Шалю, Франция: история замка, где погиб Ричард Львиное Сердце от стрелы. Разрушенный замок Шалю-Момон, его история и трагическое разрушение в 1994 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шалюс (фр. Châlus) — коммуна в департаменте Верхняя Вьенна региона Новая Аквитания на западе Франции.
Châlus (ʃaly; ) is a commune in the Haute Vienne department in the Nouvelle Aquitaine region in western France.
История
Ричард I, король Англии, осаждал Шалюс в 1199 году, когда Пьер Базиль ранил его арбалетным болтом; Ричард умер от раны. В 1275–1280 годах Жеро де Момон построил второй замок, Шалюс Момон, перед Шалюс Шаброль. Замок Шалюс Момон был сильно поврежден во время Французской революции и был разобран в 1790 году, после чего использовался как тюрьма. Башня Шалюс Момон обрушилась 20 марта 1994 года. К 1745 году первая карта Шалюса в масштабе 1/86288 появилась в атласе Трудена для большей части Лимузена, с участком дороги на уровне Ла-Ривьер, ведущим в Шалюс, частью большой дороги от Лимузена до Перигё, и участком дороги, достигающим большей части Перигора. Во время Первой мировой войны, в 1917 году, американские войска были расквартированы в Шалюсе и поддерживали контакты с местным населением. По преданию, американские солдаты взорвали скалу Ричарда Львиное Сердце динамитом, чтобы вывезти часть обломков в Соединенные Штаты. Также рассказывают, что эльзасская беженка вызвала общественный скандал, обратившись к тому, кто пытался опорочить ее репутацию: «Посмей еще раз повторить, что видел, как меня избил американец!» Т. Э. Лоуренс, впоследствии известный как Лоуренс Аравийский, отметил свой 20-й день рождения в бывшем Гранд-Отеле дю Миди на площади Фонтен 16 августа 1908 года, прослеживая маршрут Ричарда I Английского во время велосипедного тура по Франции в рамках подготовки к своей диссертации: «Влияние крестовых походов на европейскую военную архитектуру в конце XII века». Шалюс служит основой или географическим ориентиром для романов и эссе, таких как «Женщины, которые падают» Пьера Депрожа или «Квадриль на башне» Жоржа Эммануэля Клансье. Он также упоминается в книге Роберта Маржерита «Земля волков», в 7-м томе «Когда король теряет Францию» из цикла «Проклятые короли» Мориса Дрюона или в «Ричарде Львиное Сердце» Вальтера Скотта. Дважды, в 1976 и 2010 годах, Шалюс появляется в голливудских фильмах. Фильм «Роза и стрела» / «Робин и Мариан» (1976) с Шоном Коннери и Одри Хепберн начинается с осады Шалюса Ричардом Львиным Сердцем, которого играет Ричард Харрис. Первые минуты фильма Ридли Скотта «Робин Гуд» с Расселом Кроу и Кейт Бланшетт, открывшего Каннский кинофестиваль в 2010 году, воссоздают битву при Шалюсе.
Richard I, King of England was besieging Châlus in 1199 when Pierre Basile wounded him with a crossbow bolt; Richard died of the wound. In 1275 1280, Géraud de Maumont built a second castle, Châlus Maulmont, in front of Châlus Chabrol. Chateau Châlus Maulmont was damaged extensively during the French Revolution, and was dismantled in 1790, then used as a prison. The tower of Châlus Maulmont collapsed on March 20, 1994. By 1745, the first map, in the 1/8628th, of Châlus is established to appear in the atlas of Trudaine for the majority of Limoges, with the portion of road at the level of La Ribière going to Châlus of the Big road from Limoges to Périgueux and with the portion of road reaching the majority of Périgord. During the First World War, in 1917, American troops stationed in Chalus and maintained contacts with the population. Tradition reports that the American soldiers dynamited the rock of Richard Heart of Lion in order to bring back a portion in the United States. She also reports that an Alsatian refugee provoked a public scandal by addressing the one who had just attempted her reputation: Dare once to repeat that you saw me beat by an American! T. E. Lawrence, who would later be known as Lawrence of Arabia, celebrated his 20th birthday at the former Grand Hôtel du Midi, Place de la Fountain, on August 16, 1908, whilst tracing the route of Richard I of England, on a cycling tour of France in preparation for his thesis: The Influence of the crusades on the European military architecture at the end of the XIIth century. Châlus constitutes the framework or the geographical reference of novels and essays, such as Women who fall from Pierre Desproges, or Quadrille on the tower of Georges Emmanuel Clancier. She is also quoted in Robert Margerit's Land of Wolves, as well as in Volume 7, When a King Loses France, Cursed Kings of Maurice Druon or in the Richard Lionheart of Walter Scott. Twice, in 1976 and 2010, the Hollywood cinema evokes Chalus. The film La Rose et la Flèche / Robin and Marian (1976), with Sean Connery and Audrey Hepburn, opens on the siege of Châlus by Richard Cœur de Lion, played by Richard Harris. The first few minutes of Ridley Scott's Robin Hood, with Russell Crowe and Cate Blanchett, opening the 2010 Cannes Film Festival, restore the battle of Châlus.
