Шейх (1921)

Введение

Фильм 1921 года режиссёра Джорджа Мелфорда.

«Шейх» – американский немой романтический драматический фильм 1921 года, созданный компанией Famous Players–Lasky, режиссёр – Джордж Мелфорд, в главных ролях – Рудольф Валентино и Агнес Айрес, а также Адольф Менжу. Фильм основан на одноимённом бестселлере Эдит Мод Халл 1919 года и был адаптирован для экрана Монте М. Каттерджоном. Фильм имел огромный кассовый успех и помог Валентино стать звездой. В продолжении 1926 года «Сын шейха» Валентино сыграл и самого шейха, и его сына, а Айрес вновь исполнила свою роль. Третий фильм серии, «Она – шейх», был выпущен в 1927 году компанией Paramount с участием Бэби Дэниелс в комедийной роли, являющейся обратной оригинальной.

Сюжет

В североафриканском городе Бискра, своенравная леди Диана Майо (Агнес Айрес) отказывается от предложения руки и сердца, полагая, что это положит конец её независимости. Вопреки воле брата, она планирует месячное путешествие в пустыню, в сопровождении лишь местных проводников. Когда Диана приходит в местное казино, ей сообщают, что оно на вечер отдано в распоряжение влиятельного шейха и вход разрешен только арабам. Возмущенная тем, что ей указывают, что она не может делать, и заинтригованная, Диана берет костюм арабской танцовщицы и проникает внутрь. Там она видит мужчин, играющих на право обладания новой женой. Когда её выбирают следующей «призовой», она оказывает сопротивление. Шейх Ахмед Бен Хасан (Рудольф Валентино) вмешивается, а затем понимает, что она европейка. Развлеченный, он отпускает её. Вскоре Мустафа Али (Чарльз Бринли) сообщает шейху, что она та женщина, которую он нанял в качестве проводника на завтра. Шейх строит коварный план. На следующее утро он пробирается в её комнату и, пока она спит, подменяет пули в её револьвере. Когда брат провожает её в пустыню, она заверяет его, что в следующем месяце он увидит её в Лондоне. Шейх и его люди настигают Диану, едущую в одиночестве. Она пытается бежать, стреляя в шейха, но он легко захватывает её. Вернувшись в лагерь, он отдает ей приказы. Она не привыкла к такому обращению, но шейх говорит, что она научится, и требует, чтобы она надела женское платье (она одета в брюки) к ужину. Диана снова пытается сбежать, на этот раз во время свирепой песчаной бури. Шейх спасает её от неминуемой гибели и говорит, что она научится любить его. Позже он находит Диану в её покоях, плачущую. Шейх подумывает о том, чтобы силой добиться её расположения, но передумывает и вызывает служанку Зилу (Рут Миллер). Зила предлагает ей утешение. Диана соглашается и изливает свои слезы на руки Зиле. Через неделю шейх рад узнать, что его давний друг из парижских времен, где он учился, собирается навестить его. Диана в ужасе от мысли, что её в арабском наряде увидит европеец, но шейх не понимает её стыда. Однако он возвращает ей её платья перед приходом друга, чтобы она могла надеть их на ужин. Когда она знакомится с писателем и врачом Раулем Сент-Хубертом (Адольф Менжу), дух Дианы почти сломлен. Он подружился с ней и упрекает шейха за его жестокое обращение. Шейх возвращает ей европейскую одежду, но отказывается отпускать её. Когда Рауля вызывают, чтобы осмотреть раненого человека, Диана беспокоится, что это может быть шейх. Заметив это из укрытия, шейх ликует, думая, что она, наконец, начинает к нему теплеть. Он возвращает Диане её пистолет, говоря, что доверяет ей. Диане разрешают отправиться в пустыню под присмотром французского лакея шейха Гастона (Люсьен Литлфилд). Она сбегает. Пробираясь по пескам, она замечает караван, не подозревая, что он принадлежит бандиту Омаиру (Уолтер Лонг). Шейх и его люди догоняют её первыми. Шейх признается Раулю, что влюблен в Диану, и его друг убеждает его отпустить её. Тем временем Диане снова разрешают выйти. Она игриво пишет на песке: «Я люблю тебя, Ахмед». Затем банда Омайра захватывает её, убивает её охрану и оставляет раненого Гастона умирать. Когда шейх отправляется на поиски Дианы, он видит её послание, а затем узнает от Гастона, кто её похитил. Он собирает своих людей, чтобы напасть на крепость Омайра. Омайр пытается силой овладеть Дианой, но одна из его женщин чуть не убивает его. Затем врываются шейх и его люди. После долгой схватки шейх убивает Омайра, но сам получает тяжелое ранение. Рауль оказывает ему помощь и говорит Диане, что у него есть шанс. Она сидит и держит шейха за руку. Когда она замечает, что его рука большая для араба, Рауль раскрывает ей тайну: шейх не араб. Его отец был англичанином, а мать – испанка. Они умерли в пустыне, и их ребёнка спасли и воспитали старый шейх; когда старик умер, Ахмед вернулся, чтобы править племенем. Когда Ахмед приходит в себя, Диана признается ему в любви.

