Введение
«Шаг мертвого человека» — вестерн-роман американского писателя Ларри Макмертри, опубликованный в 1995 году. Это третья книга, вышедшая в серии «Одинокий голубь», но первая по хронологии. Макмертри написал четвертую часть хроники «Одинокий голубь» — «Команчи-луна», в которой описываются события из жизни главных героев между «Шагом мертвого человека» и «Одиноким голубем». Вторым романом серии «Одинокий голубь» стало продолжение оригинального романа 1993 года под названием «Улицы Ларедо». Позднее «Шаг мертвого человека» был экранизирован в трехсерийный мини-сериал с тем же названием, который вышел в эфир в мае 1996 года.
the novel
Dead Man's Walk is a 1995 Western novel by American writer Larry McMurtry. It is the third book published in the Lonesome Dove series but the first installment in terms of chronology. McMurtry wrote a fourth segment to the Lonesome Dove chronicle, Comanche Moon, which describes the events of the central characters' lives between Dead Man's Walk and Lonesome Dove. The second novel in the Lonesome Dove series was the 1993 sequel to the original, called Streets of Laredo. Dead Man’s Walk was later adapted into a three part miniseries of the same name, which aired in May 1996.
Краткое содержание сюжета
В 1842 году молодые техасские рейнджеры Август МакКрей и Вудроу Колл жестоко и быстро познают суровую реальность рейнджерской службы в своей первой экспедиции, где за ними охотится вождь команчей Буффало Хэмп. Едва избежав гибели, рейнджеры возвращаются в цивилизацию, но вскоре присоединяются к экспедиции по захвату и аннексии Санта-Фе – части Нью-Мексико (восточной части, расположенной к востоку от Рио-Гранде) для Техаса. Экспедицией руководит пират и авантюрист Калеб Кобб, но она заканчивается провалом: из 200 первоначальных участников выживают лишь около 40, павших от голода, медведей и нападений команчей, после чего их захватывают мексиканские власти. Выживших заставляют пройти по Jornada del Muerto ("Дороге мертвеца") до Эль-Пасо, и многие – как мексиканцы, так и техасцы – погибают в пути. Техасский отряд сокращается до десяти человек, когда пленники, увидев учения кавалерии, впадают в панику и в безумном страхе бегут, где их и перебивают. В пункте назначения десяти оставшихся заставляют играть в игру со смертью: вытаскивать бобы из банки – белый боб означает жизнь, черный – смерть. Колл и МакКрей оказываются среди пяти выживших. Последние рейнджеры возвращаются в Техас, сопровождая шотландку и ее сына, также находившихся в плену у мексиканцев, и африканку, которую команчи боятся, считая ее зловещей темной женщиной на белом коне, предвещающей их гибель.
Предыстория
"Шлях мертвеца" подробно описывает самые ранние приключения юных Вудроу Ф. Колла и Августа МакКрея, когда они присоединяются к техасским рейнджерам в вымышленной экспедиции, основанной на исторической Техасской экспедиции в Санта-Фе 1841 года. Хотя точные временные рамки истории не указаны, исторический контекст событий, происходящих в начале 1840-х годов, является достоверным. Республика Техас действительно предприняла попытку аннексировать часть Нью-Мексико, что историки называют Техасской экспедицией в Санта-Фе. Как показано в этой истории, она закончилась неудачей. В ходе этой книги читателю представляются еще три знакомых и важных персонажа. В универсальном магазине МакКрей знакомится с Кларой Форсайт, которая впоследствии выходит замуж за Роберта Аллена и становится Кларой Аллен, бывшей возлюбленной Августа в оригинальном романе. В том же городе Колл встречает проститутку по имени Мэгги, которая позже становится матерью его внебрачного сына Ньюта. Во время их путешествия за ними следит печально известный воин-команч Буффало Хэмп, будущий отец Голубой Утки, на которого они будут охотиться в более поздние годы, будучи техасскими рейнджерами. Колл и Гас также недолго встречаются с вымышленным персонажем Чарльза Гуднайта, ранчером и будущим близким другом Колла в "Улицах Ларедо".
Прием
В рецензии на книгу для Philadelphia Inquirer Джон Милиус отметил: "Поражает в этой книге постоянное понимание Макмертри эпохи и земли – насколько мы отдалились от них, как оберегаем себя от их правды и, в конечном итоге, насколько сильна и увлекательна эта правда на самом деле".
Адаптации
В мае 1996 года он был показан на канале ABC в формате двухсерийного мини-сериала с Дэвидом Аркеттом в роли Августа МакКрея и Джонни Ли Миллером в роли Вудроу Ф. Колла.