Новое шоу Дика Ван Дайка (1971-1974) – американский ситком с Диком Ван Дайком. Съемки проходили в Аризоне по инициативе CBS и при участии Карла Райнера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телесериал "Новое шоу Дика Ван Дайка" – американский комедийный сериал с Диком Ван Дайком в главной роли, который выходил на канале CBS с 1971 по 1974 год. Это было первое возвращение Ван Дайка на телевидение в формате сериала после "Шоу Дика Ван Дайка".
Television series
The New Dick Van Dyke Show is an American sitcom starring Dick Van Dyke that aired on CBS from 1971 to 1974. It was Van Dyke's first return to series television since The Dick Van Dyke Show.
Предыстория
CBS очень хотели вернуть Дика Ван Дайка в свою сеть и заключили с ним трехлетний контракт. В то время Ван Дайк жил в Кейв-Крик, штат Аризона, и не желал переезжать обратно в Голливуд, поэтому телеканал согласился снимать сериал на Southwestern Studio, на площадке Stage 1, в расположенном поблизости Кэрфри, штат Аризона. Создатель "Шоу Дика Ван Дайка" Карл Райнер написал сценарии и поставил множество эпизодов, а также выполнял функции креативного консультанта.
CBS was so eager to have Dick Van Dyke return to their network that they signed him to a three year contract. Van Dyke was living in Cave Creek, Arizona, at the time and did not want to move back to Hollywood, so the network agreed to film the show at Southwestern Studio on Stage 1 in nearby Carefree, Arizona. The Dick Van Dyke Show creator Carl Reiner wrote and directed numerous episodes, also serving as creative consultant.
Эпизоды
Ван Дайк играл Дика Престона, местного ведущего телешоу на KXIV TV в Фениксе, штат Аризона (призывной знак KXIV на самом деле принадлежал радиостанции в Фениксе, совладельцем которой был Ван Дайк). Как и в предыдущих сериалах Ван Дайка, это шоу разделяло время между работой Дика на телевидении и его семейной жизнью с женой и ребенком. В сериале снимались Хоуп Лэнг в роли его жены Дженни, уроженка Аризоны Анжела Пауэлл в роли их дочери Энни, Фанни Флэгг в роли его сестры Майк, Дэвид Дойл в роли его босса Теда, а также Марти Брилл и Нэнси Дюссо в роли друзей Престонов, Берни и Кэрол Дэвис. У Престонов также был сын Лукас (которого играли Майкл Ши в 1-м и 2-м сезонах, а Уэнделл Бертон в 3-м сезоне), который учился в колледже и появлялся время от времени. В первом сезоне Дженни родила еще одного сына, Крисси. || 15.6 || 18.4, в котором снялась бывшая коллега Ван Дайка по съемочной площадке. Однако рейтинги были значительно ниже, чем у окружающих шоу. Во втором сезоне шоу перенесли в низкорейтинговую воскресную вечернюю сетку, и рейтинги резко упали. Несмотря на улучшение рейтингов, Ван Дайк не любил работать вдали от дома и не хотел продолжать шоу без Рейнера. После третьего сезона он отказался продлевать контракт и вернулся в Аризону, что привело к отмене сериала.
Van Dyke starred as Dick Preston, a local television talk show host at KXIV TV in Phoenix, Arizona (the KXIV call sign actually belonged to a Phoenix radio station that Van Dyke co owned). Like Van Dyke's previous series, this show divided its time between Dick's job in television and his home life with his wife and child. The show featured Hope Lange as his wife, Jenny; Arizona native Angela Powell as their daughter, Annie; Fannie Flagg as his sister, Mike; David Doyle as his boss, Ted; and Marty Brill and Nancy Dussault as the Prestons' friends, Bernie and Carol Davis. The Prestons also had a son, Lucas (played by Michael Shea seasons 1–2; Wendell Burton season 3), who was away at college and seen occasionally. Jenny also gave birth to another son, Chrissy during season 1. || 15.6 || 18.4 which starred Van Dyke's former co star. The ratings, however, were much lower than the shows surrounding it. In its second season, the show was moved to the network's low rated Sunday night lineup and the ratings plummeted. Although the show's ratings improved, Van Dyke did not enjoy working away from his home and did not want to continue the show without Reiner. After the third season, he chose not to renew his contract and moved back to Arizona, prompting the cancellation of the show.
Синдикация
Шоу редко показывали в синдикации, хотя в 1970-х годах различные местные телеканалы время от времени его транслировали. В начале 1990-х годов повторные показы ненадолго выходили в эфир на TNT. В 2002 году рождественский эпизод "The Jailbird" был показан в рамках традиционного рождественского марафона на TVLand. В 2004 году шоу транслировалось на телеканале GoodLife TV Network. В повторные показы вошла ранее не демонстрировавшаяся серия "Лейтенант Престон из 4-й кавалерии". В 1983 году права на распространение шоу "Новое шоу Дика Ван Дайка" были приобретены компанией Telepictures Corporation через её подразделение Perennial, которое позже было приобретено Lorimar Productions, а затем – Warner Bros. и объединено в Warner Bros. Television Distribution.
The show was rarely run in syndication, though various local stations aired it occasionally in the 1970s. In the early 1990s, reruns aired briefly on TNT. In 2002, the Christmas episode "The Jailbird" aired as part of TVLand's traditional classic Christmas show marathon. In 2004, the show aired on GoodLife TV Network. The reruns included the previously unaired episode "Lt. Preston of the 4th Cavalry". In 1983, the distribution rights to The New Dick Van Dyke Show were acquired by Telepictures Corporation through its Perennial division, which was later acquired by Lorimar Productions, which was in turn acquired by Warner Bros. and merged into Warner Bros. Television Distribution.