Введение
Скандинавский рассказ «Vǫlsa þáttr» – это короткий рассказ, сохранившийся лишь в кодексе Flateyjarbók, где он содержится в главе саги об Олафе Святом. Он, вероятно, датируется XIV веком, но события разворачиваются в 1029 году, когда Скандинавия оставалась преимущественно языческой, и, по-видимому, сохраняет предания о языческом культе фаллоса, известном как влси.
Vǫlsa þáttr is a short story which is only extant in the Flateyjarbók codex, where it is found in a chapter of Óláfs saga helga. It is probably from the 14th century but takes place in 1029, when Scandinavia was still largely pagan, and it appears to preserve traditions of a pagan phallos cult, the vǫlsi.
Поклонение
История гласит, что старик и старуха жили со своим бодрым сыном, умной дочерью и несколькими рабами на мысу, вдали от других людей. Когда один раб заколол лошадь и собирался выбросить ее половой член, мимо пробегал мальчик, схватил его и пошел к месту, где сидели его мать, сестра и рабыня. Там он посмеялся над рабыней, сказав, что с этим органом ей не будет скучно, и рабыня рассмеялась. Дочь попросила брата выбросить эту мерзость, но старая мать встала и сказала, что это полезная вещь, которую выбрасывать нельзя. Она завернула его в льняную ткань, вместе с луком и травами, чтобы сохранить, и положила в сундук. Каждую осенью вечером она доставала его из сундука и молилась ему как богу, вовлекая в это всю семью. Она произносила над ним стих, передавала мужу, который делал то же самое, и так продолжалось, пока все не принимали участие.
Входите , король Олаф .
Однажды, когда король Олаф II Норвегии бежал от короля Кнута Великого, он оказался у их мыса. Он слышал об их культе и хотел обратить их в христианскую веру. Он направился к их жилищу, взяв с собой лишь Финнра Арнасона и Тормода Колбрунарскальда, и все они были одеты в серые плащи, чтобы скрыть свои личности. Они вошли в дом, и когда стемнело, встретили девушку, которая спросила, кто они такие. Все ответили, что их зовут Гримр (одетые в капюшоны). Девушка не поверила и сказала, что узнала короля Олафа, который попросил её об этом не рассказывать. Затем они встретились с остальными членами семьи и были приглашены на ужин. Старуха пришла последней, неся влси (пенис). Она положила его мужу на колени и произнесла стих: "Пусть великанша (Мёрнир) примет этот священный дар". Муж принял его и прочел стих, включающий ту же фразу, и так продолжалось, пока все присутствующие, кроме короля, не прочли стих с этой фразой. Когда настала очередь короля, он открылся и проповедовал о христианстве, но старуха отнеслась к этому с большим скепсисом, в то время как её муж проявил большой интерес. В конце концов, все согласились креститься у королевского капеллана и с тех пор остались христианами.