Психо 2: Возвращение Нормана Бейтса

Введение

Фильм 1983 года режиссёра Ричарда Франклина, компания Oak Industries. Он получил смешанные и положительные отзывы кинокритиков. Фильмом был продолжен "Психо III" (1986).

Сюжет

Спустя 22 года после серии убийств Нормана Бейтса его признали психически здоровым и освободили из психиатрической лечебницы, несмотря на протесты Лилы Крейн, сестры Марион. Вопреки совету доктора Билла Рэймонда, Норман переезжает в свой старый дом за мотелем Бейтс и устраивается на работу в близлежащую закусочную. Мэри, официантку, выгнали из дома своего парня, и Норман предлагает ей пожить у него. Вскоре он узнает, что новый управляющий мотелем, Уоррен Туми, торгует наркотиками и увольняет его. Адаптация Нормана к обществу, кажется, идет успешно, пока он не начинает получать таинственные телефонные звонки и записки от "Матери" повсюду, где бы он ни находился. Пьяный Туми ввязывается в драку с Норманом, который подозревает его в рассылке сообщений. Позже фигура в черном платье убивает Туми. Однажды, услышав голоса в доме, Норман входит в спальню своей матери и обнаруживает, что она выглядит точно так же, как 22 года назад. Звук манит его на чердак, где его запирают. Вскоре перед двумя подростками, проникшими в подвал, появляется женская фигура и убивает одного из них. Второй успевает сбежать. На чердаке Мэри находит Нормана, который показывает ей спальню своей матери, но она оказывается в запустении. Шериф допрашивает их об убийстве мальчика. Мэри утверждает, что они в это время гуляли вместе. Норман боится, что он мог убить мальчика, поскольку Мэри сказала, что дверь на чердак была не заперта, когда она его нашла. Вечером Мэри встречается с Лилой, своей матерью. Обе они оставляли телефонные звонки и записки, даже позировали у окна, переодевшись в мать Нормана. Мэри изменила спальню и заперла Нормана на чердаке, чтобы вернуть ей прежний вид. Все это было попыткой снова свести его с ума и добиться повторной госпитализации. Однако, подружившись с Норманом, Мэри убедилась, что он больше не способен на убийство. Она подозревает, что в доме кто-то еще, указывая на то, что Норман был заперт на чердаке во время смерти мальчика. Доктор Рэймонд выясняет, что Мэри – дочь Лилы, и предполагает, что обе женщины, должно быть, преследуют Нормана. Норман не верит в это, утверждая, что за всем стоит его "настоящая мать", хотя никаких записей об усыновлении нет. Норман противостоит Мэри, которая говорит, что отказалась от участия в обмане Лилы. Однако Лила не остановится. Пока Лила достает костюм "Матери" из подвала, ее убивает теневая фигура. Тем временем полиция находит тело Туми. Мэри бежит к дому, чтобы убедить Нормана бежать. Он отвечает на телефон и начинает разговаривать с "Матерью". Мэри слушает – на другом конце провода никого нет. Пока Норман спорит с "Матерью" о приказе убить Мэри, она бежит в подвал и переодевается в "Мать", чтобы заставить Нормана "положить трубку". Доктор Рэймонд хватает ее сзади, полагая, что поймал ее на попытке свести Нормана с ума, и в испуге Мэри случайно убивает его ножом. Столкнувшись с видом "Матери", стоящей над телом доктора Рэймонда, Норман теряет рассудок и бросается на Мэри, бормоча бессвязные слова. Отступая в фруктовый погреб, она натыкается на тело Лилы, засыпанное углем. Предполагая, что Норман виноват, Мэри поднимает нож, чтобы убить его, но ее застреляет прибывшая полиция. Учитывая подслушанный спор между Мэри и Лилой, попытку Мэри убить Нормана и ее переодевание в его мать, полиция ошибочно приходит к выводу, что Мэри совершила все убийства. Позже Эмма Спул, еще одна официантка из закусочной, навещает Нормана и раскрывает, что она его настоящая мать. Миссис Бейтс была ее сестрой и усыновила Нормана младенцем, пока Эмма находилась в лечебнице. Эмма была настоящим убийцей, убивая всех, кто пытался навредить ее сыну. В ответ Норман убивает ее и переносит тело в комнату матери. Он начинает говорить ее голосом, поскольку личность "Матери" снова берет верх над его разумом.

