Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский антрополог (1908–2005)
American anthropologist (1908–2005)
Уильям Н. Фентон (15 декабря 1908 – 17 июня 2005) – американский ученый и писатель, известный своими глубокими исследованиями истории и культуры ирокезов. Он начал изучать ирокезов в 1930-х годах и опубликовал ряд важных работ в последующие десятилетия. Его последняя работа была опубликована в 2002 году. На протяжении своей карьеры Фентон был директором Музея штата Нью-Йорк и профессором антропологии в Государственном университете Нью-Йорка.
William N. Fenton (December 15, 1908 – June 17, 2005) was an American scholar and writer known for his extensive studies of Iroquois history and culture. He started his studies of the Iroquois in the 1930s and published a number of significant works over the following decades. His final work was published in 2002. During his career, Fenton was director of the New York State Museum and a professor of anthropology at the State University of New York.
Ранняя карьера (19081955)
Фентон, Уильям Нельсон Фентон, родился в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, в 1908 году. Он вырос на западе штата Нью-Йорк, в регионе, являвшемся традиционной территорией сенеков. После окончания местных школ он поступил в Дартмутский колледж, который окончил в 1931 году. В 1930-х годах Фентон жил среди сенеков в западном Нью-Йорке, овладев их языком и проводя полевые исследования. 26 января 1934 года народ сенеков принял Фентона в клан Ястреба. Это был тот же клан, в который ранее был принят Льюис Генри Морган. Вскоре Фентон стал признанным лидером в изучении ирокезов. Некоторые вожди племён критиковали его за раскрытие слишком большого количества информации о священных обрядах. С 1965 по 1973 год, на протяжении большей части своего существования, Фентон возглавлял Комитет по антропологическим исследованиям в музеях (CARM). CARM, являясь подкомитетом Американской антропологической ассоциации, способствовал использованию музеев и музейных коллекций в антропологических исследованиях. CARM также стимулировал раннее применение компьютеров для документирования и инвентаризации музейных коллекций по всей Северной Америке. В 1965 году Фентон был удостоен медали Корнплантера. Фентон покинул Нью-Йоркский государственный музей, чтобы занять должность профессора антропологии в Государственном университете Нью-Йорка в Олбани, где проработал до выхода на пенсию в 1979 году. Он скончался 17 июня 2005 года в Куперстауне, штат Нью-Йорк, в возрасте 96 лет, по пути в больницу.
Fenton was born William Nelson Fenton in New Rochelle, New York, in 1908. He grew up in the west of New York State, where the Seneca had their traditional territory. After attending local schools, he studied at Dartmouth College, where he graduated in 1931. During the 1930s, Fenton lived among the Seneca in western New York, becoming fluent in their language and doing field studies. The Seneca nation adopted Fenton into the Hawk clan on January 26, 1934. This was the same clan that had adopted Lewis Henry Morgan. Fenton soon became known as a leader of studies of the Iroquois. Some tribal leaders also criticized him for revealing too much material about sacred rituals. Fenton chaired the Committee on Anthropological Research in Museums (CARM) from 1965 to 1973, during the majority of its life. CARM, a subcommittee of the American Anthropological Association, encouraged scholarly use of museums and museum collections in anthropological research. CARM also encouraged the early use of computers in documenting and inventorying museums collections across North America. In 1965 Fenton was awarded the Cornplanter Medal. Fenton left the New York State Museum to become Professor of Anthropology at the State University of New York at Albany. He worked there until his retirement in 1979. He died on June 17, 2005, in Cooperstown, New York, at the age of 96, on the way to the hospital.
Почести
Фентон был президентом ряда академических обществ: Американского общества фольклора (1959–1960), Американского этнологического общества (1959) и Американского общества этноистории (1961). Он также входил в состав ряда комитетов, включая Комитет фонда Филлипса Американского философского общества (1975–1991) и Американский комитет Постоянного совета Международного конгресса антропологических и этнологических наук (1952–1972).
Fenton served as President of a number of academic societies: the American Folklore Society (1959 1960), the American Ethnological Society (1959), and the American Society for Ethnohistory (1961). He was also a member of a number of committees, including the Phillips Fund Committee of the American Philosophical Society (1975 1991) and of the American Committee of the Permanent Council of the International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences (1952 1972).
Публикации
Фентон в течение нескольких десятилетий много писал по ирокезской этнологии, историографии, истории антропологии и музейной антропологии. Некоторые из его работ включают:
Fenton wrote extensively on Iroquois ethnology, historiography, the history of anthropology, and museum anthropology for several decades. Some of his works include:
Фентон, Уильям Н. (1936). Очерк церемоний сенека в длинном доме Колдспринг. Нью-Хейвен; Лондон: Yale University Press; Хамфри Милфорд, Оксфордский университетский пресс. OCLC 898849862. Фентон, Уильям Н. (1942), Песни из ирокезского длинного дома: из Архива американской народной песни (на ирокезском языке). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, Отдел музыки, Лаборатория записи, 1942. OCLC 977773150, дата обращения: 3 марта 2022 года.
Fenton, William N (1936). An outline of Seneca ceremonies at Coldspring longhouse. New Haven; London: Yale University Press ; Humphrey Milford, Oxford University Press. OCLC 898849862. Fenton, William N. (1942), Songs from the Iroquois longhouse: from the Archive of the American Folk Song (in Iroquoian), Washington, D. C.: Library of Congress, Division of Music, Recording Laboratory, 1942, OCLC 977773150, retrieved March 3, 2022