Пейрепертюз: Крепость катаров в Пиренеях.

Введение

Пейрепертуза (на лангедокском языке: Castèl de Pèirapertusa) — разрушенная крепость и один из так называемых катарских замков, расположенный высоко в французских Пиренеях, в коммуне Дуйак-су-Пейрепертуза, в департаменте Од. Он связан с графами Нарбонны и Барселоны и ранее являлся сеньорией Пейрепертузесов (на окситанском языке Pèirapertusés), что означает «пробитый камень».

География

Он расположен на известняковом хребте на высоте около 800 м, на вершине холма, разделяющего Дуйлах и город Руфьяк-де-Корбиер, возвышаясь над зарослями и виноградниками. Это стратегическое положение позволяло одновременно обозревать окрестные долины, контролировать горные перевалы и передавать сигналы замку Кэрибус, расположенному немного южнее. Вид на замок из Дуйлхака (с юга) впечатляет благодаря 30-40 метровой скале, на которой он стоит. Главный вход находится с северной стороны, однако во времена катаров существовал секретный проход через узкую тропу за скальным навесом, позволявший войти с помощью откидной лестницы. Сегодня вход в секретный проход замурован, но тропа сохранилась.

История

Замок является одним из "Пяти сыновей Каркассона" наряду с замками Кэрибус, Пуляуренс, Термес и Агилар, все они расположены на вершинах "неприступных" скалистых пиков. Он называется "Небесный Каркассон", поскольку это самый большой из пяти замков и сопоставим по размерам с Каркассоном. Недавние археологические раскопки показали, что местность была заселена еще в римские времена, начиная с I века до н.э. Первые исторические упоминания о замке датируются 806 годом. В то время он был каталонским и назывался Перапертюс. Согласно тексту 1020 года, он принадлежал графу Бесалу, небольшому городу, расположенному в Каталонии между Фигерасом и Олотом. В 1111 году он перешел во владение графства Барселона, а затем – в виконтство Нарбонны. С 1180 года граф Барселоны (Альфонс II, впоследствии ставший королем Арагона) обеспечил свою независимость от вассальной зависимости от короля Франции. Эта территория фактически стала границей. Во время Альбигойского крестового похода замок принадлежал Гийому де Пейрепертюсу, который, отказавшись подчиниться, был отлучен от церкви в 1224 году. Он капитулировал после провала осады Каркассона, и в 1240 году замок стал французским владением. В 1242 году Святой Людовик решил укрепить его и добавить вторую часть – тюрьму Сан-Жорди, расположенную выше по гребню. Тюрьма Сан-Жорди была построена в 1250–1251 годах, а Старая тюрьма и церковь Святой Марии были переоборудованы. Ситуация в регионе оставалась неопределенной до подписания Корбейльского договора в 1258 году, который освободил Каталонию и Лангедок. Договор также закрепил границу к югу от замка Пейрепертюс. Как и его соседи – замки Пуляуренс и Кверибус, Пейрепертюс был одной из королевских крепостей, реконструированных в конце XIII века для защиты границы от Арагонской короны, а затем – от Испании вплоть до XVII века. В 1355 году замок был восстановлен в оборонительном состоянии, и Генрих де Транстамар, претендент на кастильский трон, потерпевший поражение при Наваретте, получил разрешение от короля Франции Карла V укрыться в нем. В 1542 году Жан де Грайв, сеньор де Сериньян, захватил замок во имя Реформации, но был схвачен и казнен. С подписанием Пиренейского договора в 1659 году замок утратил свое стратегическое значение и был выведен из эксплуатации как пограничный пункт. Хотя цитадель потеряла значительную ценность после аннексии Руссильона в 1658 году, небольшой гарнизон под командованием младшего офицера был сохранен до Французской революции, во время которой замок был заброшен. Проданный как национальное имущество в 1820 году, его руины сохранились до наших дней. Первая кампания по сохранению памятника началась в 1950 году. С 1908 года объект внесен в список исторических памятников Министерством культуры Франции.

The castle is one of the "Five Sons of Carcassonne" along with the castles Quéribus, Puilaurens, Termes, and Aguilar, all situated atop 'unassailable' rocky peaks. It is called 'Celestial Carcassonne' because it is the biggest of the five castles and it is as vast as Carcassonne. The site was occupied during Roman times from the beginning of the 1st century B. C., as recent archaeological excavations have shown. The first historical references to the castle appeared in 806. It was then Catalan and was called Perapertusès. It belonged to the Count of Besalú, a small city situated in Catalonia between Figueres and Olot according to a text from 1020. It then passed into the earldom of Barcelona in 1111, and then into the viscountcy of Narbonne. From 1180, the Count of Barcelona (Alphonse II, who later became the king of Aragon) secured his independence from vassalage to the king of France. The area became a de facto border. At the time of the Albigensian Crusade, it was the fief of Guillaume de Peyrepertuse who, not wanting to submit, was excommunicated in 1224. He did finally submit after the failure of the siege of Carcassonne, and the castle became a French possession in 1240. In 1242, Saint Louis decided to reinforce it and add a second part, the Sant Jordi dungeon, located higher up on the ridge. The Sant Jordi dungeon was then constructed in 1250 51 and the Old Dungeon as well as the Sainte Marie Church were re purposed. The situation in the region was unclear until the signing of the Treaty of Corbeil in 1258 which liberated Catalonia and Languedoc. It also fixed the border as just south of Peyrepertuse Castle. Like its neighbors, the castles of Puilaurens and Queribus, Peyrepertuse was one of the royal fortresses which was reconstructed at the end of the 13th century to defend the border against the Crown of Aragon and then Spain until the 17th century. In 1355, the castle was restored to its defensive state and Henri de Transtamare, pretender to the Castillian throne, routed at Navarette, was authorized by the king of France Charles V to take refuge there. In 1542, Jean de Graves, lord of Sérignan, seized the castle in the name of the Reformation, but was captured and executed. The castle was decommissioned as a border point with the Treaty of the Pyrenees in 1659 having lost its strategic importance. Although the citadel was a lot less valuable after the annexation of Roussillon in 1658, a small garrison commanded by a junior officer was maintained until the French Revolution, during which it was abandoned. Sold as a National Property in 1820, its ruins remain today. The first campaign for the preservation of the monument began in 1950. Since 1908, the site has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Посещение замка

Сегодня руины замка Пейрепертюс принимают около 100 000 посетителей в год. Они возвышаются на 800 метров над виноградниками региона и деревней Дуйлхак. К замку ведет дорога, заканчивающаяся парковкой прямо под скалой. Оттуда посетители могут пройти по тропе (около пятнадцати минут), чтобы обойти замок с восточной стороны и войти через главный вход с севера. Несмотря на то, что замок находится в руинах, большинство стен сохранились, а некоторые помещения хорошо уцелели (особенно укрепленная часовня в Нижнем замке). Для любителей активного отдыха и пеших прогулок из деревни Дуйлхак начинается длинная пешеходная тропа: нужно следовать по дороге к замку несколько сотен метров, а затем свернуть направо на небольшую тропинку с крутыми поворотами. Это один из вариантов Катарского пути. Во время гроз или сильного ветра восхождение настоятельно не рекомендуется и часто запрещено, чтобы обезопасить посетителей от ударов молнии и риска падения, особенно на лестнице Святого Людовика (соединяющей бывший замок с башней), которая скользкая даже в хорошую погоду. Известняковая скала идеально подходит для скалолазания, и большинство маршрутов ведут к окружающим стенам, что доставляет огромное удовольствие альпинистам, завершающим восхождение под взглядами любопытных туристов.