Введение
Гваделупа Наталия Товар Салливан (Guadalupe Natalia Tovar Sullivan; 27 июля 1910 – 12 ноября 2016), известная под сценическим псевдонимом Лупита Товар, – мексикано-американская актриса, наиболее известная благодаря главной роли в испаноязычной версии фильма «Дракула» 1931 года, снятой Universal Pictures в Лос-Анджелесе ночью на тех же декорациях, что и версия с Белой Лугоши, но с другим актёрским составом и режиссёром. Она также сыграла главную роль в фильме «Санта» 1932 года, одном из первых мексиканских звуковых фильмов и одном из первых коммерчески успешных звуковых фильмов на испанском языке. К моменту смерти она была старейшей из ныне живущих актрис и одной из последних звёзд Золотого века мексиканского кино и Золотого века Голливуда.
Guadalupe Natalia Tovar Sullivan (27 July 1910 – 12 November 2016), known professionally as Lupita Tovar, was a Mexican American actress best known for her starring role in the 1931 Spanish language version of Drácula, filmed in Los Angeles by Universal Pictures at night using the same sets as the Bela Lugosi version, but with a different cast and director. She also starred in the 1932 film Santa, one of the first Mexican sound films, and one of the first commercial Spanish language sound films. At the time of her death, she was the oldest living actress and one of the last surviving stars from the Golden Age of Mexican cinema and from the Golden Age of Hollywood.
Ранние годы
Товар родилась в Матиас Ромеро, штат Оахака, Мексика, дочь Эгидио Товара, родом из Техуакана, штат Пуэбла, Мексика, и Мэри Товар (во имя которой — Салливан), ирландки мексиканского происхождения, родом из Матиас Ромеро, штат Оахака, Мексика.
Начало карьеры
Товар была обнаружена документалистом Робертом Флаэрти в Мехико. Товар выступала в танцевальном классе и была приглашена вместе с другими девушками на пробы в рамках конкурса. Товар заняла первое место. В 1930 году Товар снялась в паре с Антонио Морено в фильме «La Voluntad del Muerto» – испаноязычной версии фильма «The Cat Creeps», основанной на детективной пьесе Джона Вилларда «The Cat and the Canary». И «The Cat Creeps», и «La Voluntad del Muerto» были ремейками фильма «The Cat and the Canary» (1927). Кастинг проходил в июле 1930 года, а фильм вышел в прокат позже в том же году. Испанская версия была снята Джорджем Мелфордом и, как и испаноязычная версия «Дракулы» (1931), снималась ночью на тех же декорациях, что использовались для съемок англоязычной версии днем. Товар снялась в фильме «Дракула» в 1930 году, когда ей было 20 лет. Продюсером фильма был её будущий муж, Пол Конер. Фильм был основан на известной книге о невинной девушке из провинции, у которой был роман с солдатом, а затем она трагически стала проституткой. Фильм «Санта» имел такой успех, что мексиканское правительство выпустило почтовую марку с изображением Товара в роли Санты. «Я вам скажу, я не могла выходить на улицу, когда вышел фильм «Санта», – вспоминала Товар. – Люди рвали с меня платье на сувениры. Это было невероятно». В 2006 году фильм «Санта» был показан на торжественном показе, организованном Академией кинематографических искусств и наук под названием «В знак признания Лупите Товар», в рамках которого состоялась беседа между Товаром и кинокритиком Бобом Диксоном. Мероприятие было посвящено Лупите Товар.
Другие пленки
В 1931 году Мелфорд снял Товара в еще одном фильме компании Universal – «Восток Борнео» с Роуз Хобарт в главной роли. Товар также работал над фильмами на студии Columbia Pictures. Хотя сама она не снималась в немых фильмах, ее первые фильмы вышли на экраны от Fox Film Corporation с использованием звуковой системы Fox Movietone, и некоторые из них могли быть выпущены в немой версии для кинотеатров, еще не оборудованных звуком.
