя, которое сейчас почти вымерло, но ранее было одним из самых важных в регионе нижнего Миссисипи, занимая несколько поселений в районе устья реки Арканзас, преимущественно на западном (Арканзасском) берегу, с одним или двумя поселениями в разные периоды на восточном (Миссисипском) берегу Миссисипи, и претендовавшее на всю территорию бассейна реки Арканзас до границы с землями, принадлежащими осаге в северо-западной части штата. Они относятся к сиуанской языковой группе, говоря на том же языке, что и осаге и канса (кау) на юге, а также омаха и понка в Небраске, с некоторыми диалектическими различиями. Их истинное название – Огакспа, что означает «люди, идущие вниз по течению», в отличие от Умахан или омаха, «люди, идущие вверх по течению». Племена иллинойс и другие алгонкинские племена знали их как ‘Аканси’, отсюда и французские названия Акенса и Аканса. Согласно общему преданию родственных племен, квапау и их родственники изначально жили далеко на востоке, возможно, за горами Аллегеньи, и, постепенно продвигаясь на запад, спустились по реке Огайо – отсюда и название, данное ей племенами иллинойс, «река Аканси» – до ее слияния с Миссисипи, откуда квапау, вместе с осаге и канса, спустились к устью Арканзаса, в то время как омаха и понка поднялись вверх по Миссури.

Правительство

Город Квапо, штат Оклахома, является столицей племени Квапо, обладающего племенной юрисдикцией. Народ Квапо избирает племенный совет и председателя племени, срок полномочий которого составляет два года. Устройство органов управления племенем определено в руководящих резолюциях племени, принятых и утвержденных в 1956 году для создания письменной формы правления. (До 1956 года племя Квапо функционировало на основе системы вождей). Председатель – Вена Супернау. В выходные дни, включающие 4 июля, племя проводит ежегодное общее собрание, на котором члены племени старше восемнадцати лет голосуют по важным решениям, касающимся политики и резолюций племени Квапо. Племя содержит племенное полицейское управление и пожарную службу, которая реагирует как на пожары, так и на вызовы экстренной медицинской помощи. Племя выдает собственные племенные номерные знаки для транспортных средств и имеет собственный жилищный фонд.

Экономика

Племени принадлежат две табачные лавки и автозаправочные станции, известные как Quapaw C Store и Downstream Q Store. Они также владеют и управляют гольф-клубом и курортом Eagle Creek Golf Course, расположенным в Лома-Линде, штат Миссури. Основными двигателями их экономики были игровые казино, созданные в соответствии с федеральным и государственным законодательством. Первые два казино расположены в Куапау: казино Quapaw и курорт казино Downstream. Они приносят племени большую часть дохода, который используется для поддержки благосостояния, здравоохранения и образования его членов. В 2020 году они завершили строительство третьего казино – Saracen Casino Resort, расположенного в Пайн-Блаффе, штат Арканзас. Оно стало первым казино, построенным специально для этой цели в штате. Строительство обошлось в 350 миллионов долларов, и в нем будет трудоустроено более 1100 штатных сотрудников. В XX веке племя квапау сдавало в аренду часть своих земель европейским американцам для развития промышленности. До принятия природоохранных законов на этих землях размещались токсичные отходы, создавшие долгосрочные экологические риски. Например, участок Тар-Крик был включен Агентством по охране окружающей среды в список зон, требующих очистки от экологической опасности (Superfund site).

Население

Из 3240 зачисленных членов племени 892 проживают в штате Оклахома. Членство в племени определяется прямым родством.

Язык

Традиционный язык квапау относится к ветви дхэгиха языковой семьи сиуан. Язык квапау был хорошо задокументирован в полевых записках и публикациях многих исследователей, включая Джорджа Изарда в 1827 году, Льюиса Ф. Хэдли в 1882 году, лингвиста XIX века Джеймса Оуэна Дорси, Фрэнка Т. Сиберта в 1940 году и лингвиста Роберта Рэнкина в 1970-х годах. В XXI веке осталось мало носителей языка. В начале XX века в одном из отчетов отмечалось, что язык дхэгиха, ветвь сиуанской языковой семьи, включающая "диалекты" омаха, понка, осаге, канса и квапау, получил более углубленное изучение. Преподобный Дж. О. Дорси опубликовал материалы о нем под эгидой Бюро американской этнологии, которое сейчас является частью Смитсоновского института. Предпринимаются и другие усилия по сохранению и возрождению языка. В 2011 году народ квапау принял участие в первом ежегодном собрании Дхэгиха. Языковая программа осаге организовала и провела это собрание, которое проходило в казино Downstream племени квапау. На конференции среди пяти родственных племен обсуждались и преподавали методики изучения языка и другие вопросы. В 2012 году ежегодное собрание Дхэгиха также состоялось в казино Downstream. Для возрождения языка племя проводит занятия по языку квапау в племенном музее. Онлайн-аудиолексикон языка квапау был создан путем редактирования старых записей выступлений старейшин.

Культура и общество

В течение года народ квапау организует культурные мероприятия, которые в основном проводятся в племенном музее. Среди них – индейские игры в кости, традиционное пение и занятия по традиционным видам искусства, таким как ткачество пальцами, изготовление шалей и флейт. Кроме того, там проводятся уроки языка квапау. Ежегодный танец племени проходит в выходные дни, приуроченные ко Дню независимости. Этот танец был организован вскоре после окончания Гражданской войны в США, а в 2011 году отмечалась его 139-я годовщина. Типичными элементами этого паувау являются танец с калабасами, военный танец, танец-топот и игра "49". Также проводятся другие мероприятия, такие как индейский футбол, игра "рукоятки", традиционные бега, традиционные обеды, танец индейки и другие танцы, включая танец квапау и танцы других племен региона.

В популярной культуре

Документальный фильм 2009 года "Тар-Крик", посвященный объекту национального значения "Тар-Крик", расположенному на землях племени Квапау, исследовал то, что в свое время считалось самой серьезной экологической катастрофой в стране. Фильм рассматривает предполагаемый расизм в экологической и государственной политике, который привел к пренебрежению и отсутствию надлежащего регулирования, породившим опасности на этой территории. Считается, что он стал причиной отравления свинцом у значительного процента детей. В 2018 году компания Infinite Productions выпустила документальный фильм под названием "The Pride of the Ogahpah", посвященный развитию курортного комплекса Downstream Casino Resort, которым управляет народ Квапау (The Quapaw Nation).