Twenty two years after his killing spree, Norman Bates is deemed mentally sound and released from a mental institution, despite the protests of Marion Crane's sister Lila. Against the advice of Dr. Bill Raymond, Norman moves to his old home behind the Bates Motel and starts working in a nearby diner. A waitress there, Mary, gets thrown out of her boyfriend's place and Norman offers her to stay at his home. He later discovers that the motel's new manager, Warren Toomey, is dealing drugs and fires him. Norman's assimilation into society appears to go well until he begins receiving mysterious phone calls and notes from "Mother" everywhere he goes. A drunk Toomey eventually picks a fight with Norman, who suspects him of leaving the messages. A figure in a black dress later kills Toomey. One day, after hearing voices in the house, Norman enters his mother's bedroom to find it exactly as it was twenty two years before. A sound lures him to the attic, where he is locked in. A female figure later appears in front of two teenagers who sneaked into the basement and kills one. The second one, however, escapes. In the attic, Mary finds Norman, who shows her his mother's bedroom, only to find it back to its state of disuse. The sheriff later questions them about the boy's murder. Mary claims they were out walking together at the time. Norman fears he may have killed the boy, since Mary said the attic door was unlocked when she found him. That evening, Mary meets with Lila, her mother. The two have been making the phone calls and notes, even posing at the window dressed as Norman's mother. Mary altered the bedroom and locked Norman in the attic so she could change it back. All of this was an attempt to drive him insane again and have him recommitted. However, Mary's growing friendship with Norman has convinced her he is no longer capable of killing. She suspects someone else is in the house, pointing out that Norman was locked in the attic at the time of the boy's death. Dr. Raymond discovers that Mary is Lila's daughter and suspects the two women must be the ones harassing Norman. Norman does not buy it, saying the one behind everything must be his "real mother", despite there being no record of him being adopted. Norman confronts Mary, who says that she has given up her part in Lila's ruse. Lila, however, will not stop. While Lila is retrieving her "Mother" costume from the cellar, a shadowy figure murders her. Meanwhile, the police find Toomey's body. Mary runs to the house to try to convince Norman to flee. He answers the phone and starts speaking to "Mother". Mary listens in; nobody is on the line with him. While Norman debates with "Mother" about her command to kill Mary, she runs into the cellar and dresses up as Mother in a bid to get Norman to "hang up". Dr. Raymond grabs her from behind, thinking he has caught her in the act of trying to drive Norman insane, and in her fright Mary accidentally kills him with a knife. Confronted by the sight of "Mother" standing over Dr. Raymond's corpse, Norman's sanity snaps, and he advances upon Mary, babbling. Backing into the fruit cellar, she stumbles upon Lila's body, buried in a pile of coal. Assuming Norman is responsible, Mary raises her knife to kill him but is shot dead by the incoming police. In light of an overheard argument between Mary and Lila, Mary's attempt to kill Norman, and her dressing as his mother, the police incorrectly determine Mary committed all the murders. Later, Emma Spool, another waitress from the diner, visits Norman and reveals that she is his real mother. Mrs. Bates was her sister and adopted Norman as an infant while Emma was institutionalized. Emma was the real murderer, having killed anybody who tried to harm her son. In response, Norman kills her and carries the body to Mother's room. He begins talking to himself in her voice, as the "Mother" personality once again takes control of his mind.

Сценарий

В 1982 году автор Роберт Блох опубликовал свой роман "Психо II", который сатирически изобразил голливудские слэшеры. Обеспокоенная этим, компания Universal решила снять собственную версию, отличающуюся от произведения Блоха. Австралийский режиссер Ричард Франклин, бывший ученик Хичкока и даже посещавший его на съёмках фильма "Топаз", был нанят для постановки "Психо II", основываясь на его ранних триллерах "Патрик" и "Дорожные игры", вдохновленных Хичкоком. Патриция Хичкок дала своё согласие, заявив, что её отец был бы рад этому фильму. Энтони Перкинс сначала отказался от предложения снова сыграть Нормана Бейтса, но после прочтения сценария согласился на участие. Перкинс сказал: "Когда я получил сценарий Тома Холланда, он мне очень понравился. Это действительно история Нормана". До того, как утвердили Перкинса, студия рассматривала возможность переподбора актёра на роль Нормана, и среди кандидатов был Кристофер Уолкен. Изначально на роль дочери Лайлы, Мэри, рассматривали Джейми Ли Кертис, но в итоге была выбрана Мег Тилли.

Съемки

Основные съемки фильма «Психо II» проходили на 24-й звуковой площадке студии Universal Studios в Универсал-Сити, Калифорния, с 30 июня по 13 августа 1982 года. Экстерьер дома, фигурировавшего в оригинальном фильме, был перемещен в другую часть территории Universal Studios для съемок. Когда он делал перезапись композиции «Убийство» для начала «Психо II», он заметил, что Херрманну «наверняка не покой в могиле». Голдсмит написал тему для Нормана Бейтса, которую отклонили, но использовали во втором эпизоде фильма «Сумеречная зона: Фильм». MCA Records выпустила 30-минутную пластинку и кассету; в 2014 году Intrada издала полную версию саундтрека.

