Введение

Пилотный эпизод M*A*S*H, первый эпизод первого сезона, вышел в эфир 17 сентября 1972 года, хотя первоначальный сценарий был написан в ноябре 1971 года. Эпизод написали Ларри Гелбарт и Джин Рейнольдс, который получил за него премию Гильдии режиссёров Америки. Он также был номинирован на две премии «Эмми» за режиссуру и сценарий. В эпизоде Хо Джон, слуга капитанов Хоуки Пирса и Трэппера Джона МакИнтайра, был принят в университет Хоуки, но им нужно собрать деньги на его обучение. Они устраивают благотворительную вечеринку, пока их командующий офицер, подполковник Генри Блейк, в отъезде. На вечеринке они разыгрывают выходные для отдыха в Токио в компании медсестры, что вызывает недовольство майоров Фрэнка Бернса и Маргарет Хоулихан.

Сюжет

Временная линия: 1950. Вернувшись в лагерь после долгой операции, Хоукэй получает письмо, сообщающее, что Хо Джон был принят в его альма-матер, однако ему и Трэпперу предстоит найти 2000 долларов на дорогу и обучение. Хоукэй убеждает Трэппера, что они могут заработать эту сумму, разыграв выходные в Токио в компании очаровательной медсестры. Они идут в кабинет полковника Генри Блейка, чтобы предложить ему эту идею, и он, нервничая, дает им разрешение. Хоукэй уговаривает медсестру, лейтенанта "Диш", согласиться сопровождать победителя в Токио, обещая, что ей не придется проводить с ним время. Позже Хоукэй и Трэппер ссорятся с Фрэнком Бернсом, который в порыве гнева разбивает их самогонный аппарат. В ярости они надевают на него мешок и выбрасывают из палатки. Когда Генри узнает об этом, он отменяет пропуски и вечеринку, опасаясь жалобы Фрэнка генералу Хэммонду. Он добавляет, что ему нужно встретиться с Хэммондом в Сеуле и он недоволен тем, что вечеринка состоится в его отсутствие. Однако, когда Генри уходит, Радар раскрывает, что обманул Генри и заставил его подписать два пропуска, так что вечеринка может состояться. К сожалению, радость Хоукея и Трэппера оказывается недолгой, когда они узнают, что Фрэнка назначили временным командиром. Чтобы избавиться от него и провести вечеринку, Хоукэй вводит ему успокоительное, перевязывает лицо и укладывает в койку в послеоперационном отделении, прописав дозу успокоительного каждый час. Возмущенная Маргарет приходит на вечеринку в поисках Фрэнка, которого не может найти. Подозревая Хоукея и Трэппера, она звонит генералу Хэммонду, своему бывшему любовнику, который так рад ее голосу, что немедленно отправляется в 4077. Тем временем Хоукэй объявляет, что они собрали 1800 долларов, и просит медсестру вытянуть выигрышный билет. Хоукэй подстроил розыгрыш так, чтобы победителем стал отец Малкахи, но, к несчастью, он объявляет об этом как раз в тот момент, когда входит Хэммонд. Пока разъяренный генерал допрашивает Хоукея и Трэппера, Маргарет врывается с Фрэнком, все еще под наркозом и с перевязанным лицом, и кричит на них обоих. Хэммонд требует их арестовать, но в самый последний момент прибывают вертолеты с ранеными. После операции, в которой участвует Хэммонд, он говорит Генри, что Хоукэй и Трэппер – два лучших хирурга, которых он когда-либо видел, и поэтому он снимает с них обвинения.