Альдо Новарезе – италияндық типограф, қаріптер дизайнымен аты шыққан. Athenaeum, Microgramma, Egizio сияқты әйгілі қаріптердің авторы. Тарихы мен еңбектері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итальяндық қаріптер дизайнері Альдо Новарезе (29 маусым 1920 – 16 қыркүйек 1995) – итальяндық қаріптер дизайнері, өмірінің көп бөлігін және жұмысын Турин қаласында өткізген.
Italian type designer
Aldo Novarese (29 June 1920 – 16 September 1995) was an Italian type designer who lived and worked mostly in Turin.
Білім алу және мансап
1920 жылы туған ол Туриндегі Г. Б. Паравия типографиялық мектебіне оқуға түсіп, диплом алды. 1935 жылы ол Туриндағы Небиоло құю фабрикасының дизайн студиясына қосылды, онда Алессандро Буттимен бірлесіп Афинеум, Квирин, Нормандия, Аугустеа, Микрограмма, Флюид және Рондин сияқты қаріптерде жұмыс істеді. 1952 жылы оның ерекше дарынын мойындағандықтан, ол Небиоло өнер студиясының директоры болып тағайындалды. Содан бері ол көптеген жаңа қаріптерді жобалады, олардың ішінде Cigno, Egizio, Ritmo, Fontanesi, Juliet, Slogan, Garaldus және Recta бар. Туриндегі Typographic мектебінде 1949-1953 жылдары сурет салудан сабақ берген ол қаріптерді зерттеу класын ашты, мақсаты қаріп дизайнындағы ежелгі итальяндық дәстүр туралы зерттеу жұмыстарын күшейту болды. Альдо Новарезе итальяндық қаріптер жіктемесін жариялады, оны «Ecole de Lure» оқу орнында таныстырды. Бұл жіктеме он негізгі стильді анықтайды, оларға батыс әлемінің мыңдаған қаріптері топтастырылуы мүмкін. Халықаралық сын-пікірдің жақсы бағасын алған бұл еңбек, ұзақ жылдар бойы талқыланып келе жатқан мәселеге қатысты итальяндық көзқарасты көрсетеді. Альдо Новарезе 1972 жылы Небиолодан зейнеткерлікке шығып, Reber R41 құрғақ трансфер өндірушісінің консультанты ретінде шамамен екі жыл жұмыс істеді; осы кезеңнен кейін Reber R41 компаниясымен байланысын сақтап, ол жеке қаріп дизайнер ретінде мансабын бастады және Tygra, ITC, VCG, Mecanorma, Berthold сияқты ірі компаниялар үшін бүкіл әлемде жұмыс істеді. Ол сонымен қатар екі маңызды оқулық жазды: 1964 жылы «Alfabeta» және 1971 жылы «Il Segno Alfabetico».
Born in 1920, he entered the G. B. Paravia Typographic School in Turin, where he obtained a diploma. In 1935 he joined the Design Studio of The Nebiolo Foundry in Turin where he collaborated with Alessandro Butti on faces such as Athenaeum, Quirinus, Normandia, Augustea, Microgramma, Fluidum and Rondine. In 1952, giorni in recognition of his uncommon talent he was appointed Director of Nebiolo Art Studio. Since then he designed many new typefaces, among others Cigno, Egizio, Ritmo, Fontanesi, Juliet, Slogan, Garaldus and Recta. At the Scuola Tipografica in Turin, where he taught drawing from 1949 to 1953, he started a class for the study of typefaces, with the aim of intensifying research work about the ancient Italian tradition in typeface design. Aldo Novarese published an Italian classification of typefaces which he presented at the “Ecole de Lure”. This classification defines ten basic styles, in which the many thousand faces of the western world may be grouped. This work, which deserved the favourable opinion of international criticism, illustrates the Italian viewpoint on such a long debated subject. Aldo Novarese retired from Nebiolo in 1972 and spent almost two years as a consultant of Reber R41, a dry transfer producer; after that period, while keeping his close relationship with Reber R41 he started his career as a freelance type designer and worked all over the world for important companies such as Tygra, ITC, VCG, Mecanorma, Berthold. He also wrote two important didactic books: Alfabeta in 1964 and Il Segno Alfabetico in 1971.
Алдо Новарезе жасаған қаріптер
Новарезе жүзден астам қаріп жасады, бастапқыда Италияның Турин қаласындағы Fonderia Nebiolo үшін, кейін Reber R41 және Mecanorma сияқты құрғақ трансфер компаниялары, фототип өнеркәсібі және VCG, ITC Tygra, Berthold сияқты дәстүрлі қаріп құю фабрикалары үшін. Оның ең танымал дизайндарының бірі – геометриялық безсериф қаріпі Eurostile. Ол дөңгелек бұрыштармен жасалған, сәл қисық тікбұрыштарға негізделген пішіндерді пайдаланды, бұл сол кезде танымал болған, катодты сәулелі түтік экранының немесе ұшақ терезелерінің сәл қисық пішінінен әсер алған заманауи дизайнды көрсетеді. Бұл қаріп технологияны еске түсіретін ретінде кең танымал болды (оны көптеген автомобильдер мен көлік құралдарының, әсіресе ескі үлгілердің жылдамдық көрсеткіштерінде кездестіруге болады). Бұл бұрынғы Microgramma қаріпінің (Алессандро Бутти басқарған жобада жасалған) дамуы және кеңейтілуі болды, ол толық әріптерден тұратын дизайн.
Novarese designed more than a hundred typefaces, at the beginning for the Fonderia Nebiolo in Turin Italy, then for dry transfer companies such as Reber R41 and Mecanorma, phototype industries and traditional Foundries such VCG, ITC Tygra, Berthold and more. One of his most famous designs is probably Eurostile, a geometric sans serif design. It utilized shapes based on subtly curved rectangles with rounded corners, reflecting the modern designs that were gaining popularity at the time, influenced by the subtly curved shape of a cathode ray tube screen or aeroplane windows. It became very popular as a typeface that evokes technology (it can be seen on the speedometers on many cars and vehicles, particularly older models). This was an expansion and development of the earlier design Microgramma typeface (designed in a project led by Alessandro Butti), an all caps design.