Введение

Фильм 1990 года, снятый Лоуренсом Касданом.

Сюжет

В Такоме, штат Вашингтон, италоамериканец Джоуи Бока ходит в церковь, и в исповеднике признается священнику в измене жене Розали как минимум с семью женщинами за последние две-три недели. К удивлению священника, Джоуи с трудом вспоминает точное количество женщин и число раз с каждой из них за этот период. Несмотря на просьбу о прощении, Джоуи остается нераскаявшимся в своей привычке. Джоуи и Розали, владеющие пиццерией, женаты много лет и воспитывают двоих детей. Бока также владеют многоквартирным домом, которым управляет Джоуи, который время от времени сдаёт квартиры в аренду своим любовницам, предоставляя стандартные "услуги по обслуживанию", помимо ремонта сантехники. Молодой сотрудник ресторана, Дево, влюблен в гораздо старшую Розали и безуспешно пытается убедить её в том, что Джоуи ей изменяет и она заслуживает лучшего. Розали непоколебимо верит в верность Джоуи и считает, что его частые вечерние выходы – это заслуженный отдых, ведь "он так много работает". Несмотря на то, что она не подозревает об изменах Джоуи, югославская мать Розали, Надя, не любит властного и требовательного Джоуи. Надя недовольна тем, что Джоуи ожидает от Розали готовки, уборки, ухода за детьми и постоянного обслуживания его потребностей, несмотря на то, что Розали также работает долгие часы в пиццерии. Однажды в библиотеке Розали видит, как Джоуи целует одну из своих любовниц среди книжных полок. В отчаянии Розали пытается покончить с собой, приняв передозировку снотворного. Однако, прежде чем она успевает это сделать, её печаль перерастает в глубокую ненависть к Джоуи. В ярости она просит мать помочь ей убить Джоуи. К их досаде, Джоуи оказывается не так-то просто убить. Сначала Надя нанимает человека в маске, чтобы убить Джоуи бейсбольной битой. Однако благодаря быстрой реакции Джоуи избегает покушения. Затем, используя свои продвинутые навыки механика, Надя пытается взорвать машину Джоуи, но бомба не срабатывает. Позже мать и дочь пытаются подмешать в спагетти Джоуи большую дозу снотворного, но, несмотря на то, что он съедает несколько больших тарелок, у него лишь возникает спазм в животе, который он списывает на вирус. Они решают, что Джоуи не убить иначе, как выстрелом, но ни Розали, ни Надя не могут заставить себя нажать на курок. Они просят Дево доказать свою любовь к Розали, застрелив Джоуи. Однако нерешительный и пацифистский Дево не может смотреть на Джоуи, когда нажимает на курок, и лишь ранит его за ухом. Отказавшись пытаться снова даже ради любимой Розали, Дево нанимает знакомых родственника, двух некомпетентных и постоянно находящихся под воздействием наркотиков мужчин, двоюродных братьев Харлана и Марлона Джеймса, за скромную цену в 500 долларов, потому что, по словам Дево, работа уже наполовину сделана. Когда трусость Марлона не позволяет ему присутствовать при стрельбе, Харлан стреляет в Джоуи в грудь, но промахивается и не попадает в сердце. Джоуи поднимается с постели, жалуясь на головную боль и боль в груди. Как позже сообщает судебно-медицинский эксперт, снотворное замедлило метаболизм Джоуи, не дав ему истечь кровью. В конце концов, заключенный в баре, где были наняты убийцы, раскрывает их план. Когда прибывает полиция, они находят раненого Джоуи, испытывающего боль и не подозревающего, что в него стреляли и отравили. Его доставляют в больницу, а Розали, её мать, Дево и двоюродные братья Джеймса арестованы. Осознав свои ошибки и по настоянию матери, Джоуи отказывается предъявлять обвинения и освобождает всех из-под стражи под залог. Раскаявшийся Джоуи понимает, что его измены разозлили Розали, которая глубоко его любит и которую он недооценил. В ожидании Розали с цветами и коробкой шоколада, он встречает двоюродных братьев Джеймса и мирится с ними. Увидев Розали снова, он просит её вернуться к нему, но она, всё ещё обиженная, убегает. Джоуи догоняет её, и в кладовке для уборного инвентаря они признаются друг другу в любви, к ужасу Дево и удивлению матери Розали.

