Саркобатус: Род солянорослых растений Северной Америки
Sarcobatus
Sarcobatus – род цветковых растений из Северной Америки. Описание видов (S. vermiculatus), ареал, классификация (Chenopodiaceae/Sarcobataceae) и этимология названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветковых растений
Genus of flowering plants
Sarcobatus – североамериканский род, включающий два вида цветковых растений, ранее считавшихся единым видом. Распространённые названия S. vermiculatus – жимолостник, кустарник из солончаков и солянка. Традиционно род Саркобатус относили к семейству Chenopodiaceae, однако система классификации APG III 2009 года выделяет его в отдельное семейство Sarcobataceae, как единственный род в нём.
Sarcobatus is a North American genus of two species of flowering plants, formerly considered to be a single species. Common names for S. vermiculatus include greasewood, seepwood, and saltbush. Traditionally, Sarcobatus has been treated in the family Chenopodiaceae, but the APG III system of 2009 recognizes it as the sole genus in the family Sarcobataceae.
Имя
В греческом языке "сарко" означает "мясистый" (вероятно, в связи с мясистыми листьями), а "батус" означает "шиповник" (имея в виду колючие ветви).
In Greek, sarco means 'fleshy' (probably in reference to the fleshy leaves) and batus means 'bramble' (referring to the spiny branches).
Среда обитания
Область распространения Саркобатуса – западная часть Северной Америки, от юго-восточной Британской Колумбии и юго-западной Альберты (Канада) на юг, через засушливые регионы Соединенных Штатов (до Северной Дакоты на востоке и западного Техаса, до центрального Вашингтона и восточной Калифорнии на западе), до северной Мексики (Коауила). Оба вида Саркобатуса – галофиты, обычно встречающиеся на солнечных, ровных участках по краям высохших озер (плей) и в пересохших руслах рек и арройо. Растение переносит засоленные почвы (накапливая поглощенную соль в корнях и листьях), при этом активным действующим веществом может быть как оксалат натрия, так и оксалат калия. Овцы – наиболее уязвимы. Древесина жёлтая, очень твёрдая и прочная. Благодаря своей твёрдости её использовали для изготовления древков стрел. Коренные американцы и первые поселенцы также использовали её в качестве дров. Народ навахо традиционно использует её для помешивания, называя "Ádístsíín".
The Sarcobatus area of distribution is western North America, from southeastern British Columbia and southwest Alberta, Canada south through the drier regions of the United States (east to North Dakota and west Texas, west to central Washington and eastern California) to northern Mexico (Coahuila). Both Sarcobatus species are halophytes, usually found in sunny, flat areas around the margins of playas and in dry stream beds and arroyos. While it tolerates salty soil (storing absorbed salt in the roots and leaves), The active agent can be either sodium oxalate or potassium oxalate. Sheep are the most vulnerable. The wood is yellow, very hard and tough. Because it is so hard, it was used as a shaft for arrows. It was also used as firewood by Native Americans and early settlers. They are used traditionally by Navajo as stirring sticks, Ádístsíín.
Таксономия
Эти растения ранее относились к семейству Chenopodiaceae. Название семейства Sarcobataceae было опубликовано в 1997 году, но не признаётся Флорой Северной Америки, которая, однако, рассматривает его как "несогласованную линию" внутри более широкой группы, объединяющей Chenopodiaceae и Amaranthaceae. Группа филогении цветковых растений (включая систему APG III 2009 года) признаёт это семейство. Семейство состоит из единственного рода, Sarcobatus, и помещено в порядок Caryophyllales в составе основной группы эудикотов. Предполагается, что пластиды и анатомия древесины могут проявлять родство к Phytolaccaceae и Nyctaginaceae, а не к Chenopodiaceae/Amaranthaceae. Ближайшим таксоном к Sarcobatus, возможно, является Agdestis.
These plants were formerly treated in the family Chenopodiaceae. The family name Sarcobataceae was published in 1997, and is not recognized by the Flora of North America, which however lists it as a "discordant lineage" within the larger group of Chenopodiaceae and Amaranthaceae. The Angiosperm Phylogeny Group (including the APG III system of 2009), does recognize this family. The family comprises the single genus, Sarcobatus, and is placed in the order Caryophyllales in the clade core eudicots. It was suggested that the plastids and the wood anatomy may show an affinity to Phytolaccaceae and Nyctaginaceae rather than to Chenopodiaceae/Amaranthaceae. The sister taxon of Sarcobatus might be Agdestis.