Дело Крамера против Соединенных Штатов: Предательство и Суд

Введение

Другое дело – *Cramer v. United States*, 325 U.S. 1 (1945) – это дело, в котором Верховный суд США рассмотрел обвинительный приговор Энтони Крэмера, натурализованного гражданина, родившегося в Германии, за государственную измену.

Предыстория

Энтони Крамер родился в Арнсберге, Германия, 5 октября 1900 года. Во время Первой мировой войны он был призван в имперскую немецкую армию. Крамер переехал в Соединенные Штаты в 1925 году и получил гражданство в 1936 году. Он был бывшим членом организации «Друзья Новой Германии» — пронацистской организации, базировавшейся в США, которая являлась предшественницей Немецко-американского союза. Крамер покинул организацию в 1935 году, считая её мошеннической схемой и не одобряя некоторые из их «радикальных действий». До вступления США во Вторую мировую войну Крамер писал письма друзьям и родственникам в Европе, выражая сильную симпатию к нацистскому режиму. До нападения на Перл-Харбор он решительно выступал против любого участия Соединенных Штатов в войне против нацистской Германии. Он выражал обеспокоенность по поводу призыва в армию, который, по его словам, являлся частью агрессии против Германии. Крамер также слушал передачи нацистских пропагандистов, в том числе Уильяма Джойса. Во время пребывания в Соединенных Штатах Крамер поддерживал связь с двумя немцами, Вернером Тилем и Эдвардом Керлингом, с одним из которых у него были предыдущие деловые отношения. Тиль, Керлинг и еще шесть немцев, двое из которых имели двойное гражданство, впоследствии были обнаружены в США с целью проведения диверсий в рамках операции «Пасториус» (см. Ex parte Quirin). После провала этой операции немцы были преданы суду военного трибунала как диверсанты. Шесть из них, включая Тиля и Керлинга, были казнены. Шестнадцать человек, в том числе Крамер, были арестованы за помощь диверсантам. В ноябре 1942 года он был признан виновным в государственной измене гражданским судом на основании его связей с Тилем и Керлингом. Судья Генри Годдард приговорил его к 45 годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 долларов. Годдард отметил, что воздержался от вынесения смертного приговора только из-за отсутствия у Крамера полного знания о заговоре. «Я не буду назначать максимальное наказание – смертную казнь. Не похоже, что подсудимый Крамер знал, что Тиль и Керлинг обладают взрывчатыми веществами или другими средствами для уничтожения заводов и имущества в Соединенных Штатах или планировали это сделать. Из представленных доказательств следует, что Крамер не имел никакого умысла в отношении каких-либо подрывных целей Тиля или Керлинга, кроме смутного представления о том, что они прибыли сюда с целью организации прогерманской пропаганды и агитации. Если бы имелись какие-либо доказательства того, что они доверили ему свои истинные намерения, или что он знал или верил в их реальность, я бы не колебался в назначении смертной казни». Крамер обжаловал приговор в апелляционном суде, который оставил его в силе. Обратившись в высшую судебную инстанцию – Верховный суд, Крамер получил предписание (certiorari) 8 ноября 1943 года. Дело было первоначально рассмотрено 9 марта 1944 года, повторно рассмотрено 6 ноября 1944 года и окончательно решено 23 апреля 1945 года. В Верховном суде от Крамера выступал Гарольд Медина, будущий федеральный судья, а генеральный прокурор Чарльз Фахи защищал действия правительства.

Anthony Cramer was born in Arnsberg, Germany on October 5, 1900. During World War I, he was conscripted into the Imperial German Army. Cramer moved to the United States in 1925, and was naturalized in 1936. He was a former member of the Friends of New Germany, a pro Nazi organization based in the United States, which was the predecessor German American Bund. Cramer left the organization in 1935, believing it was a scam, and disliking some of their "radical activities". Before the United States entered the war, Cramer had written letters to his friends and family in Europe, strongly sympathizing with the Nazi regime. Before the attack on Pearl Harbor, he'd strongly opposed any kind of participation in the war by the United States against Nazi Germany. He expressed concern about the draft, which he said was part of aggression against Germany. Cramer also listened to broadcasts by Nazi propagandists, including William Joyce. During his time living in the United States, Cramer had associated with two Germans, Werner Thiel and Edward Kerling, one of whom he had prior business dealings with. Thiel, Kerling, and six other Germans, two of whom were dual nationals, were later found to be in the United States for the purpose of sabotage, as part of Operation Pastorius (see Ex parte Quirin). In the aftermath of the failure of that operation, the Germans were tried as saboteurs by a military tribunal. Six of them, including Thiel and Kerling, were executed. Sixteen people, including Cramer, were arrested for aiding the saboteurs. In November 1942, he was convicted of treason by a civilian court on the basis of his association with Thiel and Kerling. Judge Henry W. Goddard sentenced him to 45 years in prison, along with a fine of $10,000. Goddard remarked that he only refrained from imposing a death sentence due to Cramer's lack of full knowledge of the plot. "I shall not impose the maximum penalty of death. It does not appear that this defendant Cramer was aware that Thiel and Kerling were in possession of explosives or other means for destroying factories and property in the United States or planned to do that. From the evidence it appears that Cramer had no more guilty knowledge of any subversive purposes on the part of Thiel or Kerling than a vague idea that they came here for the purpose of organizing pro German propaganda and agitation. If there were any proof that they had confided in him what their real purposes were, or that he knew or believed what they really were, I should not hesitate to impose the death penalty. "Cramer appealed his conviction to the Court of Appeals for the Second Circuit, where his conviction was upheld. Appealing to the court of last resort, the Supreme Court, Cramer was granted certiorari on November 8, 1943. The case was originally argued on March 9, 1944; reargued on November 6, 1944; and finally decided on April 23, 1945. Before the Supreme Court, Harold Medina, a future Federal judge, appeared for Cramer, while Solicitor General Charles Fahy defended the actions of the government.

Мнение

Суд большинством голосов пять к четырем отменил вердикт присяжных. Выступая от имени большинства, судья Роберт Х. Джексон заявил, что Конституция чётко определяет понятие государственной измены, ограничивая его ведением войны или оказанием существенной помощи врагу. Обвинение и его свидетели смогли продемонстрировать лишь связь, но не доказали, что Крамер оказывал "помощь и поддержку", как это определено в статье Три. Джексон отметил, что присяжным не было представлено никаких доказательств того, что Крамер "даже угощал их напитками". Таким образом, по мнению большинства, одних лишь связей недостаточно для признания Крамера виновным в государственной измене, и решение Апелляционного суда было отменено. В своём инакомыслии судья Уильям О. Дуглас утверждал, что действия, сами по себе невинные, могут служить целям измены. Председатель Верховного суда Харлан Фиске Стоун присоединился к инакомыслию.

Последствия

В 1945 году Крамер признал себя виновным по двум менее тяжким обвинениям в торговле с врагом. Он был приговорен к шести годам лишения свободы.