In the North Africa town of Biskra, headstrong Lady Diana Mayo (Agnes Ayres) refuses a marriage proposal because she believes it would be the end of her independence. Against her brother's wishes, she is planning a month long trip into the desert, escorted only by natives. When Diana goes to the local casino, she is informed it has been appropriated for the evening by an important sheik, and that none but Arabs may enter. Annoyed at being told what she cannot do, and her curiosity piqued, Diana borrows an Arab dancer's costume and sneaks in. Inside, she finds men gambling for new wives. When she is selected to be the next prize, she resists. Sheik Ahmed Ben Hassan (Rudolph Valentino) intervenes, then realizes she is white. Amused, he sends her away. Afterward, Mustapha Ali (Charles Brinley) informs the Sheik she is the woman he has been hired to guide tomorrow. The Sheik hatches a plan. Early the next morning, he sneaks into her room and tampers with the bullets in her revolver as she is sleeping. As her brother leaves her to her desert excursion, she assures him he will see her in London next month. The Sheik and his men come upon Diana riding alone. She tries to flee while shooting at the Sheik, but he easily captures her. Back at his encampment, he orders her about. She is unused to such treatment, but the Sheik tells her she will learn and demands she dress like a woman (she is wearing trousers) for dinner. Diana tries again to escape, this time into a raging sand storm. The Sheik saves her from certain death, and tells her she will learn to love him. Later, he finds Diana alone in her quarters weeping. The Sheik considers forcing himself upon her, but decides against it and calls for a serving girl, Zilah (Ruth Miller). Zilah offers her a hug. Diana accepts, and pours out her tears in Zilah's arms. After a week, the Sheik is delighted by the news that his close friend from his days in Paris, where he was educated, is coming for a visit. Diana is dismayed at the thought of being seen in Arab dress by a Westerner, but the Sheik does not understand her shame. He does, however, return her gowns before his friend comes so she can wear them to dinner. When she is introduced to writer and doctor Raoul St. Hubert (Adolphe Menjou), Diana's spirit is nearly broken. He befriends her and reprimands the Sheik for his callous treatment of her. The Sheik returns her Western clothing, though he refuses to release her. When Raoul is called away to tend to an injured man, Diana shows concern that it might be the Sheik. Seeing this from hiding, the Sheik is elated that she may be warming up to him at last. He gives Diana her gun back, telling her he trusts her. Diana is allowed to go into the desert under the watchful eye of the Sheik's French valet Gaston (Lucien Littlefield). She escapes. Making her way across the sands, she spots a caravan, unaware that it belongs to the bandit Omair (Walter Long). The Sheik and his men reach her first. The Sheik reveals to Raoul he is in love with Diana; his friend convinces him to let her go. Meanwhile, Diana is allowed out once more. She playfully writes "I love you Ahmed" in the sand. Then Omair's band captures her, killing her guards and leaving the wounded Gaston for dead. When the Sheik goes looking for Diana, he sees her message, then learns from Gaston who has abducted her. He gathers his men to attack Omair's stronghold. Omair tries to force himself on Diana, but is almost stabbed by one of his women. Then the Sheik and his men sweep in. After a long fight, the Sheik kills Omair, but is himself gravely injured. Raoul tends to him and tells Diana he has a chance. She sits and holds the Sheik's hand. When she remarks that his hand is big for an Arab, Raoul reveals that the Sheik is not one. His father was British and his mother Spanish. They died in the desert, and their child was rescued and raised by the old Sheik; when the old man died, Ahmed returned to rule the tribe. When Ahmed wakes up, Diana confesses her love.

