Хэби, Китай: информация о городе в провинции Хэнань. Население, расположение (рядом с Аньяном, Синьсяном, Кайфэном), угольные шахты. Данные переписи 2020 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хэби (; почтовый индекс: Хопи) — город на уровне префектуры в северной провинции Хэнань, Китай. Расположенный в гористой местности на краю плато Шаньси, Хэби находится примерно в 40 км к югу от Аньян, в 64 км к северо-востоку от Синьсяна и в 105 км к северу от Кайфэна. По данным переписи 2020 года, население города составляло 1 565 973 человека, а по оценкам на 2018 год 574 000 человек проживали в городской агломерации, состоящей из района Цибинь и уезда Ци, в значительной степени слившихся в единый городской массив. Следует отметить, что район Шанчэн и район Хэшань в настоящее время являются частью другой городской агломерации численностью 372 600 жителей, расположенной вблизи Аньян. В Хэби находится несколько угольных шахт. В городе также расположена Новая зона Хэби — зона экономического развития.
Hebi ( ; postal: Hopi) is a prefecture level city in northern Henan province, China. Situated in mountainous terrain at the edge of the Shanxi plateau, Hebi is about 25 mile (40 km) south of Anyang, 40 mile (64 km) northeast of Xinxiang and 65 mile (105 km) north of Kaifeng. As of the 2020 census, its population was 1,565,973 inhabitants and in the 2018 estimate 574,000 lived in the built up (or metro) area made of Qibin District and Qi County largely conurbated. One can notice that Shancheng District and Heshan District are for the moment, part of another built up area of 372,600 inhabitants close to Anyang. Hebi has several coal mines. The city is also home to Hebi New Area, an economic development zone.
История
Имя "Хэби" впервые упоминается в книге "История Цзинь". Считается, что в древности журавли отдыхали на скалах южных гор. Южная гора была названа 鹤山 (Hèshān), где 鹤 означает "журавль". Поселение у подножия южной горы было названо 鹤壁 (Hébì), что буквально переводится как "Журавли, отдыхающие на скалах".
The name of "Hebi" first appears in book "History of Jin". It is believed that during ancient times, cranes would rest on the cliffs of the southern mountains. The southern mountain was then named 鹤山(HeShan), where 鹤 means crane. The village near the southern mountain was then named 鹤壁 (Hebi), which literally translates to "Cranes resting on cliffs").
Переселение городской зоны Хэби
Городская застройка Хэби трижды меняла своё местоположение. В 1957 году было решено разместить городскую зону в Хебиджи. С началом строительства шахт №2 и №3 городская застройка в декабре 1957 года переместилась южнее, в район, ныне известный как Чжуншань. В 1959 году городская застройка была перенесена из района Чжуншань в другой район, получивший название Даху. Однако, прилегающие к городской застройке территории в основном подверглись проседанию грунта, что ограничило дальнейшее развитие города. В связи с этим, в 1992 году правительство Хэби учредило экономическую зону развития Цибинь на стыке уездов Ци и Цзюньсянь на юго-востоке. По мере расширения экономической зоны развития Цибинь, политический центр города также был перенесён в район Цибинь в мае 1999 года. В настоящее время район Цибинь является новым политическим и экономическим центром города Хэби.
The urban area of Hebi has undergone three relocations. In 1957, the urban area was selected to be in Hebiji. With the construction of the mine #2 and mine #3, the urban area moved south to what is now known as Zhongshan District in December 1957. Later in 1959, the urban area changed from Zhongshan District to another district that is known as Dahu. However, the surrounding areas of the urban area became mostly subsidence areas, restricting further development of the city. Therefore, in 1992, Hebi government established Qibin Economic Development Zone at the junction of Qi County, Junxian County in the southeast. As the scale of the Qibin Economic Development Zone expands, the political center of the city also moved to Qibin District in May 1999. Qibin District is now the new political, economic center of Hebi City.