Введение

Книга 1932 года Франклина Диксона "Пока шли часы" является 11-м томом оригинальной серии "Секреты мальчиков Харди", изданной издательством Grosset & Dunlap. Тринадцать лет спустя после первоначальной публикации её назвали "детективной историей, полной волнения и приключений". Эта книга была написана Лесли Макфарлейном для Синдиката Стратмейера в 1932 году. С 1959 по 1973 год первые 38 томов этой серии были систематически переработаны в рамках проекта под руководством Гарриет Адамс, дочери Эдварда Стратмейера. Оригинальная версия этой книги была переписана Джеймсом Бюхлером в 1962 году, что привело к появлению двух различных историй с одним и тем же названием. Оригинальное издание текста стало последней книгой, выпущенной в красном переплете, прежде чем Grosset & Dunlap перешли на коричневый переплет в середине 1932 года.

Оригинальное издание

Когда Реймонд Далримпл начинает получать угрозы убийством, он обращается за помощью к Фентону Харди; однако мистера Харди нет в городе, и Фрэнк и Джо предлагают свою помощь. Мистер Далримпл не хотел передавать дело братьям Харди, а вместо этого попросил их расследовать старый дом Пурди на Шор-Роуд. Проходя по Шор-Роуд, они едва не попадают под большой туристический автомобиль с зашторенными окнами; вскоре после этого они встречают полицейского на мотоцикле, который преследовал эту машину, предположительно перевозившую речных воров. На следующий день мистер Далримпл вернулся и решил доверить дело братьям Харди. Он объясняет, что недавно приобрел дом Пурди и использовал там секретную комнату, чтобы побыть в уединении; однако он получал угрозы убийством, которые доставлялись в эту комнату, даже когда она была надежно заперта. Братья Харди исследуют дом Пурди той же ночью и видят мужчину, очень похожего на мистера Далримпла, входящего в дом, после чего слышат крики и встречают Херда Апплегейта, с которым они познакомились при расследовании тайны "Сокровища Башни", убегающего из дома. Мистер Апплегейт слишком взволнован, чтобы объяснить, что он там делал, поэтому братьям Харди придется вернуться и исследовать дом в другой день. При повторном исследовании они обнаруживают заброшенное крыло дома, в котором недавно были установлены замки на дверях. Прибывшая полиция обнаруживает в запертых комнатах украденные вещи, похищенные речными ворами. Хотя полиция считала дело раскрытым, братья Харди продолжали наблюдать за домом Пурди и заметили незнакомца, входящего в дом, который затем убегает после очередного крика. В ходе повторного расследования дома братья Харди попадают в заложники к безумному старику по имени Амос и другому мужчине, который выглядит почти как мистер Далримпл. К удивлению, их спасает мистер Апплегейт, а бомба, прикрепленная к тикающим напольным часам, была успешно обезврежена. Мистер Далримпл прибывает с полицией, и Амос погибает, пытаясь сбежать. Братья Харди изучают устройство, которое он использовал, и раскрывают тайну того, как ему удалось доставить угрозы в секретную комнату, а также находят украденные марки, похищенные двойником мистера Далримпла у мистера Апплегейта.

Пересмотренное издание

Банкир по имени Реймонд Далримпл из Лейксайда получает угрозы убийством и обращается за помощью к Фентону Харди, явившись в дом Харди. Фрэнк и Джо предлагают свою помощь, на что он неохотно соглашается. Вскоре после этого, во время похода с друзьями, машина чуть не сбивает братьев Харди. Затем они начинают расследование в поместье Пурди. После этого они отдыхают и обсуждают свои недавние злоключения. Во время очередного, рискованного исследования особняка, они видят человека, похожего на Далримпла, входящего в дом. Внезапно в доме загорается свет, за которым следует мужской крик. Позже выясняется, что кричал Херд Апплегейт, пожилой друг братьев Харди. Он рассказывает им о краже его ценной коллекции из нефрита. Дальнейшее расследование показывает, что кражи совершаются на известных скоростных катерах, таких как "Следопыт" Харди. Вскоре после этого Далримпл исчезает, и Харди, опасаясь за свою жизнь, отправляются в поместье Пурди на его поиски. Там они попадают в плен к Артуру Дженсену, человеку, похожему на Далримпла, который тайно скрывается в его доме. Дженсен был вором, специализирующимся на краже небольших, но ценных вещей с кораблей и подобных мест. Фрэнка и Джо связывают и зажимают рты, вместе с изобретателем Амосом Уэнди, а рядом с ними устанавливают бомбу замедленного действия, которая должна сработать в 3 часа ночи. Менее чем через две минуты до взрыва разбивается оконная панель, и Чет Мортон вызволяет Фрэнка, который обезвреживает бомбу за секунды до взрыва. Затем освобождают Джо и Уэнди. Позже Дженсен был пойман на территории поместья Пурди, и украденные ценности были возвращены. В ходе дальнейшего расследования выясняется, что угрозы смерти Реймонду Далримплу спускались по дымоходу в челюстях одного из изобретений Амоса Уэнди, которое катилось в середину секретной комнаты, опускало записку и поднималось вверх по проводу. В конце Далримпл устраивает для братьев вечеринку-сюрприз и разрешает мистеру Уэнди оставаться в секретной комнате и заниматься изобретениями, когда ему захочется.