USS Montauk: Монитор Гражданской войны и тюрьма для убийц Линкольна
USS Montauk (1862)
USS Montauk: монитор времен Гражданской войны в США, участвовавший в блокаде, атаке на Чарльстон и служивший плавучей тюрьмой для заговорщиков против Линкольна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый USS Montauk был однобашенным монитором класса Passaic в военно-морском флоте Союза во время Гражданской войны в США. Он принимал участие в сражениях на протяжении всей войны. Он использовался как плавучая тюрьма для заговорщиков, участвовавших в убийстве Авраама Линкольна, и на его борту было проведено вскрытие и идентификация убийцы Джона Уилкса Бута.
The first USS Montauk was a single turreted Passaic class monitor in the Union Navy during the American Civil War. It saw action throughout the war. It was used as the floating prison for the conspirators in the Abraham Lincoln assassination and was the site of the autopsy and identification of assassin John Wilkes Booth.
Строительство
Монток был построен Джоном Эриксоном на Континентальном заводе железных работ, Гринпойнт, Бруклин; спущен на воду 9 октября 1862 года; и вступил в строй в Нью-Йорке 14 декабря 1862 года под командованием коммандера Джона Л. Уордена.
Montauk was built by John Ericsson at Continental Iron Works, Greenpoint, Brooklyn; launched on October 9, 1862; and commissioned at New York on December 14, 1862, Commander John L. Worden in command.
Служба
Главный броненосец в морской атаке на Чарльстон, Южная Каролина, «Монток» вышел из Нью-Йорка 24 декабря 1862 года и прибыл в Порт-Роял, Южная Каролина, 19 января 1863 года, чтобы присоединиться к Южно-Атлантической блокадной эскадре. Воспользовавшись возможностью впервые испытать 15-дюймовую пушку Дальгрена и броню броненосцев класса «Пассаик», 27 января контр-адмирал Сэмюэл Ф. Дюпон направил «Монток» вместе с канонерскими лодками «Сенека», «Виссахикон», «Дон» и миноносной шхуной «C. P. Williams» для бомбардировки форта Мак-Аллистер в штате Джорджия. Несмотря на 13 попаданий, «Монток» не получил повреждений. 1 февраля броненосец предпринял вторую атаку, нанеся форту значительные разрушения, однако «Монток» был поражен 48 раз. 28 февраля в реке Огеечи он уничтожил блокадопробойщик «Рэттлснейк», но при спуске по реке сам был поврежден торпедой (миной), взорвавшейся под днищем. 1 апреля «Монток» вошел в Северную протоку реки Эдисто в подготовку к атаке на Чарльстон. 7 апреля в полдень броненосцы адмирала Дюпона атаковали форт Самтер. Корабли Союза подверглись интенсивному огню береговой артиллерии Конфедерации, продолжая эффективно вести ответный огонь до отхода к вечеру. Повреждения мониторов помешали Дюпону возобновить атаку на следующий день, при этом «Монток» получил 20 попаданий. 10 июля броненосцы атаковали форт Вагнер на острове Моррис. Захват этого острова был важен, поскольку он открывал доступ к внутренним оборонительным сооружениям Чарльстонской гавани. Приняв командование военно-морскими силами, Джон Далгрен 16 июля поднялся на борт «Монтока» и после консультаций с капитанами возобновил атаку на форт Вагнер, ежедневно подвергая его бомбардировке до эвакуации конфедератами 6 сентября. Затем корабли обратили внимание на форты Самтер и Моултри, действуя против этих укреплений, охранявших колыбель мятежа, до конца года. Однако, укрепления Конфедерации так и не были взяты с моря. «Монток» оставался у Чарльстона до июля 1864 года, когда перенес операции на реку Стоно. В феврале 1865 года он был переведен на реку Кейп-Фир. После окончания конфликта он прибыл на Вашингтонскую военно-морскую верфь, где 27 апреля служил плавучим гробом для убийцы Джона Уилкса Бута и плавучей тюрьмой для шести его сообщников. Он был выведен из состава флота в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1865 году. Он оставался там до продажи Фрэнку Сэмюэлю 14 апреля 1904 года, за исключением периода с мая 1898 года по март 1899 года, когда он служил с экипажем, состоящим в основном из местных морских резервистов, для защиты гавани Портленда, штат Мэн, во время испано-американской войны.
A principal ironclad in the naval attack on Charleston, South Carolina, Montauk departed New York on December 24, 1862, arriving Port Royal, South Carolina on January 19, 1863, to join the South Atlantic Blockading Squadron. Taking advantage of the opportunity to test the XV inch Dahlgren gun and armor of the Passaic class ironclad for the first time, on January 27, Rear Admiral Samuel F. Du Pont sent Montauk, with the gunboats Seneca, Wissahickon, Dawn and mortar schooner C. P. Williams to bombard Fort McAllister, Georgia. Although hit 13 times, Montauk was undamaged. The ironclad made a second attack on February 1, badly battering the fort; but Montauk was hit 48 times. She destroyed the blockade runner Rattlesnake on February 28 in Ogeechee River but while descending the river was herself damaged by a torpedo (mine) which exploded under her. Montauk steamed into the North Fork of the Edisto River on April 1 in preparation for the attack on Charleston. At midafternoon on April 7, Admiral Du Pont's ironclads attacked Fort Sumter. The Union ships braved intense fire from Confederates coastal artillery, and kept their own guns operating effectively until withdrawing toward evening. Damage to the monitors prevented Du Pont from resuming the attack the next day with Montauk taking 20 hits. The ironclads launched an attack on Fort Wagner, Morris Island on July 10. Capturing this island was important as it would permit access to the interior defenses of Charleston Harbor. Assuming command of the naval forces, John Dahlgren boarded Montauk on July 16 and after consultation with the captains, renewed the attack on Fort Wagner and bombarded it daily until it was evacuated by the Confederates on September 6. The ships then turned their attention to Fort Sumter and Fort Moultrie operating for the rest of the year against these fortifications which guarded the Cradle of the Rebellion. However, the Confederate works would never be taken by sea. Montauk remained off Charleston until July 1864, when she shifted operations to the Stono River. In February 1865, she transferred to the Cape Fear River. Proceeding to the Washington Navy Yard after the end of the conflict, she served as a floating bier for assassin John Wilkes Booth on April 27 and a floating prison for six accomplices. She was decommissioned at Philadelphia, Pennsylvania, in 1865. She remained there until sold to Frank Samuel on April 14, 1904, except for a stint from May 1898 to March 1899, when she served with a crew primarily consisting of local naval reservists to protect the harbor of Portland, Maine during the Spanish–American War.