Личная жизнь
Товар с детства носила прозвище Лупита. Её внуки, Крис и Пол Вайц, стали успешными кинорежиссёрами. У Товара была колыбель, которой пользовались несколько известных жителей Нью-Йорка, в том числе писательница Джули Баумгольд и её муж Эдвард Коснер, издатель журнала New York; романистка Элизабет Собиски, мать актрисы Лили Собиски, тележурналистка Джуди Лихт и её муж Джерри Делла Фемина, руководитель рекламного агентства. Выпуск фильма «Дракула» на испанском языке на видеокассетах в начале 1990-х годов вызвал новый интерес к фильмам Товара. «Это словно сон – получать приглашения на все эти фестивали и показы моих фильмов. Неужели это действительно была я на экране? Я почти забыла, что я актриса. Просто невероятно, как люди оказались такими добрыми. Обычно награды дают посмертно, а получить эту честь, будучи живой – это потрясающе!»
Смерть
Товар умерла в возрасте 106 лет 12 ноября 2016 года в Лос-Анджелесе от сердечного заболевания, всего через день после 80-го дня рождения её дочери Сьюзан Конер.
Статьи
Бэбкок, Мюриэль. "Волна популярности, несущая мексиканских звезд к вершине, продолжает свой марш: режиссеры рассказывают, как латиноамериканские красавицы высекли себе нишу в Зале славы кино". Los Angeles Times. 27 января 1929 г. с. C11 (1 страница). Olean Herald, "Голливудские виды и звуки". Субботний вечер. 20 июля 1929 г. с. 4. Боланд, Елена. "Иностранцы сохраняют свою нишу на экране: звуковые фильмы выявили потребность в различных акцентах, отдельные фильмы, созданные для разных стран, – уверенность в будущем считается установленным фактом". Los Angeles Times. 2 февраля 1930 г., стр. B11 (2 страницы). Кингсли, Грейс. "Браунинг выбирает сюжет и звезду: Фэрбенкс сыграет бандита в истории о "Днях Испании"; Ричард Кин передан в распоряжение First National; Полу Пейджу досталась роль "Одержимого мужчиной"". Los Angeles Times. 12 марта 1930 г., стр. A8 (1 страница). Кингсли, Грейс. "Сестры Дункан могут отправиться за границу: Джозеф Сантли пишет историю для Хелен Твелветрис, Тореадор заключает контракт с First National для фильма, Норман Таурог будет снимать комедию с Эдом Уинном". Los Angeles Times. 23 июля 1930 г. с. 6 (1 страница). Кингсли, Грейс. "Лупита Товар уезжает за границу: актриса встретится со своим женихом, Полом Конером, в Париже. Капитан Моллисон отказывается от актерской карьеры, Хелен Мак получает главную роль с Кеном Мэйнардом". Los Angeles Times. 27 августа 1932 г. стр. 5 (1 страница). Кингсли, Грейс. "Лупита Товар и Конер женятся: продюсер и актриса поженились в Чехословакии. Глория Стюарт отправляется в необычное путешествие по воздуху, Говард Хьюз ищет красоту в Нью-Йорке". Los Angeles Times. 2 ноября 1932 г. стр. 11 (1 страница). Уивер, Том. "Укушенный по-испански", "Fangoria" №119. Декабрь 1992 года.
Архивные материалы
Документы семьи Конер, ок. 1970–2008. Риверсайд, Калифорния: Калифорнийский университет в Риверсайде.
Монографии
Анкерич, Майкл Г. Звук тишины: Беседы с 16 деятелями кино и театра, перешедшими от немого кино к звуковому. Переиздание. Ред. Джефферсон, Н.К.: McFarland & Co., 2011. Глава 15, с. 218–233. Товар, Лупита и Панчо Конер. Лупита Товар: "Сердце Мексики": Мемуары, рассказанные сыну Панчо Конеру. Блумингтон, ИН: Xlibris Corp, 2011. Конер, Панчо. Лупита Товар: "La novia de México: Memorias, Tal y Como Fueron Relatadas a su Hijo" ("Невеста Мексики: Воспоминания, как они были рассказаны сыну"). Create Space Independent Publishing Platform, 2012.