Комедия «Еще одна субботняя ночь» (1986) – о жизни в Сент-Клауде, Миннесота. История о свидании, ограблении и приключениях в одну ночь! Фильм Денниса Кляйна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Денниса Кляйна 1986 года "Еще одна субботняя ночь" – американская комедия 1986 года, сценарий к которой написали Эл Франкен и Том Дэвис, а режиссером выступил Деннис Кляйн.
1986 film by Dennis Klein
One More Saturday Night is a 1986 American comedy film written by Al Franken and Tom Davis and directed by Dennis Klein.
Сюжет
Фильм о жизни в субботу вечером в Сент-Клауде, Миннесота. Расс Кэдвелл готов заняться сексом со своей девушкой, Дайан Лундал. Даг, мелкий вор, решает стать грабителем, и его подруга Трейси предлагает ограбить соседний дом. Мистер Лундал, отец Дианы, Карен и Кевина, идет на свидание с женщиной по имени Пегги. Они занимаются сексом в машине в парке. Карен присматривает за детьми Билла и Линн Нил, пока те ужинают. Парень Карен приходит к ней домой и уговаривает устроить вечеринку. Расс ссорится с Дайан. Она и ее подруга Тоби идут в местный бар, пьют и смотрят выступление группы Bad Mouth. Лидеры группы, Ларри Хейс и Пол Флам, оба надеются познакомиться с девушкой. С течением времени всё становится всё более безумным, но и лучше.
The film is about life on a Saturday night in St. Cloud, Minnesota. Russ Cadwell is ready to have sex with his girlfriend, Diane Lundahl. Doug, a petty thief, decides to become a burglar, and his friend Traci suggests they burglarize a nearby house. Mr. Lundahl, father of Diane, Karen, and Kevin, goes on a date with a woman named Peggy. They have sex in a car at the park. Karen is babysitting for Bill and Lynn Neal as they go out to eat. Karen's boyfriend comes over to the house and talks her into having a party there. Russ gets into an argument with Diane. She and her friend, Tobi, go to the local bar, drink, and watch Bad Mouth, the band playing there. The lead band members, Larry Hays and Paul Flum, are both hoping to score. Things get crazier but also better as time goes by.
Критический прием
В TV Guide отмечается, что фильм "страдает от попыток охватить множество ситуаций, в итоге не донося ни одной до конца. Ситуации банальны, лишены остроумия и оригинальности. Режиссура Дэнниса Клейна вялая и не демонстрирует никакого таланта к комедии".
TV Guide says the film "suffers from trying to explore a variety of situations, and ultimately gets nothing said at all. The situations are routine, lacking wit or originality. Director Dennis Klein's pacing is slack and reveals no flare [sic] for comedy."
Интересные факты
Франкен появился в финале сезона 1985–86 в Saturday Night Live во время Weekend Update и объявил, что Columbia Pictures проводит тестовый прокат фильма в Сакраменто, Калифорния, в июне 1986 года. Он также продемонстрировал карту с указанием кинотеатров, где показывается фильм, и дал указания, как добраться до ближайшего кинотеатра для зрителей в районе залива Сан-Франциско. Название фильма взято из одноименной песни группы Grateful Dead. Франкен и Дэвис были большими поклонниками Grateful Dead.
Franken appeared on the 1985 86 season finale of Saturday Night Live during Weekend Update and announced that Columbia Pictures was test marketing the film in Sacramento, California in June 1986; he also displayed a map depicting the locations of movie theaters showing the film, and provided directions to the nearest theater for viewers in the San Francisco Bay Area. The movie's title is taken from the Grateful Dead song of the same name. Franken and Davis were big Grateful Dead fans.
Производство
Части фильма были сняты в Гленвью, штат Иллинойс, и на курорте Chateau Louise в Вест-Данди, штат Иллинойс.
Portions of the movie were filmed in Glenview, Illinois and at the Chateau Louise Resort in West Dundee, Illinois.