Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский статистик и первый комиссар по труду США (1885–1905).
American statistician and first US Commissioner of Labor (1885–1905)
Кэрролл Дэвидсон Райт (25 июля 1840 – 20 февраля 1909) – американский статистик, наиболее известный как первый комиссар по труду США, занимавший эту должность с 1885 по 1905 год.
Carroll Davidson Wright (July 25, 1840 – February 20, 1909) was an American statistician. Wright is best known for his title as the first U. S. Commissioner of Labor, serving in that capacity from 1885 to 1905.
Биография
Райт родился в Данбартоне, штат Нью-Гэмпшир. Он учился в школах Вашингтона, штат Нью-Гэмпшир, от начальной школы до Академии Союза Таббса. Он начал изучать право в 1860 году, сначала в Дедхэме, штат Массачусетс, а затем в близлежащем Бостоне, но в 1862 году поступил рядовым в 14-й добровольческий полк Нью-Гэмпшира для участия в Гражданской войне в США. В 1864 году он стал полковником и служил помощником адъютанта генерала бригады в кампании в долине Шенендоа под командованием генерала Филиппа Шеридана. После войны он был допущен к адвокатской практике в Нью-Гэмпшире, а в 1867 году стал членом адвокатских коллегий Массачусетса и Соединенных Штатов. С 1872 по 1873 год он служил в Сенате штата Массачусетс, где добился принятия законопроекта об организации железнодорожного сообщения для рабочих, направляющихся в Бостон из пригородных районов. С 1873 по 1878 год он был начальником Массачусетского бюро статистики труда. В 1880 году он был назначен руководителем переписи населения США в Массачусетсе и одновременно специальным агентом переписи по изучению фабричной системы. В 1885 году губернатор поручил ему расследовать общественные записи городов, округов, уездов и судов штата. Он был первым комиссаром по труду США с 1885 по 1905 год, а в 1893 году возглавил проведение одиннадцатой переписи населения. В 1893 году Райт был избран членом Американского антикварного общества. В 1894 году он был председателем комиссии, расследовавшей забастовку Пуллмана в Чикаго, а в 1902 году – членом комиссии по урегулированию забастовки угольщиков в районе антрацитовых угольных месторождений. Он был почетным профессором социальной экономики в Католическом университете Америки с 1895 по 1904 год; в 1900 году стал профессором статистики и социальной экономики в Колумбийском университете (ныне Университет имени Джорджа Вашингтона). С 1900 по 1901 год он читал лекции по статистике заработной платы в Гарвардском университете, а в 1903 году был членом комиссии Дугласа по изучению и разработке программы профессионального образования для штата Массачусетс. В 1902 году он был избран президентом колледжа Кларка (бакалавриат при Университете Кларка) в Вустере, штат Массачусетс, где также преподавал статистику и социальную экономику с 1904 года до своей смерти. В 1903 году доктор Райт был президентом Американской ассоциации содействия развитию науки, а в 1907 году получил Крест Почетного легиона за вклад в улучшение условий труда. Аналогичная награда (Орден святых Мауриция и Лазаря) была вручена ему в 1906 году правительством Италии. Он был членом Института Франции и почетным членом Императорской академии наук России. В 1907 году он был избран вторым президентом Национального общества содействия промышленному образованию. Он получил почетные степени в университетах Тафтса (1883), Уэслиан (1894), Дартмут (1897), Кларка (1902), Тафтса (1902) и Амхерста (1905). Он умер 20 февраля 1909 года.
Wright was born at Dunbarton, New Hampshire. He attended schools in Washington, New Hampshire, from elementary through the Tubbs Union Academy. He began to study law in 1860, first in Dedham, Massachusetts and then in nearby Boston, but in 1862 enlisted as a private in the 14th New Hampshire Volunteer Regiment to fight the American Civil War. He became colonel in 1864, and served as assistant adjutant general of a brigade in the Shenandoah Valley campaign under General Philip Sheridan. After the war, he was admitted to the New Hampshire bar, and in 1867 became a member of the Massachusetts and United States' bars. From 1872 to 1873 he served in the Massachusetts Senate, where he secured the passage of a bill to provide for the establishment of trains for workers to Boston from the suburban districts. From 1873 to 1878 he was chief of the Massachusetts Bureau of Statistics of Labor. In 1880, he was appointed supervisor of the U. S. Census in Massachusetts, being also special agent of the census on the factory system. In 1885 he was commissioned by the governor to investigate the public records of the towns, parishes, counties, and courts of the state. He was the first U. S. Commissioner of Labor from 1885 to 1905, and in 1893 was placed in charge of the Eleventh Census. Wright was elected a member of the American Antiquarian Society in 1893. In 1894 he was chairman of the commission which investigated the Pullman Strike of Chicago, and in 1902 was a member of the Anthracite Coal Strike Commission. He was honorary professor of social economics in the Catholic University of America from 1895 to 1904; in 1900, he became professor of statistics and social economics in Columbian University (now George Washington University). From 1900 to 1901, he was university lecturer on wage statistics at Harvard, and in 1903 he was a member of the Douglas Commission to investigate and recommend a program of vocational education for Massachusetts. In 1902, he was chosen president of Clark College (the undergraduate school at Clark University), Worcester, Massachusetts, where he was also professor of statistics and social economics from 1904 until his death. Dr. Wright was President of the American Association for the Advancement of Science in 1903, and in 1907 received the Cross of the Legion of Honor for his work in improving industrial conditions, a similar honor (Order of Saints Maurizio e Lazzaro) having been conferred upon him in 1906 by the Italian government. He was a member of the Institute of France and an honorary member of the Imperial Academy of Science of Russia. In 1907, he was elected the second president of the National Society for the Promotion of Industrial Education. He received honorary degrees from Tufts (1883), Wesleyan (1894), Dartmouth (1897), Clark University (1902), Tufts (1902), and Amherst (1905). He died on February 20, 1909.