Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Комендант острова Норфолк (1780–1852)
Commandant of Norfolk Island (1780–1852)
Подполковник Джеймс Томас Морисет (1780 – 17 августа 1852), администратор пенитенциарной системы, был комендантом второй каторжной колонии на острове Норфолк с 29 июня 1829 года по 1834 год.
Lieutenant Colonel James Thomas Morisset (1780 – 17 August 1852), penal administrator, was commandant of the second convict settlement at Norfolk Island, from 29 June 1829 to 1834.
Военная карьера
Родился в Лондоне в 1780 году, в 1798 году был принят на службу в 80-й пехотный полк, служил в Египте и Британской Индии, и получил тяжелое ранение в 1811 году в ходе Пиренейской войны, что привело к серьезному обезображиванию лица. В 1801 году он был произведен в лейтенанты. Переведенный в 48-й пехотный полк, в 1817 году он прибыл в Новый Южный Уэльс со своим полком. В 1819 году он был произведен в майоры. В декабре 1818 года он был назначен комендантом и магистратом в Ньюкасле. Губернатор Маккуори высоко ценил его общественные работы. Его забота о заключенных и попытки адаптировать наказания к индивидуальным особенностям осужденных также были отмечены комиссаром Биггом. Он считался строгим дисциплинарным офицером, и один историк утверждал, что "кошка с девятью хвостами и треугольник находились в ежедневном и почти ежечасном использовании". В 1823 году он был назначен комендантом в Батерст, где восстановил порядок после столкновений с аборигенами, приведших к введению военного положения в округе. В феврале 1825 года он вернулся в Англию в отпуск, где в возрасте 43 лет женился на Эмили Луизе Во. Находясь в Англии, Мориссет доложил о контроле над заключенными в Новом Южном Уэльсе и подал заявку на должность коменданта острова Норфолк, который должен был быть восстановлен как место ссылки для самых закоренелых преступников. Батерст, государственный секретарь по делам войны и колоний, рекомендовал его на эту должность, и он был произведен в подполковники, но губернатор Ральф Дарлинг вместо этого назначил его суперинтендантом полиции. Губернатор, по-видимому, не хотел назначать Мориссета на остров Норфолк из-за обещанной высокой зарплаты и его настойчивости в желании взять с собой семью. Мориссет остро воспринял это (?), хотя этому нет подтверждений, но в 1829 году добился своего и был назначен комендантом острова Норфолк. В то время на острове содержалось около 200 заключенных, но к 1831 году их число превысило 550, а в следующем году – 700. За время его пребывания там заключенные несколько раз пытались устроить мятеж, и он приобрел репутацию строгого дисциплинарного офицера. Губернатор Дарлинг сожалел, что "для их исправления предпринимались лишь меры строгости". Мориссет рекомендовал ввести беговую дорожку, распространенную форму наказания в то время, но британское правительство отклонило эту идею из-за ее дороговизны. Дарлинг сочувствовал Мориссету, называя его "очень усердным офицером", чьи обязанности были "чрезвычайно сложными". Он отметил, что "поведение заключенных в последнее время было возмутительным, они неоднократно заявляли об убийстве всех, работающих в поселении, и лишь благодаря крайней бдительности им не удалось осуществить свои намерения". Он отметил, что заключенные "являются людьми отчаянного характера". Мориссет просил о переводе, но правительство ответило, что ему "следует напомнить, что он был назначен по его собственной просьбе". Редактор сиднейской газеты Э. С. Холл в 1832 году писал, что заключенные на острове Норфолк "стали жертвами голода и наготы по прихоти монстров в человеческом обличье и были изрублены плетью [и] не получили никакой помощи или даже не было проведено расследования их страданий". Неудавшийся мятеж в январе 1834 года, в результате которого погибли девять человек и многие получили ранения, привел к тому, что суд над зачинщиками был проведен на острове Норфолк, а не в Сиднее. Во время пребывания на острове Норфолк Мориссета преследовали проблемы со здоровьем, возможно, как следствие старой раны головы, и в 1834 году из-за сильного нервного расстройства ему был предоставлен годичный отпуск в Сиднее, а Фостер Фьянс был назначен исполняющим его обязанности. По истечении срока отпуска Мориссет подал в отставку. Мориссет ушел на пенсию и занялся фермерством недалеко от Батерста, где был назначен полицейским магистратом. Он сильно потерял в результате краха банка и был вынужден продать свою собственность, чтобы погасить долги. Несмотря на плохое здоровье, он продолжал работать магистратом до своей смерти 17 августа 1852 года, оставив жену и десять детей в бедности. Эмили и дети не остались в бедности благодаря наследству, полученному от ее семьи и семьи Мориссетов. Три сына Мориссета продолжили его военную традицию, став офицерами в военизированной Австралийской полиции, которая действовала против аборигенских групп, сопротивлявшихся европейской колонизации. Один из этих сыновей, Эдрик Норфолк Во Мориссет, был комендантом этого отряда в начале 1860-х годов.