Кассовые сборы

Фильм заработал 4 миллиона долларов на стартовых выходных и собрал свыше 16 миллионов долларов в Северной Америке.

Критический отклик

"Я люблю тебя до смерти" получил смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes у фильма процент одобрения, основанный на отзывах, со средним баллом в . На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 45 из 100, основанный на 13 рецензиях, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на C по шкале от A до F.

Джонатан Розенбаум в Chicago Reader описал фильм как "черную комедию от посредственной до неплохой" и отметил, что "хотя в некоторых местах темп замедляется, любителям актерской игры, граничащей с имитацией, понравится игра актеров, особенно Плоурайта, Клайна и Хёрта". Роджер Эберт называет фильм "мечтой актера", но сомневается, что это мечтательный фильм для зрителей. Он хвалит Ульман за ее игру, подчеркивая, что она особенно эффектна на фоне нарочито комичного выступления Клайна.

Дело Тото

После выхода фильма «Я люблю тебя до смерти» многие новостные издания, такие как The New York Times, Los Angeles Times и Orlando Sentinel, опубликовали статьи о событиях, «превосходящих вымысел», которые легли в основу комедии. Как сообщила газета Orlando Sentinel 24 апреля 1990 года: «Как и у всех мужей и жен, у них были хорошие и плохие времена. Что отличает их от большинства пар, так это то, что их неудачи попали на страницы газет – от побережья до побережья, в новостные программы, телешоу, новостные журналы, People и Us Weekly, бульварные газеты и, в конечном итоге, в газеты и на телевидение по всему миру». Как сообщила Chicago Tribune 13 апреля 1990 года: «Всё внимание к Тони и Фрэнсис Тото началось в 1982 и 1983 годах, когда Фрэнсис предприняла пять попыток убить Тони. Она почти добилась успеха. В последний раз Тони был застрелен в голову и грудь. Пока он пять дней пролежал раненым в постели дома, Фрэнсис пыталась отравить его куриным супом, подмешанным в него барбитураты». Tribune также сообщила, что событие приобрело известность и послужило основой для фильма благодаря тому, что Тони Тото не только простил свою жену Фрэнсис, но и попытался убедить окружного прокурора отказаться от предъявления обвинений. Тото продал семейный бизнес и взял кредит под семейный дом, чтобы выкупить Фрэнсис из-под стражи. На суде Фрэнсис признала себя виновной по двум тяжким статьям. Тони попросил судью о снисхождении, и Фрэнсис приговорили к четырем годам тюремного заключения, которые она отбыла. Тони считал, что его распутное поведение и «доминирующий и бессердечный» характер довели Фрэнсис до попытки убийства. Фрэнсис осознала, что зашла слишком далеко. Оба согласились, что консультация психолога была бы лучшим решением, чем наёмные убийцы. Они решили работать над своими отношениями и остались вместе. На вопрос о целесообразности комедии, основанной на таких серьёзных событиях, Тони рассмеялся. Он сказал, что всем необходимо чувство юмора, чтобы справиться с тем, что пришлось пережить ему и Фрэнсис. «Именно возможность смеяться помогала мне держаться», — сказал Тони. «Фильм идеален для меня, потому что он рассказывает историю в юмористической манере. Только так я мог выразить свои чувства, когда меня спрашивали, что произошло». Как сообщает Orlando Sentinel, «семья Тото довольна фильмом. Тони описал его как «на 99 процентов» точный». Среди неточностей, по словам Тони, то, что снотворное подмешивали в спагетти, а не в куриный суп, мать Фрэнсис не имела отношения к заговору, и Тони не платил залог за сообщников Фрэнсис. «Зрители могут подумать, что Голливуд пошел на ещё большие вольности, потому что реальная история настолько невероятна. Всё, что связано с бейсбольной битой, взрывом машины и двумя пулями, действительно произошло», — сказал Тони.