Региональный природный парк Перигор-Лимузин
Шалус расположен в Региональном природном парке Перигор-Лимузен, государственном учреждении, созданном в 1998 году для охраны и развития обширной сельской территории площадью 180 000 гектаров, где проживает 50 500 человек и которое включает 78 коммун (включая несколько "ассоциированных территорий", таких как озера Верхней Шаренты), два департамента (Дордонь и Верхняя Вьенна) и два бывших региона – Аквитания и Лимузен, объединенные в 2016 году в единый регион – Новая Аквитания. Руководствуясь двумя основополагающими принципами – "Лучшая жизнь на качественной территории" и "Лучшая жизнь посредством сбалансированного развития", парк ставит своей целью охрану и приумножение природного, культурного и человеческого наследия своей территории посредством реализации политики развития в экономической, социальной и культурной сферах. Его деятельность также направлена на повышение ценности местных ресурсов для обеспечения устойчивого развития, улучшение качества воды и водных систем в бассейне трех водоразделов Перигор-Лимузина, сохранение биоразнообразия и борьбу с глобальным потеплением. Штаб-квартира этого государственного учреждения, стремящегося укрепить идентичность и социальные связи региона Перигор-Лимузин, находится в замке Мас-Надо в коммуне Пегеас.
Châlus is located in the Périgord Limousin Regional Nature Park, a public establishment created in 1998 to protect and develop a large rural area with 50,500 inhabitants over 180,000 hectares and which includes 78 municipalities (More than one "associated territory", the lakes of Haute Charente), two départements (Dordogne and Haute Vienne), and formerly two regions, Aquitaine and Limousin, merged into one in 2016: Nouvelle Aquitaine. According to its two fundamental principles "Better living on a quality territory" and "Better living through controlled development", the park aims to protect and enhance the natural, cultural and human heritage of its territory by implementing a policy Development and economic, social and cultural development. Its actions are also aimed at enhancing local resources with a view to sustainable development, improving the quality of water and hydrosystems at the level of the three headlands of the Périgord Limousin watersheds, preserving the Biodiversity and the fight against global warming. The headquarters of this public establishment, which endeavors to boost the identity and social ties of the Périgord Limousin region, is located in the Mas Nadaud castle in Pageas.
Достопримечательности
В Шалусе есть замок Шато-де-Шалус-Шаброл и разрушенный замок Шато-де-Шалус-Маульмон. В часовне до сих пор сохраняются внутренности Ричарда, а также есть средневековый сад. Среди других достопримечательностей деревни – музей, посвященный каштану. Самая большая в Европе гигантская секвойя (Sequoiadendron giganteum) с окружностью 13,3 м растет в частном саду. Жителей называют шалузианами.
Châlus has a castle named Château de Châlus Chabrol and a ruined castle named Château de Châlus Maulmont. Richard's entrails are still preserved in the chapel, and there is a medieval garden. Other attractions of the village include a museum dedicated to the chestnut. The biggest Giant sequoia (Sequoiadendron giganteum) in Europe, with a circumference of 13.3 m, is in a private garden. Inhabitants are known as Chalusiens.