Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский сенатор
Canadian Senator
Гвеннет (Гвен) М. Бонифас (родилась 5 августа 1955 года) – канадский политик, являющаяся сенатором от провинции Онтарио с 10 ноября 2016 года и входящая в состав Независимой группы сенаторов (ISG). Ранее работала адвокатом и сотрудником полиции, занимала должность комиссара провинциальной полиции Онтарио (OPP) с 1998 по 2006 год. О назначении Бонифас в Сенат было объявлено премьер-министром Джастином Трюдо 31 октября 2016 года. Бонифас – первая женщина, ставшая комиссаром ОПП.
Gwenneth (Gwen) M. Boniface (born August 5, 1955) is a Canadian politician who serves as a senator from Ontario since November 10, 2016, sitting as a member of the Independent Senators Group (ISG). A former lawyer and police officer, she was the commissioner of the Ontario Provincial Police (OPP) from 1998 to 2006. Boniface was appointed to the Senate was announced by Prime Minister Justin Trudeau on October 31, 2016. Boniface is the first woman to serve as OPP commissioner.
Образование
Бонифас получила свидетельство о законченном курсе в области права и администрирования безопасности в колледже Хамбер в 1977 году. Она получила степень бакалавра искусств Йоркского университета в 1982 году и степень бакалавра юриспруденции в юридической школе Осгуд-Холл в 1988 году.
Boniface earned a Certificate in Law and Security Administration from Humber College in 1977. She earned a Bachelor of Arts degree from York University in 1982 and a Bachelor of Laws degree at Osgoode Hall Law School in 1988.
Карьера
Бонифас присоединилась к ОПП в 1977 году в качестве провинциального констебля, а в 1990 году была допущена к адвокатской практике. С 1993 по 1995 год Бонифас занимала должность директора-суперинтенданта ОПП в отделении по работе с представителями коренных народов и контрактной полиции. С 1997 по 2002 год Бонифас работала в Юридической комиссии Канады. С 1996 по 1998 год Бонифас была главным региональным командиром ОПП в Западном Онтарио. В 1998 году правительство Майка Харриса назначило ее комиссаром ОПП, и она стала первой женщиной на этой должности. Бонифас также является первой женщиной-президентом Канадской ассоциации начальников полиции и первым канадцем, занявшим пост вице-председателя подразделения государственной и провинциальной полиции Международной ассоциации начальников полиции. В октябре 2006 года Бонифас покинула пост комиссара ОПП, чтобы занять консультативную должность в ирландской Гарда Сиохана (полицейской службе). В марте 2022 года Бонифас была назначена одним из трех сопредседателей Специального совместного комитета по вопросу об объявлении чрезвычайного положения в связи с событиями, последовавшими за «Конвоем свободы» в начале того же года.
Boniface joined the OPP in 1977 as a provincial constable before being called to the bar in 1990. Boniface was Superintendent Director of the OPP in the First Nations and Contract Policing Branch from 1993 to 1995. Boniface served in the Law Commission of Canada from 1997 to 2002. Boniface was the Chief Superintendent Regional Commander for the OPP in Western Ontario from 1996 to 1998. In 1998, she was named Commissioner of the OPP by the government of Mike Harris. She is the first woman to hold this position. Boniface is also the first female President of the Canadian Association of Chiefs of Police, and the first Canadian to hold the Vice Chair of the Division of State and Provincial Police of the International Association of Chiefs of Police. Boniface stepped down as OPP commissioner in October 2006 to accept an advisory position with the Irish Garda Síochána (police force). In March 2022 Boniface was appointed one of three co chairs of the Special Joint Committee on the Declaration of Emergency following the events of the Freedom Convoy earlier that year.
Награды
В 2001 году Бонифация была удостоена ордена Онтарио за ее вклад в работу с представителями коренных народов. Она является Командором ордена Заслуг полицейских сил, ордена Святого Иоанна и лауреатом награды «Выпускник года» колледжа Хамбер.
Boniface was invested into the Order of Ontario in 2001 for her work with the First Nations communities. She is a Commander of the Order of Merit of the Police Forces, the Order of St. John, and has the Humber College Alumnus of Distinction Award.