Производство

Фильм был основан на бестселлере Эдит Мод Халл "Шейх". Роман стал бестселлером отчасти из-за его противоречивого изображения расового смешения и изнасилования. В связи со спорным содержанием, некоторые эпизоды романа были исключены из фильма. В романе шейх Ахмед совершает изнасилование леди Дианы. Джордж Мелфорд заявил: "Мы обработали откровенные сцены в "Шейхе" настолько деликатно, что, думаю, единственными разочарованными критиками окажутся цензоры". Существуют разногласия относительно места съемок фильма. Эмили В. Лайдер, автор книги "Темный любовник: Жизнь и смерть Рудольфа Валентино", утверждает, что сцены в пустыне были сняты в Окснарде, Калифорния, и на дюнах Гваделупе в округе Санта-Барбара. Однако, в одной статье газеты Suffolk County News за 1983 год утверждается, что съемки экстерьеров проходили на "Ходячих дюнах" в Монтоке, Нью-Йорк, и на студии Кауфмана Астория. Автор Ричард Козарски считает это неверным и называет это "городской легендой". Другой источник сообщает, что съемки велись в пустыне недалеко от Палм-Спрингс, Калифорния. Джеймс Кирквуд-старший был первоначальным выбором Джорджа Мелфорда на главную роль шейха Ахмеда Бен Хассана.

Прием

"Шейх" был выпущен в общенациональный прокат 20 ноября 1921 года после премьеры в Лос-Анджелесе 30 октября 1921 года. Некоторые критики опасались, что "смягчённая" версия фильма не будет хорошо воспринята; в течение первого года после выхода "Шейх" собрал в прокате более 1 миллиона долларов (бюджет фильма составил менее 200 000 долларов). "Шейх" помог закрепить за Валентино образ одного из первых секс-символов в кино и сделал его международной звездой. Хотя он пользовался популярностью у женской аудитории, некоторые мужчины высмеивали его экранный образ и ставили под сомнение его мужественность. Позже Валентино попытался сыграть роли, противоречащие его образу "шейха", но без особого успеха. Его последним фильмом стал сиквел "Сын шейха", премьера которого состоялась в общенациональном прокате после его смерти в августе 1926 года. Рецензент журнала Photoplay описал его как "популярное развлечение – и ничего больше. Но этого вполне достаточно". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% критиков дали фильму положительную оценку на основе 8 рецензий, со средним рейтингом 7,33/10.

Бродвейская адаптация

Фильм, наряду с «Вором из Багдада» (1924), был адаптирован для бродвейского представления, которое состоялось 12 октября 1928 года в Сурабае. В нём снялся индонезийский актёр Тан Тженг Бок, который впоследствии получил прозвище «Дуглас Фэрбенкс Явы». Будущая американская танцовщица Деви Джа также участвовала в постановке, работая за кулисами.

Предлагаемый ремейк

Фильм приобрел Эдвард Смолл, который воссоздал отрывки из фильма «Шейх» в биографической картине «Валентино» (1951) с Энтони Декстером в главной роли. Смолл объявил, что Декстер снимется в ремейке «Шейха», но этот проект так и не был реализован. Фильм «Harum Scarum» (1965) с Элвисом Пресли в главной роли был вдохновлен этим фильмом.

Домашние медиа

Фильм «Шейх» выпускался на DVD в регионе 1 различными компаниями на протяжении многих лет, в том числе компанией Image Entertainment в 2002 году. В 2004 году компания Instant Vision выпустила фильм на DVD региона 2. В честь 100-летия Paramount Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray 19 октября 2021 года.

В популярной культуре

Шейх стал настолько популярен, что слово начало использоваться для обозначения молодого человека в поисках приключений. Женщину, предмет страсти шейха, прозвали "Шебой". Гораздо позже фильм Элвиса Пресли "Harum Scarum" также вдохновлялся фильмом "Шейх". В сериале "Аббатство Даунтон", 4 сезон, 6 серия, персонажи Айви и Джеймс идут в кино на фильм "Шейх" на неудачном свидании.