Релиз

В интервью Джошу Корнгуту в Dread Central сценарист Том Холланд подтвердил, что Universal изначально планировала выпустить фильм сразу на кабельном телевидении, но решила организовать полноценный кинотеатральный прокат после того, как производству удалось вернуть актера Энтони Перкинса. Когда фильм вышел в прокат 3 июня 1983 года, он заработал 8 310 244 доллара в первые выходные, заняв второе место (после "Возвращения джедая") и в итоге собрал более 34 миллионов долларов. Винсент Канби из The New York Times написал, что фильм "обладает всеми признаками типичного продолжения классического фильма Хичкока 1960 года, но, наблюдая за ним, можно почувствовать, будто смотришь, как пара амбициозных студентов-кинорежиссеров играют с артефактами, найденными в мавзолее Хичкока". Гари Арнольд, пишущий для The Washington Post, был менее благосклонен, назвав фильм "пародией, замаскированной под продолжение. Если бы Франклин хоть как-то уважал первоисточник, он, возможно, проявил бы некоторую осмотрительность и избежал бы возмутительных моментов, как в концептуальном, так и в буквальном смысле, столь же неприятных, как обращение с персонажем Веры Майлз. "Психо II" превращает её когда-то симпатичную и героическую второстепенную роль в отвратительную эпизодическую роль, а затем убивает её с вызывающе вульгарным жестом. Неужели за 23 года искусство кино деградировало до такой гротескности?" Роджер Эберт отметил, что, хотя фильм сохраняет напряженную атмосферу оригинала и превосходит среднестатистический слэшер, он перегружен сюжетом и слишком склонен к обману, чтобы добиться успеха. В рецензии, опубликованной в Detroit Free Press, фильм был назван "захватывающим развлечением" и "еще одним будущим культовым фильмом". Кристофер Джон рассмотрел "Психо II" в Ares Magazine #15 и отметил, что "настоящая ценность "Психо II" заключается в его оригинальности. Отказываясь быть просто кровавой резней, фильм прикладывает огромные усилия для создания совершенно новой истории".

Ретроспективный

Киноисследователь Джон Кеннет Мьюр высоко оценил изображение Бейтса в "человеческих, реалистичных чертах", назвав фильм "замечательно откровенным и искренним" и "великолепным произведением само по себе". В журнале Empire кинокритик Ким Ньюман поставил фильму три из пяти звезд, назвав "Психо II" "умным, мрачно-комичным триллером с оригинальными сюжетными поворотами. Самая остроумная мрачная шутка заключается в том, что весь мир хочет, чтобы Норман сошел с ума, и 'нормальность' может быть восстановлена только если у него есть мумифицированная мать в окне и он готов убивать снова". На Rotten Tomatoes, агрегаторе рецензий, фильм имеет 62% положительных отзывов и средний рейтинг 5.60/10 на основе 37 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: "Хотя он и не дотягивает до уровня классического оригинала, "Психо II" вполне успешен сам по себе и способен удовлетворить поклонников фильмов ужасов". На вопрос о его впечатлениях в 2015 году писатель Том Холланд ответил: "Нам следовало дать фильму другое название, потому что он лишь отдаленно напоминал оригинал. То, что мы сделали с Норманом Бейтсом и Лайлой Лумис, было преступлением". Улыбнувшись, он добавил: "В остальном – это было замечательно". Режиссер Квентин Тарантино заявил, что это лучшая роль Энтони Перкинса в его карьере.

Домашние медиа

Психо II выходил на DVD пять раз. Первый релиз состоялся в 1999 году, когда Universal Pictures передала фильм компании GoodTimes Home Video для выпуска в формате 1.33:1 с открытой матовой кадрировкой. Второй релиз был выпущен в 2005 году самой Universal. Третий релиз вышел в 2007 году в составе сборника из трех фильмов вместе с «Психо III» и «Психо IV: Начало». Shout Factory, под логотипом Scream Factory, выпустила «Психо II» на DVD и Blu-Ray 24 сентября 2013 года в рамках своей серии «Collector’s Edition». В мае 2013 года RiffTrax выпустила видеокомментарий к фильму. В сентябре 2014 года Universal выпустила «Психо II», «Психо III», «Психо IV: Начало» и телевизионный фильм 1987 года «Мотель Бейтса» на DVD в составе набора «4 Movie Midnight Marathon Pack».