Born in London in 1780, he was commissioned into the 80th Regiment of Foot in 1798, seeing service in Egypt and British India, and was badly wounded in 1811 in the Peninsular War, leaving his face badly disfigured. He was promoted Lieutenant in 1801. Transferring to the 48th Foot, in 1817 he arrived in New South Wales with his regiment. He was promoted Major in 1819. In December 1818 he was appointed as commandant and magistrate at Newcastle. His public works were admired by Governor Macquarie. His attention to prisoners, and attempt to adapt punishments to individual convicts was also praised by Commissioner Bigge. He was regarded as a stern disciplinarian, one historian claiming "the cat o' nine tails and the triangle were in daily and almost hourly service". In 1823 he was appointed commandant at Bathurst where he restored order after clashes with aborigines had led to martial law being declared in the district. He returned to England on leave in February 1825 where, at the age of 43, he married Emily Louisa Vaux. While in England Morisset reported on convict control in New South Wales and applied for the post of commandant of Norfolk Island which was about to be re established as a penal settlement for the most hardened convicts. He was recommended for this position by Bathurst, the Secretary of State for War and the Colonies, and promoted lieutenant colonel, but Governor Ralph Darling appointed him instead as superintendent of police. The Governor was apparently reluctant to appoint Morisset to Norfolk Island because of the high salary he had been promised and because he insisted in taking his family. Morisset bitterly resented this (?) no proof of this statement, but in 1829 got his way and was appointed commandant of Norfolk Island. At the time the convict population was about 200 but rose to over 550 by 1831, and 700 the next year. During his tenure there the convicts made several attempts at mutiny, and he gained the reputation as a strict disciplinarian. Governor Darling regretted that "nothing but Severity has been attempted, to effect [the convicts] reformation'. Morisset recommended importing a treadmill, a common form (Producing food) of punishment at the time, but the British government objected on the grounds of expense. Darling was sympathetic to Morisset, calling him "a very Zealous Officer" whose duties were of "a most arduous nature". He observed that "the Conduct of the Prisoners has of late been outrageous in the extreme, having repeatedly avowed to Murder every one employed at the Settlement, and it is only by the utmost vigilance that they have been prevented accomplishing their object." The convicts, he noted "are Men of the most desperate Character". Morisset requested to be moved, but the government replied that he "should be reminded that it was at his own solicitations that he was appointed". The editor of a Sydney newspaper, E. S. Hall, wrote in 1832 that the convicts on Norfolk Island had been "made the prey of hunger and nakedness at the caprice of monsters in human form and cut to pieces by the scourge [and] have no redress or the least enquiry made into their suffering". An abortive mutiny in January 1834, which led to nine deaths and many wounded, resulted in a trial of the ringleaders being held on Norfolk Island instead of in Sydney. During his time at Norfolk Island Morisset was dogged by ill health, perhaps a result of his old head wound, and in 1834, because of a violent nervous disorder was given a year's leave in Sydney, Foster Fyans being appointed to act in his place. When this leave expired Morisset resigned his post. Morisset retired to farming near Bathurst, where he was appointed police magistrate. He lost heavily in a bank crash and was forced to sell his property to pay his debts. Although in ill health he continued as magistrate until his death on 17 August 1852, leaving his wife and ten children in poverty. Emily and the children were not in poverty due to her inheritance from her family and the Morisset family. Three of Morisset's sons continued his tradition of military service by becoming officers in the paramilitary Australian native police force which operated against Aboriginal groups resisting European colonisation. One of these sons, Edric Norfolk Vaux Morisset was Commandant of this force in the early 1860s.