Альдо Новарезе: итальянский дизайнер шрифтов, вклад в типографику Nebiolo. Создатель Microgramma, Egizio, Cigno и других известных гарнитур. История и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алдо Новарезе (29 июня 1920 – 16 сентября 1995) – итальянский дизайнер шрифтов, живший и работавший преимущественно в Турине.
Italian type designer
Aldo Novarese (29 June 1920 – 16 September 1995) was an Italian type designer who lived and worked mostly in Turin.
Обучение и карьера
Родился в 1920 году и поступил в Типографскую школу имени Г. Б. Паравиа в Турине, где получил диплом. В 1935 году он присоединился к дизайнерской студии The Nebiolo Foundry в Турине, где сотрудничал с Алессандро Бутти над такими шрифтами, как Athenaeum, Quirinus, Normandia, Augustea, Microgramma, Fluidum и Rondine. В 1952 году, в знак признания его выдающегося таланта, он был назначен директором художественной студии Nebiolo. С тех пор он разработал множество новых шрифтов, в том числе Cigno, Egizio, Ritmo, Fontanesi, Juliet, Slogan, Garaldus и Recta. В Scuola Tipografica в Турине, где он преподавал рисунок с 1949 по 1953 год, он организовал курс по изучению шрифтов с целью активизации исследований в области древней итальянской традиции в шрифтовом дизайне. Альдо Новарезе опубликовал итальянскую классификацию шрифтов, которую представил на конференции в Ecole de Lure. Эта классификация определяет десять основных стилей, в которые можно объединить тысячи шрифтов западного мира. Эта работа, получившая высокую оценку международной критики, отражает итальянский взгляд на столь широко обсуждаемую тему. В 1972 году Альдо Новарезе покинул Nebiolo и почти два года работал консультантом в компании Reber R41, производителе сухих трансферов. После этого, поддерживая тесные связи с Reber R41, он начал карьеру независимого дизайнера шрифтов и работал по всему миру для крупных компаний, таких как Tygra, ITC, VCG, Mecanorma, Berthold. Он также написал две важные учебные книги: Alfabeta в 1964 году и Il Segno Alfabetico в 1971 году.
Born in 1920, he entered the G. B. Paravia Typographic School in Turin, where he obtained a diploma. In 1935 he joined the Design Studio of The Nebiolo Foundry in Turin where he collaborated with Alessandro Butti on faces such as Athenaeum, Quirinus, Normandia, Augustea, Microgramma, Fluidum and Rondine. In 1952, giorni in recognition of his uncommon talent he was appointed Director of Nebiolo Art Studio. Since then he designed many new typefaces, among others Cigno, Egizio, Ritmo, Fontanesi, Juliet, Slogan, Garaldus and Recta. At the Scuola Tipografica in Turin, where he taught drawing from 1949 to 1953, he started a class for the study of typefaces, with the aim of intensifying research work about the ancient Italian tradition in typeface design. Aldo Novarese published an Italian classification of typefaces which he presented at the “Ecole de Lure”. This classification defines ten basic styles, in which the many thousand faces of the western world may be grouped. This work, which deserved the favourable opinion of international criticism, illustrates the Italian viewpoint on such a long debated subject. Aldo Novarese retired from Nebiolo in 1972 and spent almost two years as a consultant of Reber R41, a dry transfer producer; after that period, while keeping his close relationship with Reber R41 he started his career as a freelance type designer and worked all over the world for important companies such as Tygra, ITC, VCG, Mecanorma, Berthold. He also wrote two important didactic books: Alfabeta in 1964 and Il Segno Alfabetico in 1971.
Шрифты, разработанные Альдо Новарезе
Новарезе разработал более ста шрифтов, сначала для Fonderia Nebiolo в Турине, Италия, а затем для компаний, специализирующихся на сухом переносе, таких как Reber R41 и Mecanorma, для фототипической промышленности и традиционных литейных предприятий, включая VCG, ITC Tygra, Berthold и другие. Один из его самых известных проектов – это, вероятно, Eurostile, геометрический гротеск. В его дизайне использовались формы, основанные на слегка изогнутых прямоугольниках с закругленными углами, что отражало современные тенденции того времени и было вдохновлено плавной формой экранов электронно-лучевых трубок или иллюминаторов самолетов. Шрифт стал очень популярен благодаря ассоциациям с технологиями (его можно увидеть на спидометрах многих автомобилей и транспортных средств, особенно более старых моделей). Это было развитие и расширение более раннего шрифта Microgramma (разработанного в рамках проекта под руководством Алессандро Бутти), который представлял собой шрифт, состоящий только из заглавных букв.
Novarese designed more than a hundred typefaces, at the beginning for the Fonderia Nebiolo in Turin Italy, then for dry transfer companies such as Reber R41 and Mecanorma, phototype industries and traditional Foundries such VCG, ITC Tygra, Berthold and more. One of his most famous designs is probably Eurostile, a geometric sans serif design. It utilized shapes based on subtly curved rectangles with rounded corners, reflecting the modern designs that were gaining popularity at the time, influenced by the subtly curved shape of a cathode ray tube screen or aeroplane windows. It became very popular as a typeface that evokes technology (it can be seen on the speedometers on many cars and vehicles, particularly older models). This was an expansion and development of the earlier design Microgramma typeface (designed in a project led by Alessandro Butti), an all caps design.