Антонио Франсиско Коронель: Калифорнийский политик и меценат.
Antonio F. Coronel
Антонио Коронель (1817-1894) – калифорнийский политик, мэр Лос-Анджелеса и казначей штата. Основатель Музея естественной истории ЛА. История Калифорнии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексикано-американский политик из Калифорнии.
Mexican American politician from California
Дон Антонио Франсиско Коронель (21 октября 1817 – 17 апреля 1894) был калифорнийским политиком и ранчеро, занимавшим должности мэра Лос-Анджелеса и казначея штата Калифорния. Коронель считался одним из первых сторонников сохранения исторического наследия в Лос-Анджелесе, и его частная коллекция стала основой для Музея естественной истории округа Лос-Анджелес.
Don Antonio Francisco Coronel (October 21, 1817 – April 17, 1894) was a Californio politician and ranchero who was Mayor of Los Angeles and California State Treasurer. Coronel was considered one of the first preservationists in Los Angeles, and his private collection formed the basis of the Natural History Museum of Los Angeles County.
Карьера
Антонио Франсиско Коронель был сыном Игнасио Коронеля, родившегося в Мехико в последние годы колониальной Новой Испании. Коронелю было 17 лет, когда он приехал в Альту Калифорнию со своими родителями в 1834 году в составе колонии Хихар-Падрес. В 1838 году он был назначен помощником секретаря трибуналов для Пуэбло-де-Лос-Анджелес. В 1843 году он стал мировым судьёй (Juez de Paz, эквивалент мэра в то время). Во время мексикано-американской войны 1846–1847 годов Антонио был капитаном и сержантом в мексиканской артиллерии и принимал участие в военных операциях против Соединенных Штатов. После окончания войны Антонио Коронель был первым оценщиком имущества округа Лос-Анджелес с 1850 по 1856 год. В 1853 году Коронель стал мэром Лос-Анджелеса. Коронель был членом совета палаты Лос-Анджелесского городского совета (1854–1867).
Antonio Francisco Coronel was the son of Ygnacio Coronel, born in Mexico City in the last years of colonial New Spain. Coronel was 17 years of age when he came to Alta California with his parents in 1834, as a part of the Híjar Padrés Colony. In 1838, he was appointed Assistant Secretary of Tribunals for the Pueblo de Los Ángeles. In 1843, he became Justice of the Peace (Juez de Paz, the equivalent of Mayor at that time). During the Mexican–American War in 1846–47, Antonio was a captain and sergeant at arms in the Mexican artillery and took part in military operations against the United States. Once the war had ended, Antonio Coronel was the first Los Angeles County Assessor from 1850 to 1856. In 1853, Coronel became Mayor of Los Angeles. Coronel was a ward councilman on the Los Angeles Common Council (1854–1867)
Он был казначеем штата Калифорния с 1867 по 1871 год. В 1873 году Коронель женился на Мариане Уильямсон. Коронель собирал артефакты коренных народов из Калифорнии и Мексики, а также реликвии эпохи миссий. После его смерти его вдова пожертвовала их Торговой палате, которая выставила их на экспозиции, посвященной Калифорнии, в своей штаб-квартире в центре города. Пожертвованная коллекция Коронеля стала основой для Музея естественной истории округа Лос-Анджелес. Антонио Коронель стал владельцем ранчо Лос Фелиз.
He was the California State Treasurer from 1867 to 1871. In 1873, Coronel married Mariana Williamson. Coronel collected indigenous artifacts from California and Mexico, and mission era relics. After his death his widow donated them to the Chamber of Commerce which put them on display in an exhibit of Californiana in their downtown headquarters. Coronel's donated collection made the basis for the Natural History Museum of Los Angeles County. Antonio Coronel became the owner of Rancho Los Feliz.
Личная жизнь
Был женат на Мариане В. де Коронель. Его брат, Мануэль Ф. Коронель, был первым занджеро Лос-Анджелеса. У него была сестра, Мария Антонио Коронель, которая вышла замуж за Алексиса Годе в 1863 году.
He was married to Mariana W. de Coronel. His brother, Manuel F. Coronel, was the first Zanjero of Los Angeles. He had a sister, Maria Antonio Coronel, who married Alexis Godey in 1863.